Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21645.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21645" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T16:14:15.941+01:00"><HotelName>Logis Auberge du Vernet</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti al Logis l'Auberge du Vernet a Le Vernet-Chaméane. Nel cuore del Parco Naturale del Livradois-Forez, il nostro ostello si trova a 20 minuti dalla A75, 24 minuti da Issoire, 54 minuti da Clermont-Ferrand, 1h57 da Saint-Etienne e 1h23 da Le Puy en Velay. Situato nel centro di un tranquillo comune rurale ai piedi dei Monti Livradois, sarete accolti da Emilie e Maxime. Sia che siate di passaggio, in vacanza o in viaggio d'affari, quattro camere, tra cui una suite familiare, tutte confortevoli con ampia biancheria da letto, bagno con doccia, TV... sono a vostra disposizione per ricaricare le batterie e riposare in un'atmosfera piacevole e tranquilla. In estate apprezzerete la sua grande terrazza che si affaccia su un giardino, per ricaricare le batterie, dissetarsi o mangiare.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue au Logis l'Auberge du Vernet au Vernet-Chaméane. Au sein du Parc Naturel du Livradois-Forez, notre auberge est à 20min de l'A75, 24min d'Issoire, 54min de Clermont-Ferrand, 1h57 de Saint-Etienne et 1h23 du Puy en Velay. Située au centre dâ??une paisible commune rurale aux pieds des Monts du Livradois, vous serez accueillis par Emilie et Maxime. Que vous soyez de passage, en vacances, où en déplacement professionnel, quatre chambres dont une suite familiale, toutes confortables avec grande literie, salle de bains avec douche, TV... sont à votre disposition pour vous ressourcer et vous reposer dans une ambiance agréable, et calme. Lâ??été vous apprécierez sa grande terrasse donnant sur un jardin, pour vous ressourcer, vous désaltérer ou bien vous restaurer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to the Logis l'Auberge du Vernet in Le Vernet-Chaméane. In the heart of the Livradois-Forez Natural Park, our hostel is 20min from the A75, 24min from Issoire, 54min from Clermont-Ferrand, 1h57 from Saint-Etienne and 1h23 from Le Puy en Velay. Situated in the centre of a peaceful rural commune at the foot of the Livradois Mountains, you will be welcomed by Emilie and Maxime. Whether you are passing through, on holiday, or on business trips, four rooms including a family suite, all comfortable with large bedding, bathroom with shower, TV... are at your disposal to recharge your batteries and rest in a pleasant, calm atmosphere. In the summer you will appreciate its large terrace overlooking a garden, to recharge your batteries, quench your thirst or eat.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen in der Logis l'Auberge du Vernet in Le Vernet-Chaméane. Im Herzen des Naturparks Livradois-Forez liegt unsere Herberge 20 Min. von der A75, 24 Min. von Issoire, 54 Min. von Clermont-Ferrand, 1h57 von Saint-Etienne und 1h23 von Le Puy en Velay entfernt. Im Zentrum einer friedlichen Landgemeinde am FuÃ?e des Livradois-Gebirges gelegen, werden Sie von Emilie und Maxime empfangen. Ob auf der Durchreise, im Urlaub oder auf Geschäftsreise, vier Zimmer einschlieÃ?lich einer Familiensuite, alle komfortabel mit groÃ?er Bettwäsche, Bad mit Dusche, TV... stehen Ihnen zur Verfügung, um in einer angenehmen, ruhigen Atmosphäre neue Kräfte zu tanken und sich auszuruhen. Im Sommer werden Sie die groÃ?e Terrasse mit Blick auf den Garten zu schätzen wissen, um neue Kräfte zu tanken, Ihren Durst zu löschen oder zu essen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bienvenido al Logis l'Auberge du Vernet en Le Vernet-Chaméane. En el corazón del Parque Natural de Livradois-Forez, nuestro albergue está a 20min de la A75, 24min de Issoire, 54min de Clermont-Ferrand, 1h57 de Saint-Etienne y 1h23 de Le Puy en Velay. Situado en el centro de una tranquila comuna rural al pie de los Montes Livradois, será recibido por Emilie y Maxime. Ya sea de paso, de vacaciones o en viaje de negocios, cuatro habitaciones, incluyendo una suite familiar, todas confortables con ropa de cama grande, baño con ducha, TV... están a su disposición para recargar las pilas y descansar en un ambiente agradable y tranquilo. En verano apreciará su gran terraza con vistas a un jardÃn, para recargar las pilas, saciar la sed o comer.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Welkom in de Logis l'Auberge du Vernet in Le Vernet-Chaméane. In het hart van het natuurpark Livradois-Forez ligt onze herberg op 20min van de A75, 24min van Issoire, 54min van Clermont-Ferrand, 1u57 van Saint-Etienne en 1u23 van Le Puy en Velay. Gelegen in het centrum van een rustige landelijke gemeente aan de voet van het Livradois gebergte, wordt u verwelkomd door Emilie en Maxime. Of u nu op doorreis bent, op vakantie, of op zakenreis, vier kamers, waaronder een familiesuite, allemaal comfortabel met groot beddengoed, badkamer met douche, TV... staan tot uw beschikking om uw batterijen op te laden en uit te rusten in een aangename, rustige sfeer. In de zomer zult u het grote terras met uitzicht op een tuin waarderen, om uw batterijen op te laden, uw dorst te lessen of te eten.