Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21042.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21042" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T06:07:52.719+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Port</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur le port de pêche de Lesconil, les pieds dans lâ??eau, lâ??Hôtel du port vous offre un concentré dâ??iode et de Bretagne dans un lieu baigné de lumière, convivial et contemporain. La décoration, dâ??inspiration nordique, valorise la vue exceptionnelle. La mer est partout présente, du petit déjeuner bio et local pris les yeux dans lâ??eau, jusquâ??au retour des bateaux de pêche débarquant les langoustines. Et au Bistrot, dans une ambiance chaleureuse et animée, savourez une cuisine locale, goûteuse et généreuse, en compagnie des habitants.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el puerto de pesca de Lesconil, a la orilla del mar, el Hotel du Port le ofrece un concentrado de aire marino y de Bretaña en un lugar luminoso, agradable y contemporáneo. La decoración de inspiración nórdica pone de realce las vistas excepcionales. El mar está presente en todas partes, desde el desayuno orgánico y local que se toma mirando al mar, hasta el regreso de los barcos de pesca que traen cigalas. Y en el ambiente cálido y animado del bistró, disfrute la sabrosa y generosa cocina local en compañÃa de los habitantes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel porto peschereccio di Lesconil, a due passi dall'acqua, l'Hotel du Port offre un concentrato di iodio e di Bretagna in un luogo inondato di luce, accogliente e contemporaneo. L'arredamento, di ispirazione nordica, valorizza la vista eccezionale. Il mare è onnipresente, dalla colazione biologica e locale, consumata vista mare, al ritorno dei pescherecci che sbarcano gli scampi. E al Bistrot, in un'atmosfera calda e vivace, gustate una cucina locale, gustosa e generosa, in compagnia della gente del posto.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Fischereihafen von Lesconil und direkt am Wasser empfängt Sie das Hôtel du Port in jodhaltiger Meeresluft und mit dem Charme der Bretagne in einem lichtdurchfluteten, gastlichen und modernem Ambiente. Die nordisch inspirierte Ausstattung harmoniert hervorragend mit der wunderbaren Aussicht. Das Meer ist allgegenwärtig, beim Bio-Frühstück mit lokalen Zutaten schweift der Blick über das Wasser und man sieht die zurückkehrenden Fischerboote, die ihren Hummerfang an Land bringen. In der gemütlichen und lebhaften Atmosphäre unseres Bistros können Sie köstliche lokale Gerichte zusammen mit den Einheimischen genieÃ?en.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the fishing port of Lesconil, the waterfront Hôtel du Port offers you a dose of Brittany's salty sea air in a friendly and modern place bathed in light. The Nordic-inspired décor enhances the exceptional view. The sea is present everywhere, from the organic and local breakfast enjoyed as you gaze at the water, to the return of the fishing boats offloading langoustines. And in the Bistrot, in a warm and lively atmosphere, enjoy a local, flavourful and generous cuisine, in the company of locals.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In the fishing port of Lesconil, the waterfront Hôtel du Port offers you a dose of Brittany's salty sea air in a friendly and modern place bathed in light. The Nordic-inspired décor enhances the exceptional view. The sea is present everywhere, from the organic and local breakfast enjoyed as you gaze at the water, to the return of the fishing boats offloading langoustines. And in the Bistrot, in a warm and lively atmosphere, enjoy a local, flavourful and generous cuisine, in the company of locals.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-4.2149" Latitude="47.7977" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Logis Hôtel du Port"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11 - mercredi en Juillet/Aôut. dimanche soir, lundi midi et soir, mercredi midi, le reste de l'année.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11 - mercredi en Juillet/Aôut. dimanche soir, lundi midi et soir, mercredi midi, le reste de l'année.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11 - mercredi en Juillet/Aôut. dimanche soir, lundi midi et soir, mercredi midi, le reste de l'année.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11 - mercredi en Juillet/Aôut. dimanche soir, lundi midi et soir, mercredi midi, le reste de l'année.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11 - mercredi en Juillet/Aôut. dimanche soir, lundi midi et soir, mercredi midi, le reste de l'année.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/02 au 01/03 - du 17/11 au 29/11 - mercredi en Juillet/Aôut. dimanche soir, lundi midi et soir, mercredi midi, le reste de l'année.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Port"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Thierry</GivenName><Surname>Acquitter</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="29165"><AddressLine><![CDATA[4 Rue du Port.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PLOBANNALEC LESCONIL]]></CityName><PostalCode>29740</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 98 87 81 07" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-du-port.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL RESTAURANT DU PORT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Rue du Port.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PLOBANNALEC LESCONIL]]></CityName><PostalCode>29740</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR2380886067000013</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="94.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="159.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="33.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PLOBANNALEC LESCONIL</GuideGivenName><Position Latitude="-4.2296" Longitude="47.8209" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de