Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21568.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21568" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T17:29:46.098+01:00"><HotelName>Logis Manoir le Roure</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Logis Manoir Le Roure est un hôtel idéalement situé au cÅ?ur de la Drôme, à Châteauneuf-du-Rhone, dans un véritable écrin de verdure. Vos nuits passées dans le Manoir seront douces, 10 chambres, 10 décors différents. Chacune a sa propre ambiance, il y en a donc pour tous les goûts ! Cet hôtel se différencie grâce au charme qui se dégage de chacune de ses chambres. C'est bien simple, aucune ne ressemble à une autre. Les propriétaires sont engagés dans une démarche éthique dâ??éco-responsabilité. Conscients des obligations et des responsabilités Le Manoir le Roure préserve ainsi les ressources naturelles sans altérer la qualité de service qui vous est offerte. Consommation raisonnée dâ??eau, bionettoyage : utilisation de produits de nettoyage BIO, utilisation de draps en coton BIO dans chaque chambre de lâ??hôtel, mise à disposition de savons et shampoings exclusivement BIO.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Logis Manoir Le Roure ist ein Hotel in idealer Lage im Herzen der Drôme, in Châteauneuf-du-Rhone, in einer echten grünen Umgebung. Ihre Nächte im Herrenhaus werden sanft sein, 10 Zimmer, 10 verschiedene Orte. Jeder hat seine eigene Atmosphäre, so dass für jeden etwas dabei ist! Dieses Hotel zeichnet sich durch den Charme jedes seiner Zimmer aus. Es ist sehr einfach, keiner von ihnen sieht aus wie der andere. Die Eigentümer verpflichten sich zu einem ethischen Ansatz der Umweltverantwortung. Im Bewusstsein der Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten schont Le Manoir le Roure somit die natürlichen Ressourcen, ohne die Qualität der Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu beeinträchtigen. Rationeller Wasserverbrauch, Bio-Reinigung: Verwendung von biologischen Reinigungsmitteln, Verwendung von Bio-Baumwolltüchern in jedem Zimmer des Hotels, Bereitstellung von Seifen und Shampoos ausschlieÃ?lich aus biologischem Anbau.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Logis Manoir Le Roure es un hotel idealmente situado en el corazón del Drôme, en Châteauneuf-du-Rhone, en un entorno realmente verde. Sus noches en la mansión serán agradables, 10 habitaciones, 10 ambientes diferentes. Cada uno tiene su propia atmósfera, ¡asà que hay algo para cada uno! Este hotel destaca por el encanto de cada una de sus habitaciones. Es muy sencillo, ninguno de ellos se parece a otro. Los propietarios están comprometidos con un enfoque ético de eco-responsabilidad. Consciente de sus obligaciones y responsabilidades, Le Manoir le Roure preserva los recursos naturales sin alterar la calidad del servicio que se le ofrece. Consumo racional de agua, limpieza biológica: uso de productos de limpieza orgánicos, uso de sábanas de algodón orgánico en cada habitación del hotel, suministro de jabones y champús exclusivamente orgánicos.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Logis Manoir Le Roure is een hotel, ideaal gelegen in het hart van de Drôme, in Châteauneuf-du-Rhone, in een echt groene omgeving. Uw overnachtingen in de Manor zullen zacht zijn, 10 kamers, 10 verschillende instellingen. Elk heeft zijn eigen sfeer, dus er is voor ieder wat wils! Dit hotel onderscheidt zich door de charme van alle kamers. Het is heel eenvoudig, geen van hen lijkt op een ander. De eigenaren zetten zich in voor een ethische benadering van milieuverantwoordelijkheid. Le Manoir le Roure is zich bewust van de verplichtingen en verantwoordelijkheden en bewaart zo de natuurlijke hulpbronnen zonder de kwaliteit van de dienstverlening aan u te wijzigen. Rationeel waterverbruik, biologische reiniging: gebruik van biologische reinigingsproducten, gebruik van biologische katoenen lakens in elke kamer van het hotel, levering van uitsluitend biologische zepen en shampoos.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Logis Manoir Le Roure is a hotel ideally located in the heart of the Drôme, in Châteauneuf-du-Rhone, in a real green setting. Your nights spent in the Manor will be gentle, 10 rooms, 10 different settings. Each one has its own atmosphere, so there is something for everyone! This hotel stands out thanks to the charm of each of its rooms. It's very simple, none of them look like another. The owners are committed to an ethical approach of eco-responsibility. Aware of the obligations and responsibilities, Le Manoir le Roure thus preserves natural resources without altering the quality of service offered to you. Rational water consumption, biocleaning: use of organic cleaning products, use of organic cotton sheets in each room of the hotel, provision of soaps and shampoos exclusively organic.