Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21024.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21024" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T02:24:11.247+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Arc en Ciel Spa</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hotel de charme centre plage offre 1000 m2 de prestation : Sauna, Solarium, Espace bien être & fitness, SPA sur toit terrasse végétalisé vue mer, Salle petit-déjeuner XIXème ambiance piano, Salon bar, espace free PC, salle séminaire, patio, Parking fermé. Chambres thématisées romance vue mer ciel étoilé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A charming hotel right on the beach, with different services : Sauna, Solarium, good Space to be & fitness, SPA on the rooftop with sea view, XIXth century breakfast room with a piano atmosphere, lougne bar, free PC access, conference room , Patio, indoor car park. Romantic decorated rooms with sea and starry sky view]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieser Palast lädt Sie ein auf eine Reise zwischen elegantem und komfortablem Design seiner Empfangsräume und der zeitlosen Romantik seines majestätischen Saales aus dem XIX. Jahrhundert, in dem ein Frühstück mit über 70 Geschmacksnuancen serviert wird. Die Loggias des auf einer kleinen Anhöhe liegenden Hotels bieten auf der Seite des Patios einen einzigartigen Blick auf die Bucht und den Strand. Gerichte auf dem Zimmer (Möglichkeit zu Sushi), Champagner und Erdbeeren, Picknickkorb. Sonderangebote und Businessangebote â?? bitte kontaktieren Sie uns für weitere Einzelheiten â?? unsere Preise werden Sie zu verführen wissen. Bei Ihrer ersten Reservierung erwartet Sie ein BegrüÃ?ungskaffee. <br><br> <B>Haustiere sind nicht gestattet.</B> <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo palazzo hotel vicino alla spiaggia vi invita a viaggiare tra il design raffinato e confortevole delle sue stanze e il romanticismo senza tempo della maestosa sala dellâ??Ottocento dove potrete scoprire oltre 70 sapori a colazione. Edificato su una collinetta, dispone di loggie lato patio che offrono una vista unica sulla baia e la spiaggia. I pasti possono essere serviti in camera (possibilità di sushi), champagne e fragole, picnic.Offerte speciali & formula business, contattateci per i dettagli, i nostri prezzi sono vantaggiosi. Un regalo di benvenuto vi attende per la vostra prima prenotazione. <br><br> <B>Questa struttura non accetta animali domestici.</B> br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Este hotel-palacete costero le invita a realizar un viaje entre el diseño refinado y confortable de sus espacios de recepción y el romanticismo intemporal de su majestuosa sala del siglo XIX donde podrá disfrutar de más de 70 sabores diferentes para el desayuno. Encaramado en una pequeña loma, las galerÃas del patio ofrecen una vista formidable de la bahÃa y de la playa. Servicio de bandeja de comida en la habitación (posibilidad de sushi), champán y fresas, fórmula picnic. Para las promociones especiales y fórmulas de viajes de negocios, póngase en contacto directamente con nosotros, nuestros precios le convencerán. Regalo de bienvenida en su primera reserva. <br><br> <B>Este establecimiento no admite mascotas.</B> <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[TGV (French high-speed train) direct from Paris (3 hours). 100 km from Nantes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tren de Alta Velocidad (TGV) directo de ParÃs (3 horas). A 100km de Nantes.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[TGV direct de Paris (3 heures). A 100 km de Nantes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[TGV diretto da Parigi (3 ore). A 100 km da Nantes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[TGV von Paris (direkt, 3 Stunden). 100 km von Nantes.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Jacuzzi en toit terrasse avec vue mer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le centre plage avec toutes ses activités nautiques et clubs, les rues piétonnes et commerçantes et le quartier pittoresque de lâ??ile penote avec ses fresques de coquillage. Ã? 5 mn à pied, la piscine dâ??eau de mer, sauna, hammam et jacuzzi, le casino, le port de pêche, les muséesâ?¦.Des conditions privilégiées avec nos partenaires : piscine, golf, pilotage de bolide, moto mer, sortie en mer, soin beauté, massages etcâ?¦et de nombreux restaurantsâ?¦Location de vélos à l'hôtel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a town centre and seaside setting, the hotel is ideally located close to all water sports centres, beach clubs, pedestrian shopping streets and the picturesque "Ile Penote" district, with its shell frescos. Just a 5' walk away, the seawater swimming pool, sauna, Turkish bath and jacuzzi, casino, fishing port, museums...We have negotiated for you a series of special rates with local partners: swimming pool, golf, racing cars, PWC, sea trips, beauty car, massage, restaurants, etc...Bicycle hire service at the hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el centro de la ciudad con todas las actividades náuticas y los clubes, las calles peatonales y comerciales y el barrio pintoresco de Ile Penote, con sus frescos realizados con conchas. A 5 minutos andando, piscina de agua de mar, sauna, baño turco y jacuzzi, casino, puerto de pesca, museosâ?¦Excelentes condiciones con nuestros colaboradores: piscina, golf, pilotaje de bólidos, moto acuáticas, salidas al mar, cuidados de belleza, masajes, etc. Asimismo, numerosos restaurantes en los alrededores. Alquiler de bicicletas en el hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Centro spiaggia con tutte le sue attività nautiche e club, vie pedonali e commerciali e quartiere pittoresco dellâ??isola Penotte con i suoi affreschi di conchiglie. A 5 min a piedi, piscina di acqua di mare, sauna, hammam e jacuzzi, casinò, porto di pesca, museiâ?¦Attività convenzionate con i nostri partner: piscina, golf, guida di bolide, scooter di mare, uscita in mare, istituto di bellezza, massaggi, numerosi ristorantiâ?¦Noleggio di biciclette allâ??hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Strandzentrum mit Wassersportaktivitäten und Clubs, FuÃ?gänger- und eschäftestraÃ?en und das pittoreske Viertel Ile Penote mit seinen muschelverzierten Fresken. In 5 Min. zu FuÃ?: Meerwasserschwimmbad, Sauna, Hammam und Jakuzzi, Spielkasino, Fischerhafen, Museen uvm. Sonderkonditionen mit unseren Partnern: Schwimmbad, Golf, Rennwagenfahren, Jetski, Meeresausflüge, Schönheitspflege, Massagen etcâ?¦ sowie zahlreiche Restaurantsâ?¦Fahrradverleih im Hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="39" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.7823" Latitude="46.4954" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Pascale</GivenName><Surname>Decle</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="85194"><AddressLine><![CDATA[13 Rue Chanzy.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LES SABLES D'OLONNE]]></CityName><PostalCode>85100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 51 96 92 50" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 51 96 94 87" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL ARC EN CIEL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[13 Rue Chanzy.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LES SABLES D'OLONNE]]></CityName><PostalCode>85100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="20560" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1650" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="105" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="27222" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13828" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="316.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SABLES D'OLONNE (Les)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>15830</Inhabitants><Position Latitude="-1.7796" Longitude="46.4956" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de