Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21554.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21554" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="es"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:18.001+01:00"><HotelName>Logis Hotel Casa Fontequeiroso</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel Fontequeiroso ist ein sehr komfortables Hotel in der wunderschönen Landschaft Ostgaliziens, nahe dem berühmten Strand von Nemiña und dem westlichsten Zipfel Spaniens. Wir bieten Ihnen eine authentische Küche in unserem traditionellen Restaurant. GenieÃ?en Sie die herrliche Aussicht aus unserer Lounge oder einen Drink an der Bar. Die Zimmer im Fontequeiroso vereinen modernen Komfort, rustikale Dekoration und Atmosphäre, Wi-Fi, TV und Zentralheizung. Im Hotel Fontequeiroso bieten wir Ihnen alle touristischen Informationen über die Umgebung. Das Hotel bietet auch einen kostenlosen Shuttle-Service von und nach Lires, MuxÃa und Frije für die Pilger auf dem Camino de Santiago an. Die Gäste des Wanderweges Camiño dos Faros profitieren auÃ?erdem von einem kostenlosen Shuttle-Service zum und vom Strand von Nemiña. Nemiña und Kap Touriñán sind bei Surfern und Wanderern sehr beliebt. Kap Finisterre ist etwa 20 km entfernt. Kostenlose öffentliche Parkplätze sind in der Nähe vorhanden.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel Fontequeiroso est un hôtel très confortable situé dans la magnifique campagne de la Galice orientale, à proximité de la célèbre plage de Nemiña et de la pointe la plus occidentale de l'Espagne. Nous proposons une cuisine authentique dans notre restaurant traditionnel. Profitez de la vue magnifique depuis notre salon ou d'un verre au bar. Les chambres du Fontequeiroso allient confort moderne, décoration et atmosphère rustique, Wifi, télévision et chauffage central. Ã? l'Hôtel Fontequeiroso, nous offrons toutes les informations touristiques sur les environs. L'hôtel propose également un service de navette gratuit vers et depuis Lires, MuxÃa et Frije pour les pèlerins du Camino de Santiago. Les clients du sentier de randonnée Camiño dos Faros bénéficient également d'un service de navette gratuit vers et depuis la plage de Nemiña. Nemiña et Cape Touriñán sont très appréciés des surfeurs et des randonneurs. Le cap Finisterre est à environ 20 km. Un parking public gratuit est disponible à proximité.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro Hotel Fontequeiroso es un hotel muy acogedor situado en la preciosa campiña del este de Galicia muy cerca de la famosa playa de Nemiña y del punto más occidental de España. Ofrecemos en nuestro restaurante tradicional una cocina auténtica. Disfruta de las vistas maravillosas desde nuestro salón o de una bebida en el bar. Las habitaciones del Fontequeiroso combinan confort moderno con decoración y ambiente rústico. Wifi, televisión, y calefacción central. En el Hotel Fontequeiroso le ofrecemos toda la información turÃstica sobre los alrededores. El Hotel proporciona también un servicio de traslado gratuito desde y hasta Lires, MuxÃa y Frije para los peregrinos realizando el Camino de Santiago. Los huéspedes que hagan la ruta de senderismo de Camiño dos Faros también disponen un servicio de traslado gratuito desde y hacia la playa de Nemiña. Nemiña y cabo Touriñán son populares entre surfistas y excursionistas. El cabo Finisterre está a unos 20 km. Hay aparcamiento público gratuito en los alrededores.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro Hotel Fontequeiroso è un albergo molto confortevole situato nella splendida campagna della Galizia orientale, vicino alla famosa spiaggia di Nemiña e alla punta più occidentale della Spagna. Offriamo una cucina autentica nel nostro ristorante tradizionale. Godetevi la magnifica vista dalla nostra lounge o un drink al bar. Le camere del Fontequeiroso combinano comfort moderni, arredamento e atmosfera rustica, Wi-Fi, TV e riscaldamento centralizzato. All'Hotel Fontequeiroso offriamo tutte le informazioni turistiche di cui avete bisogno sulla zona circostante. L'hotel offre anche un servizio navetta gratuito da e per Lires, MuxÃa e Frije per i pellegrini del Cammino di Santiago. Gli ospiti del sentiero escursionistico Camiño dos Faros beneficiano anche di un servizio navetta gratuito da e per la spiaggia di Nemiña. Nemiña e Capo Touriñán sono popolari tra i surfisti e gli escursionisti. Capo Finisterre si trova a circa 20 km di distanza. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio pubblico gratuito.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our Hotel Fontequeiroso is a very comfortable hotel located in the beautiful countryside of eastern Galicia, close to the famous Nemiña beach and the westernmost tip of Spain. We offer authentic cuisine in our traditional restaurant. Enjoy the magnificent view from our lounge or a drink at the bar. The rooms at the Fontequeiroso combine modern comfort, rustic decoration and atmosphere, Wi-Fi, TV and central heating. At Hotel Fontequeiroso we offer all the tourist information you need about the surrounding area. The hotel also offers a free shuttle service to and from Lires, MuxÃa and Frije for pilgrims on the Camino de Santiago. Guests on the Camiño dos Faros hiking trail also benefit from a free shuttle service to and from Nemiña beach. Nemiña and Cape Touriñán are popular with surfers and hikers. Cape Finisterre is about 20 km away. Free public parking is available nearby.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ons Hotel Fontequeiroso is een zeer comfortabel hotel gelegen in het prachtige landschap van oostelijk Galicië, dicht bij het beroemde Nemiña strand en het meest westelijke puntje van Spanje. Wij bieden een authentieke keuken in ons traditionele restaurant. Geniet van het prachtige uitzicht vanuit onze lounge of van een drankje aan de bar. De kamers van de Fontequeiroso combineren modern comfort, rustieke inrichting en sfeer, Wi-Fi, TV en centrale verwarming. Bij Hotel Fontequeiroso bieden wij u alle toeristische informatie over de omgeving. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst van en naar Lires, MuxÃa en Frije voor pelgrims op de Camino de Santiago. Gasten van de wandelroute Camiño dos Faros profiteren ook van een gratis pendeldienst van en naar het strand van Nemiña. Nemiña en Cape Touriñán zijn populair bij surfers en wandelaars. Cape Finisterre ligt op ongeveer 20 km afstand. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 01/08 au 31/08 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 01/08 au 31/08
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de