Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21036.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21036" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T02:18:54.114+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Cadet de Gascogne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé aux Portes du Bas Armagnac, le Cadet de Gascogne, à Saint Justin, vous attend pour vous offrir une pause de détente. Cet hôtel vous propose un cadre coquet avec ses 9 chambres contemporaines, son restaurant et sa terrasse ombragée. Dès le printemps, à lâ??ombre des arbres, vous pourrez vous reposer sur la terrasse en sirotant un verre. Le soleil jouera avec les feuilles et les douceurs des températures feront le reste. Côté travail, envie de trouver un lieu pour vos réunions en petit comité entre Mont de Marsan et lâ??Armagnac ? Plus de doute, poussez la porte, Jean-Luc et Brigitte vous accueillerons avec plaisir dans leur maison. Cette situation privilégiée et la douceur de vivre des lieux font du Cadet de Gascogne une étape ou un séjour incontournable.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vor den Toren des Bas-Armagnac in Saint Justin erwartet Sie das le Cadet de Gascogne zu einer entpannenden Auszeit. Dieses hübsche Hotel bietet 9 modern ausgestattete Zimmer, ein Restaurant und eine schattige Terrasse. Sobald der Frühling beginnt können Sie auf unserer von Bäumen beschatteten Terrasse bei einem Gläschen entspannen. Das Spiel der Sonne in den Blättern und die milden Temperaturen tun das Ã?brige. Sie sind auf der Suche nach einem Ort für Ihre geschäftlichen Anlässe im kleinerem Rahmen zwischen Mont Marsan und Armagnac? Dann sind Sie hier richtig, Jean-Luc und Brigitte freuen sich darauf, Sie in ihrem Haus zu empfangen. Mit seiner privilegierten Lage und sanften Lebensart ist das Le Cadet de Gascogne ideal für einen Zwischenstopp oder längeren Aufenthalt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located on the edge of Bas Armagnac, the Cadet de Gascogne in Saint Justin awaits you to offer you a relaxing break. This hotel offers you a stylish setting with its 9 modern rooms, its restaurant and its shaded terrace. From spring, under the shade of the trees, you can relax on the terrace sipping a drink. The sun will interplay with the leaves and the mild temperature will do the rest. In terms of work, are you looking for a place for your small group meetings between Mont de Marsan and Armagnac? Doubts assuaged, head through the door, Jean-Luc and Brigitte will be delighted to welcome you into their home. This special location and the easy living of the premises make the Cadet de Gascogne an essential stopover or stay.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Located on the edge of Bas Armagnac, the Cadet de Gascogne in Saint Justin awaits you to offer you a relaxing break. This hotel offers you a stylish setting with its 9 modern rooms, its restaurant and its shaded terrace. From spring, under the shade of the trees, you can relax on the terrace sipping a drink. The sun will interplay with the leaves and the mild temperature will do the rest. In terms of work, are you looking for a place for your small group meetings between Mont de Marsan and Armagnac? Doubts assuaged, head through the door, Jean-Luc and Brigitte will be delighted to welcome you into their home. This special location and the easy living of the premises make the Cadet de Gascogne an essential stopover or stay.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cadet de Gascogne, situado en Saint Justin, en las puertas de la región de Bajo Armañac, le espera para ofrecerle una pausa de descanso. Este hotel ofrece un entorno cuidado con sus 9 habitaciones contemporáneas, su restaurante y su terraza a la sombra. A partir de la primavera, podrá descansar en la terraza a la sombra de los árboles bebiendo una copa. El sol jugará con las hojas y las agradables temperaturas se encargarán del resto. En cuanto al trabajo, ¿desea encontrar un lugar para sus reuniones en pequeño grupo entre Mont de Marsan y Armañac? No dude más y entre en este establecimiento, Jean-Luc y Brigitte le recibirán con agrado en su casa. La situación privilegiada y la placidez del lugar hacen que Cadet de Gascogne sea una etapa o estancia ineludible.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato alle porte del Basso Armagnac, il Cadet de Gascogne, a Saint-Justin, vi aspetta per offrirvi una pausa rilassante. Questo hotel vi propone un ambiente grazioso con le sue 9 camere moderne, il suo ristorante e la sua terrazza ombreggiata. Dalla primavera, all'ombra degli alberi, potrete rilassarvi sulla terrazza sorseggiando un drink. Il sole giocherà con le foglie e la mitezza delle temperature farà il resto. Sul fronte professionale, cercate un posto per le vostre riunioni in una cerchia ristretta tra Mont-de-Marsan e l'Armagnac? Non cercate oltre, spingete la porta, e Jean-Luc e Brigitte vi accoglieranno con piacere nella loro dimora. Questa posizione privilegiata e la dolcezza di vivere dei luoghi rendono il Cadet de Gascogne una tappa o un soggiorno obbligato.