Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21562.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21562" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="es"><HotelInfo End="2026-03-24T04:32:39.537+01:00"><HotelName>Logis Hotel Somlom</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Somlom es un hotel Ecológico muy original situado a pie del Parque Natural del Montseny a 40 minutos de Barcelona y a 10 minutos de la Autopista AP7 en el Pueblo de Sant Esteve de Palautordera. El hotel Somlom es ecofriendly, nuestro edificio se integra en el paisaje natural del Montseny, está hecho de madera maciza procedente de los bosques sostenibles del norte de Europa y utiliza energÃas renovables, como, por ejemplo, la solar y la geotérmica. Nuestra implicación con el medio ambiente está certificada con diferentes etiquetados o entidades, como Ecolabel o el Europarc Federation. Las habitaciones del hotel Somlom son muy acogedoras y cálidas gracias a la madera maciza, que ofrece el mejor aislante natural. Están pensadas para que se alojen dos personas, pero todas tienen una cama supletoria. Cada habitación tiene una pequeña cocina para poder sentirse como en casa. Estamos especializados en el turismo de bienestar ofreciendo varios tipos de masajes, sauna, reflexologÃa, cursos de yoga y mucho másâ?¦ Nuestro objetivo principal es cuidar de vosotros.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Somlom è un hotel ecologico molto originale situato ai piedi del Parco Naturale del Montseny, a 40 minuti da Barcellona e a 10 minuti dall'autostrada AP7 nel villaggio di Sant Esteve de Palautordera. L'edificio si inserisce nel paesaggio del Montseny, costruito con legno massiccio proveniente dalle foreste del Nord Europa e con energie rinnovabili, come l'energia solare e geotermica. Il nostro impegno per l'ambiente è certificato da diversi marchi o enti, come Ecolabel e la Federazione Europarc. Le camere del Somlom Hotel sono molto confortevoli e calde grazie all'architettura di uno chalet di montagna che offre il miglior isolamento naturale. Le camere sono state progettate per ospitare due persone e hanno tutte un letto supplementare. Ogni camera ha una piccola cucina per farvi sentire come a casa vostra. Siamo anche specialisti nel turismo del benessere e offriamo diversi tipi di massaggi, sauna, riflessologia plantare, lezioni di yoga e molto altro ancora... Il nostro obiettivo principale è quello di prenderci cura di voi!]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Somlom est un hôtel écologique très original situé au pied du parc naturel du Montseny, à 40 minutes de Barcelone et à 10 minutes de l'autoroute AP7 dans le village de Sant Esteve de Palautordera. Le bâtiment sâ??intègre dans le paysage du Montseny, construit en bois massif issu des forêts du nord de l'Europe et avec des énergies renouvelables, telles que l'énergie solaire et géothermique. Notre implication dans l'environnement est certifiée par différents labels ou entités, tels que Ecolabel et la Fédération Europarc. Les chambres de l'hôtel Somlom sont très confortables et chaleureuses grâce à lâ??architecture dâ??un chalet montagnard qui offre la meilleure isolation naturelle. Les chambres sont conçues pour accueillir deux personnes et disposent toutes d'un lit d'appoint. Chaque chambre dispose d'une petite cuisine pour se sentir comme à la maison. Nous sommes aussi spécialistes du tourisme de bien-être et proposons différents types de massages, sauna, réflexologie, cours de yoga et bien plus encore... Notre objectif principal est de prendre soin de vous !]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Somlom is een zeer origineel ecologisch hotel gelegen aan de voet van het Montseny Natuurpark, op 40 minuten van Barcelona en 10 minuten van de snelweg AP7 in het dorp Sant Esteve de Palautordera. Het gebouw past in het landschap van de Montseny, gebouwd met massief hout uit de bossen van Noord-Europa en met hernieuwbare energieën, zoals zonne-energie en geothermische energie. Ons engagement voor het milieu wordt gecertificeerd door verschillende labels of entiteiten, zoals Ecolabel en de Europarc-federatie. De kamers van het Somlom Hotel zijn zeer comfortabel en warm dankzij de architectuur van een bergchalet dat de beste natuurlijke isolatie biedt. De kamers zijn ontworpen voor twee personen en hebben allemaal een extra bed. Elke kamer heeft een kleine keuken om u zich thuis te laten voelen. Wij zijn ook gespecialiseerd in wellness toerisme en bieden verschillende soorten massages, sauna, reflexologie, yogalessen en nog veel meer... Ons hoofddoel is om voor u te zorgen!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Somlom is a very original ecological hotel located at the foot of the Montseny Natural Park, 40 minutes from Barcelona and 10 minutes from the AP7 motorway in the village of Sant Esteve de Palautordera. The building fits into the landscape of the Montseny, built with solid wood from the forests of Northern Europe and with renewable energies, such as solar and geothermal energy. Our commitment to the environment is certified by different labels or entities, such as Ecolabel and the Europarc Federation. The rooms of the Somlom Hotel are very comfortable and warm thanks to the architecture of a mountain chalet that offers the best natural insulation. The rooms are designed to accommodate two people and all have an extra bed. Each room has a small kitchen to make you feel at home. We are also specialists in wellness tourism and offer different types of massages, sauna, reflexology, yoga classes and much more... Our main goal is to take care of you!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Somlom ist ein sehr originelles ökologisches Hotel am FuÃ?e des Naturparks Montseny, 40 Minuten von Barcelona und 10 Minuten von der Autobahn AP7 im Dorf Sant Esteve de Palautordera entfernt. Das Gebäude fügt sich in die Landschaft des Montseny ein, gebaut mit Massivholz aus den Wäldern Nordeuropas und mit erneuerbaren Energien, wie Solar- und Geothermie. Unser Engagement für die Umwelt ist durch verschiedene Labels oder Einrichtungen wie Ecolabel und Europarc Federation zertifiziert. Die Zimmer des Hotels Somlom sind sehr komfortabel und warm dank der Architektur eines Berghauses, das die beste natürliche Isolierung bietet. Die Zimmer sind für zwei Personen ausgelegt und verfügen alle über ein Zusatzbett. Jedes Zimmer hat eine kleine Küche, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Wir sind auch Spezialisten im Wellness-Tourismus und bieten verschiedene Arten von Massagen, Sauna, Reflexzonenmassage, Yoga-Kurse und vieles mehr an... Unser Hauptziel ist es, uns um Sie zu kümmern!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.4354" Latitude="41.7059" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jaume</GivenName><Surname>Sabé</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Carrer Oratge, 11]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA]]></CityName><PostalCode>08461</PostalCode><CountryName Code="ES">ES</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="938 482 073" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>CARPE VITAM SL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Carrer Oratge, 11]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA]]></CityName><PostalCode>08461</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1650" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1314" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>ESB61348272</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA</GuideGivenName><Altitude>528</Altitude><Inhabitants>2749</Inhabitants><Position Latitude="2.4253" Longitude="41.7100" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de