Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21083.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21083" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-12-12T17:34:26.314+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de l'Ecu</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste, notre hôtel restaurant est exploité de père en fils depuis 1952. Au cÅ?ur de la cité de Buffon, nous vous accueillons en pays bourguignon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel-Restaurant, eine ehemalige Poststation, wird seit 1952 von Generation zu Generation betrieben. Im Herzen der Cité de Buffon, begrüÃ?en wir Sie im Burgunderland.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel ristorante si trova sullo stesso luogo dove una volta sorgeva un'antica stazione di posta; viene gestito dalla stessa famiglia fin dal 1952. Siamo nel cuore della città di Buffon, dove vi diamo il benvenuto in un atmosfera tipica della Borgogna.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas, la dirección de este hotel-restaurante ha pasado de padre a hijo desde 1952. Le acogemos en el centro de la ciudad de Buffon, en la región de Borgoña.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post house, our hotel has been handed down from father to son since 1952. The birthplace of Buffon, at the heart of Burgundy country.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A6, salida a 20 km de Montbard. Estación de tren de alta velocidad (TGV) a 900 metros del hotel (a 1h 10min de ParÃs, a 3 horas de Lille).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A6, Ausfahrt 20 km von Montbard.TGV-Bahnhof 900 Meter vom Hotel (1Std.10 von Paris, 3 Stunden von Lille).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A6, uscita a 20 km da Montbard Stazione TGV a 900 metri dall'albergo (1,10 ore da Parigi, 3 ore da Lille)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A6 motorway exit just 20 km from Montbard. TGV high-speed train station just 900 metres from the hotel (1h10 from Paris, 3 hours from Lille).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A6, sortie à 20 km de Montbard. Gare TGV à 900 mètres de l'hôtel (1h10 de Paris, 3 heures de Lille).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Zum Frühstück werden hausgemachte Konfitüren und Kuchen serviert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus mermeladas y bizcochos caseros servidos en el desayuno]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue marmellate e dolci fatti in casa serviti a colazione]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Huisgemaakte jam en cake bij het ontbijt]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Home-made jam and cakes served at breakfast]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ses confitures et cakes maison servis au petit déjeuner]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Abbaye de Fontenay (patrimoine mondial) à 6 km , château de Bussy Rabutin à 25 km , canal de Bourgogne , Flavigny-sur-Ozerain (fabrique d'Anis) à 18 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Fontenay Abbey (world heritage site - 6 km), Bussy Rabutin chateau (25 km), canal of Burgundy, Flavigny-sur-Ozerain (aniseed production - 18 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Abbaye de Fontenay (Welterbgut) in 6 km Entfernung, Schloss Bussy Rabutin in 25 km , Burgund-Kanal, Flavigny sur Ozerain (Anisfabrik) in18 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'abbazia di Fontenay (patrimonio mondiale) si trova a 6 km, il castello di Bussy Rabutin a 25 km. Il canale di Borgogna, Flavigny sur Ozerain (produzione di caramelle all'anice) a 18 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[AbadÃa de Fontenay (patrimonio mundial) a 6 km, castillo de Bussy Rabutin a 25 km, canal de Borgoña, Flavigny-sur-Ozerain (fábrica de anÃs) a 18 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.3405" Latitude="47.6246" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="169" RestaurantName="Logis Hôtel de l'Ecu"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Ecu"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Gérard/Isabelle</GivenName><Surname>Coupat</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="21425"><AddressLine><![CDATA[7 Rue Auguste Carré.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONTBARD]]></CityName><PostalCode>21500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de l'Ecu</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Rue Auguste Carré.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTBARD]]></CityName><PostalCode>21500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="20560" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12027" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR24332373802</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTBARD</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5845</Inhabitants><Position Latitude="4.3405" Longitude="47.6246" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de