Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2169.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2169" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:52:00.823+01:00"><HotelName>Hôtel Belle Etoile</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne demeure familiale située dans un des plus beaux villages de France, en bordure de la rivière. Chambres stylées, avec pour certaines vue sur la Dordogne. Magnifiques salles de restaurant et terrasse, où vous pourrez déguster une cuisine raffinée, agrémentée d'un petit clin d'oeil à la nouveauté.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former family residence situated in one of the most beautiful villages in France, on the banks of the river Dordogne. Stylish rooms, some with views of the river. Magnificent dining rooms and terrace, where you can enjoy refined traditional dishes, with a touch of the new.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica dimora familiale situata in uno dei più bei paesi della Francia, vicino al fiume. Camere caratteristiche, alcune con vista sulla Dordogne. Magnifiche sale da pranzo e terrazza, dove potrete gustare una cucina raffinata con un tocco di novità.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Altes Familienwohnhaus in einem der schönsten Dörfer Frankreichs, am Flussufer. Stilvoll gestaltete Zimmer, teils mit Blick auf die Dordogne. Herrliche Restaurantsäle und Terrasse, wo Sie sich an einer raffinierten, mit einem Hauch Innovation zubereiteten Küche laben können.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa familiar situada en uno de los más bellos pueblos de Francia, a orillas del río. Habitaciones con estilo, algunas con vistas del Dordoña. Magníficos salones comedores y terraza, donde podrá saborear una cocina refinada, adornada con un pequeño toque novedoso.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[París 530 km, Périgueux 60 km, Brive 55 km, Bergerac 80 km, Sarlat 9 km. Aeropuerto Brive o Bergerac. De Burdeos/Sarlat vía Bergerac Autopista A89; de Burdeos/Sarlat vía Périgueux Autopista A20 o N89; de París/Sarlat vía Brive/Souillac (A 20) o vía Brive/Terreno (N 89) Autopista A 20; de Toulouse/Sarlat vía Souillac Autopista A 10; de París/Poitiers, luego Angoulême, Périgueux A89 o N89; de Lyon/Clermont-Ferrand/Sarlat vía Brive/Souillac (A 20) o vía Brive/Terreno (N 89).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Parigi 530 km, Périgueux 60 km, Brive 55 km, Bergerac 80 km, Sarlat 9 km. Aeroporto Brive o Bergerac. Da Bordeaux/Sarlat via Bergerac Autoroute A89; da Bordeaux/Sarlat via Périgueux Autoroute A20 o N89; da Parigi/Sarlat via Brive/Souillac (A 20) o via Brive/Terrasson (N 89) autostrada A 20; da Toulouse/Sarlat via Souillac Autoroute A 10; da Parigi/Poitiers, quindi Angoulême, Périgueux A89 o N89; da Lione/Clermont-Ferrand/Sarlat via Brive/Souillac (A 20) o via Brive/Terrasson (N 89).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Paris 530 km, Périgueux 60 km, Brive 55 km, Bergerac 80 km, Sarlat 9 km. Flughafen Brive oder Bergerac. Aus Bordeaux/Sarlat via Bergerac Autoroute A89; aus Bordeaux/Sarlat via Périgueux Autoroute A20 oder N89; aus Paris/Sarlat via Brive/Souillac (A 20) oder via Brive/kleine Terrasse (N 89) Autobahn A 20; aus Toulouse/Sarlat via Souillac Autoroute A 10; aus Paris/Poitiers dann Angoulême, Périgueux A89 oder N89; von Lyon/Clermont-Ferrand/Sarlat via Brive/Souillac (A 20) oder via Brive/kleine Terrasse (N 89).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Driving Directions : De Bordeaux/Sarlat via Bergerac Autoroute A89 : Bordeaux/Sarlat via Périgueux Autoroute A20 ou N89 : Paris/Sarlat via Brive/Souillac (A 20) ou via Brive/Terrasson (N 89) Autoroute A 20 : Toulouse/Sarlat via Souillac Autoroute A 10 : Paris/Poitiers, puis Angoulême, Périgueux A89 ou N89 : Lyon/Clermont-Ferrand/Sarlat via Brive/Souillac (A 20 ) ou via Brive/Terrasson (N 89).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Paris 530 km, Périgueux 60 km, Brive 55 km, Bergerac à 80 km, Sarlat à 9 km. Aéroport Brive ou Bergerac.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au bord de la Dordogne, les chambres donnant sur le fleuve]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the banks of the Dordogne, the rooms overlooking the river]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Ufer der Dordogne, die Zimmer auf der Flussseite]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la orilla del Dordoña, las habitaciones dan al río]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai margini della Dordogna, le camere hanno la vista sul fiume]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de rand van de Dordogne, kamers met uitzicht op de rivier]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de nombreux sites: châteaux, bastides, grottes, jardins... Activités: baignade, canoë, randonnée, pêche, promenades en gabarre...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of a region with many sites to visit: chateaux, fortified "bastides", caves, gardens... Activities: bathing, canoeing, rambling, fishing, river trips on traditional "gabarre" boats...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di numerosi siti: castelli, dimore tipiche della regione, grotte, giardini... Attività: bagni, canoe, escursioni, pesca, gite in gabarra...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Schlösser, Bastiden, Grotten, Gärten uvm. Freizeitangebot: Baden, Kanu, Wandern, Angeln, Ausflugsfahrten typischen Booten ("gabarre") etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de numerosos lugares de interés: castillos, casas tradicionales, grutas, jardines... Actividades: baño, canoa, senderismo, pesca, paseos en barcaza...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.1814" Latitude="44.8261" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Belle Etoile"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04 - restaurant fermé le mercredi midi et le lundi midi et soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04 - restaurant fermé le mercredi midi et le lundi midi et soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04 - restaurant fermé le mercredi midi et le lundi midi et soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04 - restaurant fermé le mercredi midi et le lundi midi et soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04 - restaurant fermé le mercredi midi et le lundi midi et soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04 - restaurant fermé le mercredi midi et le lundi midi et soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Belle Etoile"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Régis</GivenName><Surname>Lorblanchet-Ongaro</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24355"><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA ROQUE GAGEAC]]></CityName><PostalCode>24250</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL La Belle Etoile</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA ROQUE GAGEAC]]></CityName><PostalCode>24250</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR75381542828</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="16.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="32.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ROQUE GAGEAC (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>500</Inhabitants><Position Latitude="1.1814" Longitude="44.8261" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de