Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21406.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21406" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:00:46.540+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Le Mas de Lily-Rose</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à Valaurie, notre hôtel, le Mas de Lily-Rose, est un mas en pierre datant de 1846. Nous disposons de 14 chambres rénovées en 2020 avec plateau de courtoisie (cafetière Nespresso et bouilloire), dâ??une belle terrasse ombragée par un tilleul centenaire et pour lâ??hiver dâ??une salle en pierre avec sa cheminée. Une salle de réception/séminaire est également à votre disposition pour vos événements professionnels ou familiaux. Une piscine vous permettra de vous rafraîchir les chaudes journées dâ??été. Depuis 2021, un espace Spa avec jacuzzi de la marque Jacuzzi.R est à votre disposition pour vos moments de plaisir seul ou en couple. Enfin, un parking fermé et sécurisé a été emménagé pour vos véhicules.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel, das Mas de Lily-Rose, liegt in Valaurie und ist ein Bauernhaus aus Stein aus dem Jahr 1846. Wir haben 14 Zimmer, die im Jahr 2020 renoviert wurden, mit Courtesy-Tablett (Nespresso-Kaffeemaschine und Wasserkocher), eine schöne Terrasse, die von einer hundertjährigen Linde beschattet wird, und für den Winter ein Steinzimmer mit seinem Kamin. Für Ihre beruflichen oder familiären Veranstaltungen steht auch ein Empfangs-/Seminarraum zur Verfügung. Ein Schwimmbad ermöglicht Ihnen eine Erfrischung an heiÃ?en Sommertagen. Seit 2021 steht Ihnen ein Spa-Bereich mit Jacuzzi.R für Ihre Genussmomente allein oder zu zweit zur Verfügung. SchlieÃ?lich ist ein geschlossener und gesicherter Parkplatz für Ihre Fahrzeuge eingerichtet worden.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in Valaurie, our hotel, the Mas de Lily-Rose, is a stone farmhouse dating from 1846. We have 14 rooms renovated in 2020 with courtesy tray (Nespresso coffee machine and kettle), a beautiful terrace shaded by a hundred-year-old lime tree and for the winter a stone room with its fireplace. A reception/seminar room is also available for your professional or family events. A swimming pool will allow you to refresh yourself on hot summer days. Since 2021, a Spa area with Jacuzzi.R is at your disposal for your moments of pleasure alone or in couple. Finally, a closed and secured car park has been installed for your vehicles.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en Valaurie, nuestro hotel, el Mas de Lily-Rose, es una granja de piedra que data de 1846. Disponemos de 14 habitaciones renovadas en 2020 con bandeja de cortesÃa (cafetera Nespresso y hervidor de agua), una hermosa terraza a la sombra de un tilo centenario y para el invierno una sala de piedra con su chimenea. También dispone de una sala de recepción/seminario para sus eventos profesionales o familiares. Una piscina le permitirá refrescarse en los calurosos dÃas de verano. Desde 2021, una zona de Spa con Jacuzzi.R está a su disposición para sus momentos de placer solo o en pareja. Por último, se ha instalado un aparcamiento cerrado y seguro para sus vehÃculos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a Valaurie, il nostro hotel, il Mas de Lily-Rose, è una casa colonica in pietra del 1846. Abbiamo 14 camere rinnovate nel 2020 con vassoio di cortesia (macchina da caffè Nespresso e bollitore), una bella terrazza ombreggiata da un tiglio centenario e per l'inverno una sala in pietra con il suo camino. Una sala per ricevimenti/seminari è anche disponibile per i vostri eventi professionali o familiari. Una piscina vi permetterà di rinfrescarvi nelle calde giornate estive. Dal 2021, una zona Spa con Jacuzzi.R è a vostra disposizione per i vostri momenti di piacere da soli o in coppia. Infine, un parcheggio chiuso e protetto è stato installato per i vostri veicoli.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ons hotel, de Mas de Lily-Rose, ligt in Valaurie en is een stenen boerderij uit 1846. We hebben 14 kamers gerenoveerd in 2020 met courtesy tray (Nespresso koffiezetapparaat en waterkoker), een mooi terras in de schaduw van een honderd jaar oude lindeboom en voor de winter een stenen kamer met open haard. Een receptie/seminariezaal is ook beschikbaar voor uw professionele of familiale evenementen. Een zwembad zal u toelaten u te verfrissen op warme zomerdagen. Sinds 2021 staat een Spa-ruimte met Jacuzzi.R tot uw beschikking voor uw momenten van plezier alleen of met z'n tweeën. Tenslotte is er een afgesloten en beveiligde parkeerplaats voor uw voertuigen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de notre village de Valaurie, vous pourrez découvrir Grignan et son château, lâ??abbaye dâ??Aiguebelle et tous les beaux villages environnants. Nous proposons des visites de caves où la découverte de notre belle région et ses champs de lavande en vtt, en quad, ou encore en trottinette électrique ...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.84364" Latitude="44.42076175" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hôtel Le Mas de Lily-Rose"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Mas de Lily-Rose"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInf
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de