Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21075.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21075" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:00:40.448+01:00"><HotelName>Logis Villa C Hôtel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Villa C****** ist das einzige Boutique-Hotel in Bourges. Ideal gelegen, 2 Minuten zu FuÃ? vom Bahnhof und 10 Minuten zu FuÃ? vom Stadtzentrum entfernt, ist dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert der ideale Ort, um Ihr Gepäck während eines Aufenthalts abzulegen, um die Stadt, ihren Dom und ihr historisches Erbe zu entdecken. Mit viel Geschmack eingerichtet, laden unsere 12 geräumigen und warmen Zimmer zum Entspannen und Entspannen ein. Italienisches Design, dezenter Luxus, edle Materialien bieten Ihnen eine auÃ?ergewöhnliche Welt und garantieren Ihnen den gedämpften Komfort eines Luxushotels. Alle unsere Zimmer sind mit einem Höflichkeitstablett mit einer Delikatesse & einer Flasche Mineralwasserangebot, einer luxuriösen Bettwäsche, einem Flachbildfernseher mit DVB-T, individueller Heizung / Klimaanlage, kostenlosem WLAN-Anschluss, einem hellen Bad aus Rochevillestein, separater Toilette, Empfangsprodukten aus dem Algotherm-Programm ausgestattet. Lassen Sie sich von den groÃ?zügigen und üppigen privaten Terrassen der Räume der Villa Terrasses verführen, um sich zwischen zwei Besuchen zu entspannen oder einfach ein Frühstück zu genieÃ?en. Unsere Bar-Lounge empfängt Sie den ganzen Tag in der Hotellobby in einer freundlichen, gemütlichen und diskreten Atmosphäre des urbanen Lebens für ein privates oder professionelles Meeting. Das Hotel Villa C****** vereint die Vorteile, um eine internationale Kundschaft zufrieden zu stellen, sowohl verliebte Paare, die dort einen natürlichen Kokon finden, als auch Einzelreisende, die dort eine urbane Zuflucht voller Charme finden. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel Villa C**** is the only boutique hotel in Bourges. Ideally located, 2 minutes walk from the station and 10 minutes walk from the city centre, this 19th century mansion house is the ideal place to put down your luggage during a stay to discover the city, its Cathedral and its historical heritage. Decorated with great taste, our 12 spacious and warm rooms invite you to relax and unwind. Italian-style design, discreet luxury, noble materials will offer you an exceptional world and ensure you all the hushed comfort of a luxury hotel. All our rooms are equipped with a courtesy tray with a delicacy & a bottle of mineral water offered, a luxury bedding, a flat screen television with DVB-T, individual heating / air conditioning, free Wi-Fi connection, a bright bathroom in Rocheville stone, separate toilet, reception products from the Algotherm range. Let yourself be seduced by the generous and luxuriant private terraces of the Villa Terrasses rooms to relax between two visits, or simply, enjoy a breakfast. Our bar-lounge welcomes you all day long in the hotel lobby in a friendly, cosy and discreet atmosphere of urban life for a private or professional meeting. Hotel Villa C**** combines the assets to satisfy an international clientele, both couples in love, who will find there a natural cocoon, and single travellers, who will find there an urban refuge full of charm. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Hotel Villa C****** es el único hotel boutique de Bourges. Idealmente situado, a 2 minutos a pie de la estación y a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, este palacete del siglo XIX es el lugar ideal para dejar el equipaje durante una estancia y descubrir la ciudad, su Catedral y su patrimonio histórico. Decoradas con mucho gusto, nuestras 12 amplias y cálidas habitaciones le invitan a relajarse y relajarse. Diseño de estilo italiano, lujo discreto, materiales nobles le ofrecerán un mundo excepcional y le asegurarán toda la silenciosa comodidad de un hotel de lujo. Todas nuestras habitaciones están equipadas con una bandeja de cortesÃa con una delicia y una botella de agua mineral, una ropa de cama de lujo, un televisor de pantalla plana con DVB-T, calefacción/aire acondicionado individual, conexión Wi-Fi gratuita, un baño con luz en piedra de Rocheville, aseo separado, productos de recepción de la gama Algotherm. Déjese seducir por las generosas y exuberantes terrazas privadas de las habitaciones de Villa Terrasses para relajarse entre dos visitas o, simplemente, disfrutar de un desayuno. Nuestro bar-lounge le da la bienvenida durante todo el dÃa en el vestÃbulo del hotel en un ambiente agradable, acogedor y discreto de vida urbana para una reunión privada o profesional. El Hotel Villa C****** combina las ventajas para satisfacer a una clientela internacional, tanto parejas enamoradas, que encontrarán allà un capullo natural, como viajeros solteros, que encontrarán allà un refugio urbano lleno de encanto. