Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21020.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21020" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:24:30.826+01:00"><HotelName>Hôtel le Rivage</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Vue imprenable sur Fort Boyard et les îles d'Aix, Oléron et Ré, cet hôtel familial, affilié Logis, est idéalement situé sur le front de mer de Châtelaillon Plage, à proximité du centre ville, de la gare, du marché, du parc, du Casino et des animations de la station. A seulement 15 km au sud de La Rochelle, Le Rivage vous propose 30 chambres tout confort, dont 17 avec balcon loggia face à l'océan pour profiter de vos petits déjeuners et de somptueux couchers de soleil. 4 chambres avec kitchenette sont également disponibles dont 1 en rez de chaussée vue mer. Salon de thé, patio intérieur, solarium, véranda vue sur mer, salle de séminaire. Petit-déjeuner sur votre balcon privatif vue sur mer sans supplément. Chambres familiales. Parking moto & vélo. Accès wifi gratuit.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da 3 generazioni, siamo lieti di accogliervi. Vi diamo il benvenuto allâ??hotel Rivage per un soggiorno rinvigorente e riposante, nelle nostre camere di cui alcune con loggia di fronte alle isole dove vi sarà servita la colazione. Gruppi e seminari sono i benvenuti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Idealerweise auf dem Sandstrand von Chatelaillon, mit Blick auf Fort Boyard, Aix, Oléron und Ré Inseln, 2 Gehminuten vom Casino, Restaurants, Parks und Geschäfte, bietet das Hotel Le Rivage Zimmern, mit Ausblick auf das Meer (mit Loggia dort können Sie Ihren Frühstück genieÃ?en) und 4 Zimmer mit Küchenzeile auf die Terrasse Seite. Alle unsere Zimmern sind mit Bad, WC, Flachbildfernseher, Telefon und gratis wifi ausgestattet. Nur 15 km südlich von La Rochelle, können Sie einfach zwischen den alten Hafen und das Aquarium von La Rochelle, die königliche Seilfabrik in Rochefort und den Poitou Sumpf, Saintes, Royan, den"La Palmyre" Zoo herumfahren ...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located on the sandy beach of Chatelaillon, facing Fort Boyard, Aix, Oléron and Ré islands, 2 minutes walk from the Casino, restaurants, park and shops, Hotel Le Rivage offers rooms, with sea view (with loggia from where you will enjoy breakfast and wonderful sunsets), and 4 rooms with kitchenette on the patio side. All our rooms are equipped with bathroom, toilet, flatscreen TV, telephone and free wifi. Only 15km south of La Rochelle, you can easily drive around between the the old harbour and the aquarium of La Rochelle, the Royal rope factory in Rochefort, the Poitou swamp, Saintes, Royan, the "La Palmyre" zoo...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Frente a la playa de Chatelaillon, el Hotel Le Rivage tiene una situacion ideal con vista al mar, a Fort Boyard, a las islas de Aix, de Oléron y de Ré. Este hotel céntrico està ubicado a solo 2 minutos a pie de los restaurantes, del Casino, del parque, del mercado, de la estacion de tren. Tiene habitaciones, con vista al mar ( con balcon donde se puede tomar el desayuno), y 4 habitaciones con kitchenettes con vista al patio. Todas las habitaciones tienen cuarto de baño o ducha, television de pantalla plana, telefono y wifi gratuito. A los alrededores de Chatelaillon se puede visitar La Rochelle con el puerto antiguo y el aquario, la ciudad de Rochefort con su antigua fabrica de cuerda, el Marais poitevin, Saintes, Royan, el parque zoologico de La Palmyre...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway southbound, follow signs to "La Rochelle, Rochefort". South of La Rochelle, follow signs to "Rochefort" and "Chatelaillon Plage".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, direction la Rochelle, Rochefort. Au sud de la Rochelle, suivre la direction Rochefort - Chatelaillon Plage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, dirección La Rochelle, Rochefort. Al sur de La Rochelle, seguir la dirección Rochefort-Chatelaillon Plage.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, direzione La Rochelle, Rochefort. A sud di La Rochelle, seguire la direzione Rochefort - Chatelaillon Plage.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue imprenable sur Fort Boyard et les iles d'Aix, d'Oléron et de Ré]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Astounding view of Fort Boyard and Aix, Oléron and Ré islands]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus increÃbles vistas al Fuerte Boyard y las islas Aix, Oléron y Ré]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista mozzafiato su Fort Boyard e sulle isole d'Aix, d'Oléron e di Ré]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Freier Blick auf das Fort Boyard und die Inseln Ã?le d'Aix, Ã?le d'Oléran und Ã?le de Ré]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het prachtige uitzicht op Fort Boyard en de eilanden Iles dâ??Aix, dâ??Oléron en de Ré]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[3 km de plage de sable fin, casino, parc, centre aquatique, thalassothérapie, hippodrome, club de plage, école de voile, mini golf, marché couvert quotidien, réserve naturelle, croisières, piste cyclable...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover Chatelaillon-Plage, seaside resort with 3km of fine sandy beaches, municipal gardens, casino, daily market, racecourse and sea water therapy centre.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Descubra Chatelaillon-Plage, estación balnearia con 3km de arena fina, parque municipal, casino, mercado diario, hipódromo y centro de talasoterapia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Venite alla scoperta di Chatelaillon-Plage, stazione balneare con i suoi 3 km di sabbia fine, i suoi giardini municipali, il suo casinò, il suo mercato quotidiano, il suo ippodromo, e il suo centro di talassoterapia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[3 Km Strand Sand an Ende, Spielbank, Park, Wasserzentrum, Thalassotherapie, Pferderennbahn, Klub von Strand, Segelschule, mini Golf, Markthalle Tageszeitung(Alltag), Naturpark, Kreuzfahrten, Fahrradweg...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="35" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.0942" Latitude="46.0783" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Philippe/Fabienne</GivenName><Surname>Richard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="17094"><AddressLine><![CDATA[36 Boulevard de la Mer.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHATELAILLON PLAGE]]></CityName><PostalCode>17340</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>mmouahbi@umanis.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL LE RIVAGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[36 Boulevard de la Mer.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHATELAILLON PLAGE]]></CityName><PostalCode>17340</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="96.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="49.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHATELAILLON PLAGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>7000</Inhabitants><Position Latitude="-1.0939" Longitude="46.0769" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de