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Une réelle chambre familiale avec 2 chambres séparées]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Familienzimmer mit 2 separaten Zimmern]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A real family room with 2 separate rooms]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[A real family room with 2 separate rooms]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una verdadera habitación familiar con 2 habitaciones separadas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una vera camera familiare con 2 stanze separate]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Activités aux alentours : à 4 kms de Labastide dâ??Armagnac et sa célèbre Place Royale, à 17 kms de Barbotan les thermes (chaine thermale du Soleil = rhumatismes, phlébologie), 12 kms du chemin de Compostelle (voie de Vézelay), 24 kms de Mont de Marsan, 33 kms du circuite de Nogaro, 11 kms de lâ??A65, 10 kms dâ??Aqualande, ferme aquacole.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Freizeitaktivitäten in der Umgebung: 4 km von Labastide d'Armagnac und der berühmten Place Royale, 17 km von Barbotan les thermes (Thermalanlagen von Chaine thermale du Soleil = Rheuma, Venenleiden), 12 km vom Jakobsweg (Voie de Vézelay), 24 km vom Mont de Marsan, 33 km von der Rennstrecke in Nogaro, 11 km von der A65, 10 km vom Freizeitpark Aqualande, Fischfarm.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Activities in the surrounding area: 4 km from Labastide dâ??Armagnac and its famous Place Royale, 17 km from Barbotan les thermes (Chaine thermale du Soleil = rheumatisms, phlebology), 12 km from the Way of Saint James (Vézelay route), 24 km from Mont de Marsan, 33 km from the Circuit de Nogaro motorsport race track, 11 km from the A65, 10 km from Aqualande, an aquafarming area.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Activities in the surrounding area: 4 km from Labastide dâ??Armagnac and its famous Place Royale, 17 km from Barbotan les thermes (Chaine thermale du Soleil = rheumatisms, phlebology), 12 km from the Way of Saint James (Vézelay route), 24 km from Mont de Marsan, 33 km from the Circuit de Nogaro motorsport race track, 11 km from the A65, 10 km from Aqualande, an aquafarming area.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Actividades en los alrededores: a 4 km de Labastide dâ??Armagnac y su famosa Place Royale; a 17 km de Barbotan las termas (cadena de termas Du Soleil = reumatismos, flebologÃa); a 12 km del camino de Santiago de Compostela (vÃa de Vézelay); a 24 km de Mont de Marsan; a 33 km del circuito de Nogaro; a 11 km de la autopista A65 y a 10 km de la granja acuÃcola Aqualande.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Attività nei dintorni: a 4 km da Labastide-d'Armagnac e dalla sua famosa Place Royale, a 17 km da Barbotan-les-Thermes (catena termale del sole = reumatismi, flebologia), a 12 km dal Cammino di Santiago di Compostela (percorso di Vézelay), a 24 km da Mont-de-Marsan, a 33 km dal circuito di Nogaro, a 11 km dalla A65, a 10 km da Aqualande, parco di divertimenti acquatico.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.2320" Latitude="43.9802" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel le Cadet de Gascogne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mercredi dâ??octobre à avril uniquement]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Cadet de Gascogne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jean-Luc/Brigitte</GivenName><Surname>Mazur</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="40267"><AddressLine><![CDATA[6 Allée Gaston Phoebus.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST JUSTIN]]></CityName><PostalCode>40240</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 58 51 84 59" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL FORCE 4</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Allée Gaston Phoebus.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST JUSTIN]]></CityName><PostalCode>40240</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="97.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.0" MinRate="14.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT JUSTIN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1300</Inhabitants><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de