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Hotel Villa C******** è l'unico boutique hotel di Bourges. In posizione ideale, a 2 minuti a piedi dalla stazione e a 10 minuti a piedi dal centro città , questa casa padronale del XIX secolo è il luogo ideale per depositare i bagagli durante un soggiorno alla scoperta della città , della sua Cattedrale e del suo patrimonio storico. Arredate con grande gusto, le nostre 12 camere spaziose e calde vi invitano a rilassarvi e rilassarvi. Design all'italiana, lusso discreto, materiali nobili vi offriranno un mondo eccezionale e vi garantiranno tutto il comfort di un hotel di lusso. Tutte le nostre camere sono dotate di un vassoio di cortesia con una prelibatezza e una bottiglia di acqua minerale offerta, una biancheria da letto di lusso, un televisore a schermo piatto con DVB-T, riscaldamento individuale / aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita, un bagno luminoso in pietra di Rocheville, WC separato, prodotti di ricezione della gamma Algotherm. Lasciatevi sedurre dalle generose e lussureggianti terrazze private delle camere di Villa Terrasses per rilassarvi tra due visite o, semplicemente, gustare una colazione. Il nostro bar-lounge vi accoglie tutto il giorno nella hall dell'hotel in un'atmosfera amichevole, accogliente e discreta di vita urbana per un incontro privato o professionale. L'Hotel Villa C******** unisce i vantaggi per soddisfare una clientela internazionale, sia le coppie innamorate, che vi troveranno un bozzolo naturale, sia i viaggiatori singoli, che vi troveranno un rifugio urbano ricco di fascino. <br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Hotel Villa C****** is het enige boetiekhotel in Bourges. Ideaal gelegen, op 2 minuten lopen van het station en 10 minuten lopen van het stadscentrum, is dit 19e eeuwse herenhuis de ideale plek om uw bagage neer te zetten tijdens een verblijf om de stad, de kathedraal en het historisch erfgoed te ontdekken. Onze 12 ruime en warme kamers zijn met veel smaak ingericht en nodigen u uit om te ontspannen en tot rust te komen. Italiaans design, discrete luxe en edele materialen bieden u een uitzonderlijke wereld en zorgen ervoor dat u al het verstilde comfort van een luxe hotel krijgt. Al onze kamers zijn uitgerust met een beleefdheidsbakje met een delicatesse en een fles mineraalwater, een luxe beddengoed, een flatscreen televisie met DVB-T, individuele verwarming / airconditioning, gratis Wi-Fi-verbinding, een lichte badkamer in Rocheville steen, apart toilet, receptie producten uit de Algothermische reeks. Laat u verleiden door de royale en weelderige privéterrassen van de kamers van Villa Terrasses om tussen twee bezoeken door te ontspannen of gewoonweg te genieten van een ontbijt. Onze bar-lounge verwelkomt u de hele dag door in de lobby van het hotel in een vriendelijke, gezellige en discrete sfeer van het stadsleven voor een privé of professionele bijeenkomst. Hotel Villa C****** combineert de troeven om een internationale klantenkring tevreden te stellen, zowel koppels die er een natuurlijke cocon vinden, als alleenreizende reizigers, die er een stedelijk toevluchtsoord vol charme zullen vinden. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel Villa C**** est l'unique boutique hôtel de Bourges. Idéalement situé, à 2 mn à pied de la gare et à 10mn à pied du centre-ville, cet hôtel particulier du 19ème siècle est le lieu idéal pour poser vos bagages le temps d'un séjour découvert de la ville, de sa Cathédrale et de son patrimoine historique. Décorés avec beaucoup de goût, nos 12 chambres spacieuses et chaleureuses invitent à la quiétude et au repos. Design dâ??esprit italien, luxe discret, noblesse des matières vous offriront un univers dâ??exception et vous assureront tout le confort feutré d'un hôtel de grand standing. Toutes nos chambres sont équipées d'un plateau de courtoisie avec une gourmandise & une bouteille dâ??eau minérale offertes, dâ??une literie de luxe, dâ??une télévision à écran plat avec TNT, dâ??un chauffage / climatisation individuelle, d'une connexion Wi-Fi gratuite, dâ??une salle de bains lumineuse en pierre de Rocheville, WC séparé, produits d'accueil de la gamme Algotherm. Laissez-vous séduire par les généreuses et luxuriantes terrasses privées des chambres Villa Terrasses pour vous détendre entre deux visites, ou tout simplement, profiter dâ??un petit déjeuner. Notre bar-lounge vous accueille toute la journée dans le hall de lâ??hôtel dans une ambiance conviviale, cosy et en toute discrétion de la vie urbaine pour un rendez-vous privé ou professionnel. L'hôtel Villa C**** cumule les atouts pour satisfaire une clientèle internationale, aussi bien de couples amoureux, qui trouveront là un cocon naturel, que de voyageurs seuls, qui y trouveront un refuge urbain plein de charme. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Détente et convivialité dans un charmant boutique hôtel au Centre de la France : Bourges]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ontspanning en gezelligheid in een charmant boetiekhotel in het centrum van Frankrijk: Bourges]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Relaxation and friendliness in a charming boutique hotel in the Centre of France: Bourges]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entspannung und Freundlichkeit in einem charmanten Boutique-Hotel im Zentrum Frankreichs: Bourges]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Relajación y amabilidad en un hotel boutique con encanto en el centro de Francia: Bourges]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Relax e cordialità in un boutique hotel di charme nel centro della Francia: Bourges]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de