Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21054.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21054" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T05:48:41.624+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Relais des Primeurs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[An allen Tagen der Woche empfangen Sie Christelle und Philippe Haond in der gastlichen Atmosphäre des Le Relais des Primeurs. Das vollständig renovierte Hotel befindet sich auÃ?erhalb des Dorfes, in der Nähe des alten Bahnhofs Taulé. Das Hotel verfügt über einen umschlossenen Kinderspielplatz und an das Hotel angrenzenden Boule-Platz. Ihre Fahrzeuge können Sie auf einem nachts geschlossenen Parkplatz abstellen. Ein idealer Ort für Entspannung und Erholung. Der Küchenchef bietet schmackhafte Gerichte aus frischen "hausgemachten" Produkten. In nur 10 Minuten von Morlaix und den Stränden von Carantec.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Christelle and Philippe Haond welcome you seven days a week to the friendly atmosphere of Le Relais des Primeurs. The fully renovated hotel is located outside the village, near the old Taulé station. A garden with an enclosed playground for children and a petanque court are located next to the hotel. The car park is closed at night. It is an ideal place to unwind. The Chef offers you delicious cuisine made with fresh â??homemadeâ?? ingredients. Only 10 minutes separate you from Morlaix and the beaches of Carantec.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Christelle et Philippe Haond vous accueillent au Logis le Relais des Primeurs tous les jours, dans une ambiance conviviale. L'hôtel, entièrement rénové, se situe à lâ??extérieur du Bourg, à proximité de l'ancienne gare de Taulé. Un jardin possédant une aire de jeux clos pour les enfants ainsi qu'un terrain de pétanque jouxte lâ??hôtel. Le parking pour vos véhicules est fermé la nuit. C'est un endroit idéal pour se reposer. Le Chef vous propose une cuisine savoureuse à base de produits frais "Fait Maison ". Seulement 10 minutes vous séparent de Morlaix et des plages de Carantec.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Todos los dÃas, Christelle y Philippe Haond le reciben en el establecimiento Relais des Primeurs en un ambiente cordial. El hotel, completamente reformado, se sitúa en el exterior de Bourg, cerca de la antigua estación de trenes de Taulé. Junto al hotel, se encuentra un jardÃn que dispone de una zona de juego para los niños, asà como una pista de petanca. El aparcamiento para sus vehÃculos está cerrado durante la noche. Es un lugar ideal para relajarse. El chef le ofrece una cocina sabrosa a base de productos frescos «caseros». Se encontrará a solo 10 minutos de Morlaix y las playas de Carantec.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ogni giorno, Christelle e Philippe Haond vi accolgono al Relais des Primeurs in un ambiente conviviale. L'hotel, completamente rinnovato, si trova all'esterno del Borgo, vicino alla vecchia stazione dei treni di Taulé. Adiacente all'hotel si trovano un giardino con un'area ludica recintata per bambini e un campo da bocce. Il parcheggio per le auto è chiuso di notte. Ã? un luogo ideale per riposarsi. Lo Chef propone una cucina saporita a base di prodotti freschi "fatti in casa". Solo 10 minuti vi separano da Morlaix e dalle spiagge di Carantec.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Christelle en Philippe Haond heten u elke dag in een gemoedelijke sfeer welkom in Relais des Primeurs. Het volledig vernieuwde hotel bevindt zich buiten Bourg, niet ver van het oude station van Taulé. Een tuin met een omheinde speeltuin voor kinderen en een petanquebaan grenzen aan het hotel. Het parkeerterrein waar u met uw auto terecht kunt, wordt 's nachts afgesloten. Het is een ideale plek om tot rust te komen. De chef-kok biedt u een heerlijke keuken met verse, huisgemaakte producten aan. In amper tien minuten bent u in Morlaix en aan de stranden van Carantec.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-3.894" Latitude="48.6155" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="180" RestaurantName="Logis Hôtel le Relais des Primeurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - samedi et dimanche.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais des Primeurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Philippe/Christelle</GivenName><Surname>Haond</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="29279"><AddressLine><![CDATA[17 Rue de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[TAULE]]></CityName><PostalCode>29670</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 98 24 74 24" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL L'ETOILE DE MER</Name><Address><AddressLine><![CDATA[17 Rue de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[TAULE]]></CityName><PostalCode>29670</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR62532173671</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="7.5" MinRate="4.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="24.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>TAULE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2781</Inhabitants><Position Latitude="-3.894" Longitude="48.6155" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de