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Logis Manoir Le Roure è un hotel situato nel cuore della Drôme, a Châteauneuf-du-Rhone, in una vera e propria cornice verde. Le vostre notti trascorse nel maniero saranno gentili, 10 camere, 10 ambienti diversi. Ognuno ha la propria atmosfera, quindi c'è qualcosa per tutti! Questo hotel si distingue per il fascino di ciascuna delle sue camere. E' molto semplice, nessuno di loro sembra un altro. I proprietari sono impegnati in un approccio etico di eco-responsabilità . Consapevole degli obblighi e delle responsabilità , Le Manoir le Roure preserva le risorse naturali senza alterare la qualità del servizio offerto. Consumo razionale di acqua, biopulizia: uso di prodotti per la pulizia biologica, uso di lenzuola di cotone biologico in ogni camera dell'hotel, fornitura di saponi e shampoo esclusivamente biologici.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Manoir Le Roure est parfaitement situé pour profiter pleinement des atouts de la Drôme et de l'Ardèche. Sur la commune de Châteauneuf-du-Rhône, lâ??établissement est en effet à la jonction des deux départements. Entre les paysages provençaux de la Drôme et les reliefs plus escarpés de l'Ardèche, c'est un univers superbe et des activités variées qui vous sont proposées. Nos équipes ont sélectionné le meilleur pour faciliter l'organisation de séjours en Drôme â?? Ardèche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Manoir Le Roure si trova in una posizione perfetta per sfruttare al meglio le risorse delle regioni della Drôme e dell'Ardèche. Nel comune di Châteauneuf-du-Rhône, lo stabilimento si trova infatti all'incrocio dei due dipartimenti. Tra i paesaggi provenzali della Drôme e le colline più ripide dell'Ardèche, troverete un mondo superbo e una varietà di attività . I nostri team hanno selezionato i migliori per facilitare l'organizzazione dei soggiorni in Drôme - Ardèche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Manoir Le Roure is perfect gelegen om optimaal te profiteren van de troeven van de Drôme en Ardèche. In de gemeente Châteauneuf-du-Rhône ligt de vestiging inderdaad op het kruispunt van de twee departementen. Tussen de Provençaalse landschappen van de Drôme en de steilere heuvels van de Ardèche, vindt u een prachtige wereld en een verscheidenheid aan activiteiten. Onze teams hebben de beste geselecteerd om de organisatie van een verblijf in Drôme - Ardèche te vergemakkelijken.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Manoir Le Roure is perfectly located to take full advantage of the assets of the Drôme and Ardèche regions. In the commune of Châteauneuf-du-Rhône, the establishment is indeed at the junction of the two departments. Between the Provençal landscapes of the Drôme and the steeper hills of the Ardèche, you will find a superb world and a variety of activities. Our teams have selected the best to facilitate the organization of stays in Drôme - Ardèche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Manoir Le Roure ist perfekt gelegen, um die Vorteile der Regionen Drôme und Ardèche voll auszuschöpfen. In der Gemeinde Châteauneuf-du-Rhône befindet sich das Unternehmen tatsächlich an der Schnittstelle der beiden Departemente. Zwischen den provenzalischen Landschaften der Drôme und den steileren Hügeln der Ardèche finden Sie eine herrliche Welt und eine Vielzahl von Aktivitäten. Unsere Teams haben die besten ausgewählt, um die Organisation von Aufenthalten in Drôme - Ardèche zu erleichtern.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Manoir Le Roure está perfectamente situado para aprovechar al máximo las ventajas de las regiones de Drôme y Ardèche. En el municipio de Châteauneuf-du-Rhône, el establecimiento se encuentra en el cruce de los dos departamentos. Entre los paisajes provenzales del Drôme y las colinas más empinadas del Ardèche, encontrará un mundo magnÃfico y una gran variedad de actividades. Nuestros equipos han seleccionado los mejores para facilitar la organización de las estancias en Drôme - Ardèche.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7532" Latitude="44.4929" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Manoir le Roure"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Manoir le Roure"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Thierry</GivenName><Surname>Louis</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="26085"><AddressLine><![CDATA[4312 Route de Saint Paul.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHATEAUNEUF DU RHONE]]></CityName><PostalCode>26780</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 75 90 93 64" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS CUPIDATEM</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4312 Route de Saint Paul.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHATEAUNEUF DU RHONE]]></CityName><PostalCode>26780</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1650" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="5" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR64843010786</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.9" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="159.0" MinRate="119.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="199.0" MinRate="139.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="33.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHATEAUNEUF DU RHONE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1654</Inhabitants><Position Latitude="4.7442" Longitude="44.5152" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de