Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21199.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21199" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T20:00:07.413+01:00"><HotelName>Logis la Roue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At the confluence of the Sagne and the Célé, the magnificent village of Cabrerets is nestled in a cirque of limestone cliffs, under the protection of the ruins of a robust medieval castle. Located in a completely renovated 19th century home, La Roue welcomes pilgrims, professionals, hikers, families and holidaymakers for an exceptional stopover in the immediate vicinity of the Pech Merle cave, whose rock paintings, true jewels of cave art, have been compared to the Sistine Chapel. In the Causses du Quercy Regional Nature Park, the village is located on the GR 651, a variant of the via Podiensis (Way of St James) pilgrimage route, the so-called Célé (valley) variant.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el lugar de confluencia del Sagne y el Célé, el magnÃfico pueblo de Cabrerets se sitúa en un circo de acantilados de caliza, bajo la protección de las ruinas de un robusto catillo medieval. La Roue, situado en una casa reformada del siglo XIX, recibe a peregrinos, profesionales, senderistas, familias y veraneantes para que hagan una pausa excepcional en las cercanÃas de la gruta de Pech Merle, cuyas pinturas rupestres, auténticas joyas del arte parietal, se han comparado con las de la Capilla Sixtina. En el Parque natural regional de Causses du Quercy, el pueblo se sitúa en el GR 651, una variante de la via Podiensis del peregrinaje de Santiago de Compostela, llamada variante (del valle) de Célé.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alla confluenza dei fiumi Sagne e Célé, il magnifico paesino di Cabrerets si colloca all'interno di un circo di scogliere calcaree, sotto la protezione delle rovine di un solido castello medievale. All'interno di una dimora del XIX secolo completamente rinnovata, La Roue accoglie pellegrini, professionisti, famiglie e vacanzieri per una sosta straordinaria in prossimità immediata della grotta del Pech Merle, le cui pitture rupestri, autentico tesoro dell'arte parietale, sono state comparate alla cappella Sistina. Nel Parco Naturale Regionale dei Causses del Quercy, il paese si trova sul sentiero GR 651, una variante della via Podiensis del cammino di Santiago di Compostela, detta variante (della valle) del Célé.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de samenvloeiing van de Sagne en de Célé ligt het prachtige stadje Cabrerets in een dal van kalksteenrotsen en onder de bescherming van de ruïnes van een robuust middeleeuws kasteel. La Roue, gevestigd in een volledig vernieuwd gebouw uit de negentiende eeuw, heet pelgrims, zakenreizigers, wandelaars, families en vakantiegangers welkom om te genieten van een uitzonderlijk verblijf in de onmiddellijke nabijheid van de grotten van Pech Merle, waarvan de rotsschilderingen, echte juweeltjes van de grotkunst, vergeleken werden met die van de Sixtijnse Kapel. Door het stadje, dat in het Regionaal Natuurpark van les Causses du Quercy ligt, loopt de GR 651, een variant van de Via Podiensis van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, de variant van (de vallei van) Célé.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das bezaubernde Dorf Cabrerets am Zusammenfluss von Sagne und Célé liegt in einem Kalksteinfelsenkessel, bewacht von den Ruinen einer imposanten mittelalterlichen Burg. In einem vollständig renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt La Roue Pilgerreisende, Geschäftsreisende, Wanderer, Familien und Urlauber zu einem auÃ?ergewöhnlichen Zwischenstopp in unmittelbarer Nähe der Höhle Pech Merle, deren Felszeichnungen als wahre Schätze der Höhlenmalerei gelten und mit der Sixtinischen Kapelle verglichen werden. Im regionalen Naturpark Causses du Quercy liegt das Dorf am Fernwanderweg GR 651, der dem Verlauf des historischen Jakobsweg folgt, der als Variante über Cabrerets in das Tal der Célé abzweigt.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au confluent de la Sagne et du Célé, le magnifique village de Cabrerets se niche dans un cirque de falaises calcaires, sous la protection des ruines d'un robuste château médiéval. Situé dans une demeure du XIXe siècle entièrement rénovée, La Roue accueille pèlerins, professionnels, randonneurs, familles, vacanciers pour une halte exceptionnelle à proximité immédiate de la grotte du Pech Merle, dont les peintures rupestres, véritables bijoux de l'art pariétal, ont été comparées à la chapelle Sixtine. Dans le Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, le village se trouve sur le GR 651, une variante de la via Podiensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle dite variante (de la vallée) du Célé.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.6541" Latitude="44.5065" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis la Roue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Roue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Christelle</GivenName><Surname>Delvit</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="46040"><AddressLine><![CDATA[le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CABRERETS]]></CityName><PostalCode>46330</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 65 22 91 79" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL LA ROUE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CABRERETS]]></CityName><PostalCode>46330</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR41537488488</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="44.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="6.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="34.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CABRERETS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>220</Inhabitants><Position Latitude="1.6489" Longitude="44.5103" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de