Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21643.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21643" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T11:47:25.530+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Villa du Lac</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Belle maison face au lac, ancienne demeure bourgeoise rénovée avec soins : nouvel esprit, nouvelle décoration contemporaine dans des tons chaleureux de blanc et marron cassé. Accueil convivial et chaleureux. Ouvert toute l'année. Située au cÅ?ur du village de Veyrier du lac, au bord du lac d'Annecy, en direction des stations des Aravis : à 5mn à pied du lac (plage et port), à 5Km dâ??Annecy (station de bus à proximité). Le parking municipal couvert, gratuit et nos 9 garages privés payants sont à votre disposition.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hermosa casa frente al lago, antigua vivienda burguesa cuidadosamente renovada: nuevo espÃritu, nueva decoración contemporánea con tonos cálidos de blanco y marrón crudo. Acogida amable y cálida. Abierto todo el año. Situada en el corazón del pueblo de Veyrier du lac, a la orilla del lago de Annecy, en dirección hacia las estaciones de Les Aravis: a 5mn andando desde el lago (playa y puerto), a 5 km de Annecy (estación de autobuses cercana). Están a su disposición el parking municipal cubierto gratuito, y nuestros 9 garajes privados de pago.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bella casa sul lago, antica residenza borghese ristrutturata con cura: nuovo spirito, nuovo arredamento contemporaneo nei toni caldi del bianco e del marrone. Accoglienza conviviale e calorosa. Aperto tutto l'anno. Situata nel cuore del villaggio di Veyrier du lac, sul lago di Annecy, in direzione delle stazioni sciistiche dei monti Aravis: a 5 minuti a piedi dal lago (spiaggia e porto), a 5 km da Annecy (fermata dell'autobus nelle vicinanze). Il parcheggio municipale coperto, gratuito e i nostri 9 garage privati a pagamento sono a vostra disposizione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schönes Haus am See, eine ehemalige Bürgerresidenz, die mit Sorgfalt renoviert wurde: Ein frischer Wind, neue moderne Ausstattung in warmen cremeweiÃ?-braunen Farbtönen. Gastfreundlicher und herzlicher Empfang. Ganzjährig geöffnet. Im Zentrum des Dorfes Veyrier du Lac, am Ufer des See von Annecy, in Richtung der Skistationen des Aravismassivs: In 5 Gehminuten vom See (Strand und Hafen) und in 5 Km von Annecy (Bushaltestelle in der Nähe). Der überdachte städtische Parkplatz ist kostenfrei, weiterhin stehen Ihnen gegen Gebühr unsere 9 Privatgaragen zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A beautiful house opposite the lake, once a Bourgeois home which has now been carefully renovated: new spirit, new modern decor with warm shades of white and brown. A friendly and warm welcome. Open all year. Located in the heart of the village of Veyrier du lac, on the shores of Annecy lake, towards the Aravis ski resorts: just a 5 minute walk from the lake (beach and port), 5 km from Annecy (bus station nearby). The underground municipal car park, which is free, and our 9 private paying car parks are at your disposal.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A 41, sortie Annecy Sud, direction " Le Lac ". Arrivés au lac, tourner à gauche, traverser Veyrier du Lac, la Chaumière est après l'église]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A41, salida Annecy sur, dirección "Le Lac". Una vez llegado al lago, girar a la izquierda y atravesar Veyrier du Lac. El hotel «La Chaumière» está después de la iglesia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A 41, uscita Annecy Sud, direzione " Le Lac ". Giunti al lago, girare a sinistra, attraversare Veyrier-du-Lac, la Chaumière si trova dopo la chiesa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A 41, Ausfahrt Annecy Sud, Richtung â??Le Lacâ??. Am See links abbiegen, Veyrier du Lac durchfahren, â??La Chaumièreâ?? liegt hinter der Kirche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A41 motorway, exit "Annecy Sud", direction "Le Lac". On arrival at the lake, turn left and drive through Veyrier du Lac. La Chaumière is just after the church.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 5 kilomètres d'Annecy et de ses vieux quartiers, à 4 kilomètres du château de Menthon Saint Bernard, à 40 kilomètres de Genève, à 80 kilomètres de Chamonix, au pied des montagnes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 5 km de Annecy y sus barrios antiguos, a 4 km del castillo de Menthon Saint Bernard, a 40 km de Ginebra, a 80 km de Chamonix, al pie de las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 5 chilometri da Annecy e dai suoi quartieri antichi, a 4 chilometri dal castello di Menthon Saint Bernard, a 40 chilometri da Ginevra, a 80 chilometri da Chamonix, ai piedi delle montagne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[5 Km nach Annecy mit seinen alten Stadtvierteln, 4 Km zum Château de Menthon Saint Bernard, 40 Km nach Genf, 80 Km nach Chamonix am FuÃ?e der Berge.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 5 kilometres from Annecy and its old districts, 4 kilometres from the Menthon Saint Bernard château, 40 kilometres from Geneva, 80 kilometres from Chamonix, at the foot of the mountains]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1786" Latitude="45.8816" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel la Villa du Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Villa du Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Dany</GivenName><Surname>Guenassia</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="74299"><AddressLine><![CDATA[12 Rue de la Tournette.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VEYRIER DU LAC]]></CityName><PostalCode>74290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 50 60 10 06" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 50 60 08 05" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotellavilladulac.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LE MANOIR DU LAC</Name><Address><AddressLine><![CDATA[12 Rue de la Tournette.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VEYRIER DU LAC]]></CityName><PostalCode>74290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR16423561430</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="97.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="119.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VEYRIER DU LAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1967</Inhabitants><Position Latitude="6.1746" Longitude="45.887" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de