Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20988.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20988" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:17:54.681+01:00"><HotelName>Au Jardin des Saveurs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Elégante et spacieuse maison bourgeoise du XIXe siècle, grande terrasse, parc ombragé privé, piscine, véranda, cuisine du terroir préparée avec les bons produits régionaux, sélection de vins de Gaillac, même propriétaire depuis plus de 30 ans, accueil chaleureux et familial, accès facile et parking privé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An elegant and spacious 19th century family mansion offering a range of facilities and amenities : large terrace, private shaded park, swimming pool, veranda, regional dishes made with local produce, a fine selection of Gaillac wines. Under the same ownership for the past 30 years, you are guaranteed a warm, friendly, family welcome. Easy access and private car park.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Elegante e spaziosa casa borghese dellâ??ottocento, grande terrazza, parco ombreggiato privato, piscina, veranda, cucina locale preparata con i buoni prodotti regionali, selezione di vini di Gaillac, stesso proprietario da oltre 30 anni, accoglienza calorosa e familiare, facile accesso e parcheggio privato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Elegantes und geräumiges Bürgerhaus aus dem XIX. Jahrhundert, groÃ?e Terrasse, schattiger Privatpark, Swimming-pool, Veranda, Küche mit regionalen Gerichten, gute Auswahl an Gaillac-Weinen, der selbe Besitzer seit über 30 Jahren, warmherziger und familiärer Empfang, einfache Anfahrt und Privatparkplatz.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Elegante y espaciosa casa burguesa del siglo XIX, gran terraza, gran terreno sombreado privado, piscina, veranda, cocina de la tierra elaborada con los buenos productos de la región, selección de vinos de Gaillac, regentado por el mismo propietario desde hace más de 30 años, acogida cálida y familiar, fácil acceso y aparcamiento privado.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[En la D115, en el pueblo "Les Cabannes" a 2km de Cordes sur Ciel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla D115, nel villaggio â??Les Cabannesâ?? a 2 km da Cordes-sur-Ciel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der D115 im Dorf Les Cabannes 2 km von Cordes sur Ciel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the D115, in the village of "Les Cabannes", 2km from Cordes sur Ciel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la D115, dans le village "Les Cabannes" à 2km de Cordes sur Ciel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied de la cité médiévale de Cordes sur Ciel. Sa piscine découverte dans un beau parc]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de rand van het middeleeuwse dorp Cordes-sur-Ciel. Het buiten zwembad in een mooi park]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of the medieval city of Cordes-sur-Ciel. Outdoor pool in splendid grounds]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al pie de la ciudad medieval de Cords sur Ciel. Su piscina descubierta en un hermoso parque]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi della città medievale di Cordes sur Ciel. La sua piscina all'aperto in un bel parco]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage am FuÃ?e der historischen Altstadt von Cordes sur Ciel, das Freibad in dem schönen Park]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ de nombreuses excursions, Cordes sur Ciel (cité médiévale), bastides de l'Albigeois...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a range of excursions, including Cordes sur Ciel (medieval village), the fortified "bastides" of the region around Albi...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza di numerose escursioni, Cordes-sur-Ciel (città medievale), bastides (case di campagna) dellâ??Albigese...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge, Cordes sur Ciel (mittelalterliche Stadt), Bastiden von Albigeois...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosas excursiones, Cordes sur Ciel (ciudad medieval), casas tradicionales del territorio de Albi...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 16/11 au 16/12 - du 8/1 au 10/2 - dimanche soir et lundi du 15 septembre au 15 juin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 16/11 au 16/12 - du 8/1 au 10/2 - dimanche soir et lundi du 15 septembre au 15 juin]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 16/11 au 16/12 - du 8/1 au 10/2 - dimanche soir et lundi du 15 septembre au 15 juin]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 16/11 au 16/12 - du 8/1 au 10/2 - dimanche soir et lundi du 15 septembre au 15 juin]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 16/11 au 16/12 - du 8/1 au 10/2 - dimanche soir et lundi du 15 septembre au 15 juin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 16/11 au 16/12 - du 8/1 au 10/2 - dimanche soir et lundi du 15 septembre au 15 juin]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.969" Latitude="44.1021" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Au Jardin des Saveurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - idem hotel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - idem hotel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - idem hotel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - idem hotel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - idem hotel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - idem hotel]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Parc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Béatrice</GivenName><Surname>Michel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="81069"><AddressLine><![CDATA[(Les Cabannes).]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CORDES SUR CIEL]]></CityName><PostalCode>81170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL MICHEL GUILBAULT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[(Les Cabannes).]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CORDES SUR CIEL]]></CityName><PostalCode>81170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CORDES SUR CIEL</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1200</Inhabitants><Position Latitude="1.9506" Longitude="44.0637" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de