Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21039.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21039" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T03:50:55.447+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Val Sarah</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 1h15 de Paris et 20 minutes de Rouen par la sortie 24 de lâ??autoroute A13 (à 9 km). Idéalement situé face à la Seine, dans un parc arboré et dans un cadre calme et verdoyant. Notre hôtel vous propose des chambres de 1 à 2 personnes ainsi quâ??un restaurant (table dâ??hôte) à carte unique. Idéal pour vos déplacements professionnels, vous aurez à votre disposition, un terrain de tennis, de pétanque et possibilité de réaliser vos pratiques sportives habituelles sur place tel que courses à pied, footing, VTT ou vélo de routeâ?¦ (mise à disposition dâ??un parking vélo couvert). Espace et esprit de convivialité, vous serez chez nous, comme chez vous. Nous avons un parking privé gratuit sur place. Nous proposons un service de restauration uniquement à disposition des soirées étapes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located 1 hour 15 minutes from Paris and 20 minutes from Rouen via exit 24 of the A13 motorway (9 km away). Ideally located opposite the Seine, in a tree-lined grounds and in a calm and verdant setting. Our hotel offers you rooms for 1 to 2 people as well as a restaurant (table dâ??hôte) with a unique menu. Ideal for your work trips, you will have a tennis court and a pétanque strip at your disposal and the option of carrying out your usual sporting practices on site such as running, jogging, mountain biking or road cycling... (provision of covered bicycle parking). An area and mindset of togetherness, you will feel at home at ours. We have a free private car park on site.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Located 1 hour 15 minutes from Paris and 20 minutes from Rouen via exit 24 of the A13 motorway (9 km away). Ideally located opposite the Seine, in a tree-lined grounds and in a calm and verdant setting. Our hotel offers you rooms for 1 to 2 people as well as a restaurant (table dâ??hôte) with a unique menu. Ideal for your work trips, you will have a tennis court and a pétanque strip at your disposal and the option of carrying out your usual sporting practices on site such as running, jogging, mountain biking or road cycling... (provision of covered bicycle parking). An area and mindset of togetherness, you will feel at home at ours. We have a free private car park on site.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eineinviertel Stunden von Paris und 20 Minuten von Rouen aus über die Ausfahrt 24 der Autobahn A13 (9 Kilometer). Ideal am Ufer der Seine in einem baumbewachsenen Park und in ruhiger, grüner Umgebung gelegen. Unser Hotel bietet Ihnen Einzel- und Doppelzimmer sowie ein Restaurant (Gästetisch) mit einem einzigen Menü an. Es eignet sich perfekt für Geschäftsreisen und bietet seinen Gästen einen Tennis- und einen Bouleplatz sowie die Möglichkeit, ihre üblichen sportlichen Aktivitäten wie Joggen, Mountainbiken oder Rennradfahren auszuüben (ein überdachter Fahrradstand steht zur Verfügung). Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause. Wir verfügen über einen kostenlosen Privatparkplatz.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 1 hora y 15 minutos de ParÃs y a 20 minutos de Rouen por la salida 24 de la autopista A13 (a 9 km). Goza de una ubicación ideal frente al Sena, en un parque arbolado y en un marco tranquilo y rebosante de verdor. Nuestro hotel le propone unas habitaciones para 1 a 2 personas, además de un restaurante («Table dâ??hôte») con un menú único. Perfecto para sus desplazamientos profesionales, este establecimiento pone a disposición de sus huéspedes una pista de tenis, de petanca y la posibilidad de realizar todo tipo de deportes in situ, como carreras a pie, footing, BTT o bicicleta de carretera (existe un aparcamiento para bicicletas cubierto). Espacio y cercanÃa, aquà se sentirá como en su propia casa. Contamos con un aparcamiento privado y gratuito.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a un'ora e un quarto da Parigi e a 20 minuti da Rouen tramite l'uscita 24 dell'autostrada A13 (a 9 km). Idealmente situato di fronte alla Senna, in un parco alberato e in una zona tranquilla e verde. Il nostro hotel vi propone camere da 1 a 2 persone e un ristorante (table d'hôte) a carta unica. Ideale per i vostri viaggi di lavoro, avrete a disposizione un campo da tennis, da bocce e la possibilità di svolgere le vostre pratiche sportive abituali in loco come corsa, jogging, mountain bike o bici da strada... (messa a disposizione di un parcheggio coperto per biciclette). Spazio e spirito di convivialità , da noi vi sentirete come a casa vostra. Abbiamo un parcheggio privato gratuito sul posto.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 1h15 de Paris et 20 minutes de Rouen par la sortie 24 de lâ??autoroute A13 (à 9 km). Idéalement situé face à la Seine, dans un parc arboré et dans un cadre calme et verdoyant. Notre hôtel vous propose des chambres de 1 à 2 personnes ainsi quâ??un restaurant (table dâ??hôte) à carte unique. Idéal pour vos déplacements professionnels, vous aurez à votre disposition, un terrain de tennis, de pétanque et possibilité de réaliser vos pratiques sportives habituelles sur place tel que courses à pied, footing, VTT ou vélo de routeâ?¦ (mise à disposition dâ??un parking vélo couvert). Espace et esprit de convivialité, vous serez chez nous, comme chez vous. Nous avons un parking privée gratuit sur place. Nous proposons un service de restauration uniquement à disposition des soirée étape.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.9214" Latitude="49.4074" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="24" RestaurantName="Logis Hôtel le Val Sarah"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Offre de restauration réservée uniquement aux clients de l'hôtel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Offre de restauration réservée uniquement aux clients de l'hôtel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Offre de restauration réservée uniquement aux clients de l'hôtel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Offre de restauration réservée uniquement aux clients de l'hôtel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Offre de restauration réservée uniquement aux clients de l'hôtel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Offre de restauration réservée uniquement aux clients de l'hôtel]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Val Sarah"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Ladislas/Delphine</GivenName><Surname>Lefebvre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="76056"><AddressLine><![CDATA[376 Hameau de Beaulieu.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BARDOUVILLE]]></CityName><PostalCode>76480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 35 37 08 07" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL DU VAL SARAH</Name><Address><AddressLine><![CDATA[376 Hameau de Beaulieu.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BARDOUVILLE]]></CityName><PostalCode>76480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="70" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR7384263257</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="6.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BARDOUVILLE</GuideGivenName><Altitude>68</Altitude><Inhabitants>655</Inhabitants><Position Latitude="0.9225" Longitude="49.4292" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de