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son jardin et sa terrasse ombragée]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De tuin en het schaduwrijke terras]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su jardÃn y su terraza sombreada]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sein Garten und seine schattige Terrasse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its garden and shaded terrace]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo giardino e la sua terrazza ombreggiata]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Perchée à 800 mètres d'altitude, la situation de notre auberge vous promet des séjours vivifiants que ce soit en couple, entre amis ou en famille. Les amateurs d'activités aquatiques trouveront le plan d'eau (3ha) à moins de 5 min à pieds avec de quoi satisfaire leur passion : baignade surveillée l'été, bateaux à pédales, terrain de jeux, tennis, pêche... Il y a aussi des sentiers de randonnées, un centre équestre et un espace VTT pour les sportifs. Dans le Château de Montfort, la maison de l'Améthyste, propose la découverte de cette pierre emblème du Vernet et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op een hoogte van 800 meter belooft de locatie van onze herberg een verkwikkend verblijf met z'n tweeën, met vrienden of familie. Liefhebbers van aquatische activiteiten vinden het meer (3ha) op minder dan 5 minuten loopafstand met genoeg om hun passie te bevredigen: zwemmen onder toezicht in de zomer, waterfietsen, speeltuin, tennis, vissen... Er zijn ook wandelpaden, een manege en een mountainbike gebied voor sporters. In het Château de Montfort, het Amethisthuis, vindt u de ontdekking van dit stenen embleem van Vernet en de regio Auvergne-Rhône-Alpes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Perched at an altitude of 800 metres, the location of our hostel promises invigorating stays whether you are a couple, with friends or family. Lovers of aquatic activities will find the lake (3ha) less than 5 minutes walk away with enough to satisfy their passion: supervised swimming in the summer, pedal boats, playground, tennis, fishing... There are also hiking trails, a horse riding centre and a mountain bike area for sportsmen and women. In the Château de Montfort, the Amethyst house, offers the discovery of this stone emblem of Vernet and the Auvergne-Rhône-Alpes region.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Lage unserer Jugendherberge in 800 m Höhe verspricht einen erfrischenden Aufenthalt, ob zu zweit, mit Freunden oder der Familie. Die Liebhaber von Wasseraktivitäten finden den See (3ha) in weniger als 5 Minuten zu FuÃ? mit genug, um ihre Leidenschaft zu befriedigen: beaufsichtigtes Schwimmen im Sommer, Tretboote, Spielplatz, Tennis, Angeln... Es gibt auch Wanderwege, ein Reitzentrum und ein Mountainbike-Gebiet für Sportler. Im Château de Montfort bietet das Amethysthaus die Entdeckung dieses steinernen Wahrzeichens des Vernet und der Region Auvergne-Rhône-Alpes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a una altitud de 800 metros, la ubicación de nuestro albergue promete estancias vigorizantes, ya sea en pareja, con amigos o con la familia. Los amantes de las actividades acuáticas encontrarán el lago (3ha) a menos de 5 minutos a pie con lo suficiente para satisfacer su pasión: natación supervisada en verano, botes de pedales, parque infantil, tenis, pesca... También hay senderos para caminatas, un centro de equitación y un área de bicicletas de montaña para deportistas. En el Château de Montfort, la casa de la amatista, ofrece el descubrimiento de este emblema de piedra de Vernet y de la región Auvernia-Ródano-Alpes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Arroccato a 800 metri di altitudine, la posizione del nostro ostello promette soggiorni rinvigorenti sia in coppia, che con gli amici o la famiglia. Gli amanti delle attività acquatiche troveranno il lago (3ha) a meno di 5 minuti a piedi con abbastanza per soddisfare la loro passione: nuoto sorvegliato in estate, pedalò, parco giochi, tennis, pesca... Ci sono anche sentieri per escursioni a piedi, un centro di equitazione e un'area per mountain bike per gli sportivi. Nel Château de Montfort, la casa di Ametista, offre la scoperta di questo emblema in pietra di Vernet e della regione Auvergne-Rhône-Alpes.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="4" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.4667" Latitude="45.4667" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="36" RestaurantName="Logis Auberge du Vernet"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - mercredi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Vernet"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Emilie</GivenName><Surname>Chessé-Letertre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63448"><AddressLine><![CDATA[4 Route de Saint-Gènes]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VERNET LA VARENNE]]></CityName><PostalCode>63580</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 73 56 32 06" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL AUBERGE DU VERNET</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Route de Saint-Gènes]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VERNET LA VARENNE]]></CityName><PostalCode>63580</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR71879918480</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.5" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VERNET CHAMEANE (Le)</GuideGivenName><Altitude>542</Altitude><Inhabitants>808</Inhabitants><Position Latitude="3.4509" Longitude="45.4744" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de