Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21004.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21004" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:35:48.316+01:00"><HotelName>Hôtel le Relais du Bas Limousin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Grande maison blanche au toit en ardoises, située en pleine campagne, non loin de l'autoroute A20, aux portes du Quercy et du Périgord. Grand parc ombragé, piscine, jeux pour enfants, maison de caractère construite en 1967 et ne cessant de progresser. Cuisine sauvegarde du patrimoine, accueil chaleureux, restaurant calme et fleuri.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Large white mansion with a slate roof, right out in the countryside, but not far from the A20 motorway, at the gateway to the Quercy and Périgord regions. Extensive, shaded grounds, swimming pool, childrens' play area. A house of character, built in 1967 and regularly upgraded since. The food served in the calm, flowery restaurant upholds the traditions of French regional cooking. Warm welcome and attentive service.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Gran casa blanca con tejado de pizarra situada en medio del campo, no lejos de la autopista A20, a las puertas de Quercy y de Périgord. Gran jardÃn sombreado, piscina, parque infantil, casa de carácter construida en 1967 y que, desde entonces, no ha dejado de progresar. Cocina regional que salvaguarda el patrimonio gastronómico del lugar, cálida acogida, restaurante tranquilo y lleno de flores.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Grande casa bianca dal tetto di ardesia, situata in piena campagna, non lontano dallâ??autostrada A20, alle porte del Quercy e del Périgord. Grande parco ombreggiato, piscina, giochi per bambini, casa caratteristica costruita nel 1967 e in continuo miglioramento. La cucina salvaguardia il patrimonio, lâ??accoglienza è calorosa, il ristorante è tranquillo e fiorito.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GroÃ?es weiÃ?es Haus mit Schieferdach, mitten auf dem Land, unweit der Autobahn A20, an den Toren zum Quercy und zum Périgord. GroÃ?er schattiger Park, Pool, Kinderspielbereich, charaktervolles Haus aus dem Jahr 1967, in das wir unaufhörlich Neuerungen einbringen. Den alten Rezepten verpflichtete Küche. Herzlicher Empfang. Ruhiges blumengeschmücktes Restaurant.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A20 Paris - Toulouse motorway, exit 46 southbound after Uzerche, exit 47 northbound after Brive, signposted "Donzenac, village étape".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A20 ParÃs-Toulouse, salida 46 por Uzerche, salida 47 al norte de Brive. Donzenac, pueblo etapa.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A20 Paris - Toulouse, sortie 46 par Uzerche, sortie 47 au nord de Brive. Donzenac, village étape.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A20 Paris - Toulouse, uscita 46 da Uzerche, uscita 47 a nord di Brive. Donzenac, â??village-étapeâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A20 Paris - Toulouse, Ausfahrt 46 via Uzerche, Ausfahrt 47 nördlich von Brive. Donzenac, â??village étapeâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A stunning view of the Auvergne peaks]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus vistas excepcionales de los montes de Auvernia]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vista eccezionale sui Monti d'Auvergne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die groÃ?artige Aussicht auf die Berge der Auvergne]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het buitengewone uitzicht op de bergen van de Auvergne]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue exceptionnelle sur les monts d'Auvergne]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Sentiers pédestres, nombreux lacs tout proches. Collonges-la-Rouge, Sarlat, grottes de Lascaux à proximité, marché de Brive-la-Gaillarde, Limoges et ses porcelaines à 30 minutes, les pans de Travassac uniques en Europe.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to a number of walking routes and lakes. Collonges-la-Rouge, Sarlat, the Lascaux caves all nearby. The market of Brive-la-Gaillarde. 30 minutes from the porcelain of Limoges. The "pans" of Travassac, a unique site in Europe.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Senderos pedestres, numerosos lagos muy cerca. Collonges-la-Rouge, Sarlat, cuevas de Lascaux, mercado de Brive-la-Gaillarde, Limoges y sus porcelanas a 30 minutos, «Les Pans de Travassac», canteras de pizarra únicas en Europa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sentieri pedestri, numerosi laghi nei dintorni. Collonges-la-Rouge, Sarlat, grotte di Lascaux nelle vicinanze, mercato di Brive-la-Gaillarde, Limoges e le sue porcellane a 30 minuti, i â??pans de Travassacâ?? (cave di ardesia) unici in Europa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wanderwege, zahlreiche Seen in geringer Entfernung. Collonges-la-Rouge, Sarlat, Grotten von Lascaux in der Nähe; Markt von Brive-la-Gaillarde, Limoges (Porzellankunst, 30 Minuten). â??Pans de Travassacâ?? (europaweit einzigartiges Gebirgsmassiv).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dim. soir 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dim. soir 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dim. soir 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dim. soir 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dim. soir 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dim. soir 01/10 au 15/06]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5631" Latitude="45.2762" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Relais du Bas Limousin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dim. soir HS et lun.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dim. soir HS et lun.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dim. soir HS et lun.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dim. soir HS et lun.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dim. soir HS et lun.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dim. soir HS et lun.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais du Limousin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Audrey</GivenName><Surname>Mairie</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19178"><AddressLine><![CDATA[DN 920 Sadroc (sortie 47 de A20).]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SADROC]]></CityName><PostalCode>19270</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS RELAIS AMDC</Name><Address><AddressLine><![CDATA[DN 920 Sadroc (sortie 47 de A20).]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SADROC]]></CityName><PostalCode>19270</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR378413810080</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="5.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SADROC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>906</Inhabitants><Position Latitude="1.5515" Longitude="45.2645" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de