Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20994.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20994" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:48:27.270+01:00"><HotelName>Hôtel Chez Camille</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans cette auberge typiquement bourguignonne vous trouverez une charmante salle à manger, dans un jardin dâ??hiver. Le chef vous fera découvrir une cuisine aux parfums du terroir quâ??il cuisine passionnément avec des produits régionaux. Les chambres sont accueillantes avec de jolies poutres apparentes et sont équipées d'une salle de bain avec toilettes séparées, du téléphone et de la télévision.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The dining-room ,in his typical Burgundian Inn, looks like a « Winter Garden ». We sample an original french cooking with local products, flavours and passion by the chief. The bedrooms with apparent beams are cosy and comfortable.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En este albergue tÃpicamente borgoñón encontrará un encantador salón comedor en un jardÃn de invierno. El jefe de cocina le hará descubrir una cocina con aromas regionales que elabora con pasión utilizando productos de la tierra. Las habitaciones son acogedoras con bonitas vigas ornamentales. Están equipadas con un cuarto de baño con WC separado, teléfono y televisión.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In questo hotel tipico della Borgogna, troverete una bella sala da pranzo, in un giardino d'inverno. Lo chef vi farà scoprire una cucina dai profumi del territorio preparata con passione a base di prodotti regionali. Le camere sono accoglienti con belle travi a vista e dotate di bagno con toilette separata, telefono e televisione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In dieser typisch Burgunder Herberge erwartet Sie ein charmanter Speisesaal in einem Wintergarten. Dem Chef wird es eine Freude sein, Sie mit einer Küche mit regionalen Spezialitäten vertraut zu machen, die er mit Leidenschaft aus regionalen Produkten zubereitet. Die Zimmer zeigen sich einladend mit hübschen offenen Balken und verfügen über ein Badezimmer mit getrennter Toilette, Telefon und Fernsehen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis lâ??A6, prendre la sortie Pouilly en Auxois. Beaune et Dijon se trouvent respectivement à 34 et 55 kms.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From A6, take Pouilly en Auxois Exit. Beaune (34 km) â?? Dijon ( 55 km)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde la autopista A6, tomar la salida Pouilly en Auxois. Beaune y Dijon se encuentran respectivamente a 34 y 55 kilómetros.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dall'A6, prendere l'uscita Pouilly-en-Auxois. Beaune e Digione si trovano rispettivamente a 34 e 55 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber die A6 Ausfahrt Pouilly en Auxois. Beaune und Dijon liegen jeweils in 34 und 55 km Entfernung.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son restaurant dans la cour intérieur d'une bâtisse du XVIème siècle, un jardin d'hiver avec un arbre en son centre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Restaurant im Innenhof eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert, Wintergarten mit einem Baum in der Mitte]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su restaurante en el patio interior de un edificio del siglo XVI, un jardÃn de invierno con un auténtico árbol en el centro]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo ristorante ricavato nel cortile di un edificio del XVI secolo è un giardino d'inverno con un vero albero al centro]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het restaurant op de binnenplaats in een gebouw uit de zestiende eeuw is een wintertuin met een levende boom in het midden]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Restaurant in the inner courtyard of a 16th-century building. The winter garden with a tree as its centrepiece]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous vous trouvez aux portes du parc du Morvan et des grands vignobles bourguignons.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[We are nearby « Le Parc du Morvan » and the prestigious Burgundian vineyard.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas del parque de Morvan y de los grandes viñedos de Borgoña.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vi trovate alle porte del parco del Morvan e dei grandi vigneti della Borgogna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sie befinden sich an den Toren zum Park von Morvan und den berühmten Burgunder Weingärten.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - aucune]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.4863" Latitude="47.1338" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Chez Camille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - aucune]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Chez Camille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Fayçal</GivenName><Surname>Laroussi</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="21023"><AddressLine><![CDATA[1 Place Edouard Herriot.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ARNAY LE DUC]]></CityName><PostalCode>21230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LAROUSSI</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Place Edouard Herriot.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ARNAY LE DUC]]></CityName><PostalCode>21230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="102.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="115.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ARNAY LE DUC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2000</Inhabitants><Position Latitude="4.4863" Longitude="47.1338" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de