Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20991.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20991" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:57.542+01:00"><HotelName>Logis Auberge de la Dune</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Petite Auberge sympathique située en Baie de Somme, près de RUE et LE CROTOY, dans un cadre champêtre, à proximité du Parc ornithologique du Marquenterre. L'hôtel propose des chambres de 2 à 3 personnes dans un confort douillet et une décoration personnalisée aux couleurs de la Picardie Maritime. L'ambiance chaleureuse et conviviale du Restaurant aux décors authentiques des anciennes habitations de la région, du style "Estaminet", vous permettra de déguster les spécialités locales comme l'Agneau des Prés Salés de la Baie de Somme (AOC) ou les Produits de la mer (Sole-Coquilles St Jacques-Moules de Bouchot...)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A small, friendly inn located between Rue and Le Crotoy, in a countryside setting close to the ornithological park. Regional Picardy specialities and a range of fish dishes. 11 cosy, comfortable rooms, each decorated in an individual style.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pequeño albergue muy agradable situado entre Rue y Le Crotoy, dentro de un marco campestre, cerca del parque ornitológico. En el restaurante podrá degustar especialidades de PicardÃa y pescado. Podrá disfrutar de un confort agradable en las habitaciones, cada una con decoración personalizada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Piccola e simpatica struttura tra Rue e Le Crotoy, in un'atmosfera campestre, vicino al parco ornitologico. Specialità della Piccardia e pesce. Un comfort elegante, con camere dall'arredamento personalizzato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kleiner netter Gasthof zwischen Rue und Le Crotoy, in einer ländlichen Gegend, unweit eines Vogelschutzparks. Spezialitäten der Pikardie und Fisch. Individuell gestaltete Zimmer mit flauschigem Komfort.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A16 salida 24/dirección Parque ornitológico de Marquenterre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A16 motorway, exit 24, follow signs to "Parc ornithologique du Marquenterre" (ornithological park).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 16-Sortie 24-Direction RUE-Parc ornithologique du Marquenterre.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A16 uscita 24 / in direzione â??Parc ornithologique du Marquenterreâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A16 Ausfahrt 24 / Richtung â??Parc ornithologique du Marquenterreâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du Parc ornithologique du Marquenterre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the Marquenterre Ornithological Park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del Parque ornitológico de Marquenterre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al Parco ornitologico di Marquenterre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Vogelparks von Marquenterre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij het vogelpark Le Marquenterre]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[- La Baie de Somme : classée parmi les plus belles baies du Monde. -
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de