Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21018.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21018" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:23.378+01:00"><HotelName>Logis HÃ´tel le Mont Brouilly</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[A charming hotel providing all mod cons at the foot of Mount Brouilly, against the lush green backdrop of the wine-growing heartland of France. A picturesque stop-off point brimming with appeal. The warm and friendly welcome from our team and the tasty, novel cuisine by our chef make for a pleasant stay in the Beaujolais region.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zu FÃ¼Ã?en des Mont Brouilly, inmitten des Weinbergs und mitten im GrÃ¼nen erhebt sich ein bezauberndes Hotel mit Zimmern mit allem Komfort.  Ein Hotel voller Charme, das Sie in jeder Hinsicht entzÃ¼cken wird.  Der herzliche Empfang durch unser Team und die kÃ¶stliche und kreative KÃ¼che unseres Kochs versprechen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Beaujolais.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi del monte Brouilly, nel cuore dei vigneti, immerso nella natura, si trova un incantevole hotel con camere dotate di tutti i comfort. Una tappa di charme con tutto ciÃ² che serve per sedurvi. La calorosa accoglienza dello staff e la cucina saporita e creativa del nostro chef vi faranno passare un soggiorno indimenticabile nel Beaujolais.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al pie del Monte Brouilly, en medio del viÃ±edo y en un refugio de la naturaleza, se erige un encantador hotel con habitaciones con todas las comodidades. Una etapa de encanto que tiene todo lo necesario para cautivarle. La acogida cÃ¡lida de nuestro equipo y la cocina sabrosa y creativa del chef le permitirÃ¡n disfrutar de una agradable estancia en Beaujolais.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied du Mont Brouilly, au cÅ?ur du vignoble, dans un Ã©crin de verdure, sâ??Ã©lÃ¨ve un charmant hÃ´tel de chambres tout confort. Une Ã©tape de charme qui a tout pour vous sÃ©duire. Lâ??accueil chaleureux de notre Ã©quipe et la cuisine savoureuse et crÃ©ative du chef vous permettront de passer un agrÃ©able sÃ©jour dans le beaujolais.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[A6 Ausfahrt Belleville/SaÃ´ne, Richtung Beaujeu Ã¼ber die D37. 1 km nach der Dorf CerciÃ©, Kreisverkehr von Pont des Samsons in 200 m.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A6 salida â??Belleville/SaÃ´neâ??, direcciÃ³n â??Beaujeuâ?? por la D37. 1km despuÃ©s del pueblo de CerciÃ©, continuar 200m despuÃ©s de la glorieta de
Pont des Samsons.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A6 motorway, exit "Belleville", then direction "Beaujeu" on the D37. 1km after the vilage of CerciÃ©, Pont-des-Samsons roundabout, then 200m further on.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A6 sortie Belleville/SaÃ´ne, direction Beaujeu par D37. 1km aprÃ¨s le village de CerciÃ©, giratoire de Pont-des-Samsons 200m.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A6 uscita Belleville/SaÃ´ne, direzione Beaujeu sulla D37. 1 km dopo CerciÃ©, rotonda di Pont des Samsons 200 m.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du vignoble, sa piscine extÃ©rieure et son vaste parc ombragÃ©]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An outdoor pool and shaded grounds among the vineyards]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazÃ³n del viÃ±edo, su piscina exterior y su vasto parque con sombra]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del vigneto, la sua piscina all'aperto e il suo ampio parco ombreggiato]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Lage mitten im Weinbaugebiet, der AuÃ?enpool und der groÃ?e schattige Park]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Middenin de wijngaard, het buitenzwembad en het grote schaduwrijke park]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Beaujeu, capitale historique du Beaujolais, musÃ©e, caveau 6km, RomanÃ¨che Thorins, hameau du vin 15km, Lyon 60km, Villars-les-Dombes, parc des oiseaux 30km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Beaujeu, historic capital of the Beaujolais region with museum and wine cellar 6km, RomanÃ¨che Thorins with its â??wine hamletâ?? 15km, Lyon 60km, Villars-les-Dombes, bird park 30km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Beaujeu, die historische Hauptstadt des  Beaujolais, Museum, Gruft 6 Km, RomanÃ¨che Thorins, Weindorf 15 Km, Lyon 60 Km, Villars-les-Dombes, Vogelpark 30 Km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Beaujeu, capitale storica del Beaujolais, il museo, la cantina a 6 km, RomanÃ¨che Thorins, l'Hameau du Vin (villaggio del vino) a 15 km, Lione a 60 km, Villars-les-Dombes e il Parc des Oiseaux (parco ornitologico) a 30 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Beaujeu, capital histÃ³rica de la regiÃ³n de Beaujolais; a 6 km, se encuentra el museo, bodeguilla; a 15 km, RomanÃ¨che Thorins, aldea del vino; a 60 km, Lyon; a 30 km, Villars-les-Dombes y parque de los pÃ¡jaros.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.623" Latitude="46.1199" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis HÃ´tel le Mont Brouilly"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Mont Brouilly"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me FrÃ©dÃ©ric/Karine</GivenName><Surname>Dargaud/Besse</Surname></Name></Names><Addresses>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de