Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21735.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21735" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:08.028+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Côté Rivage</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Câ??est au bord de la Dordogne quâ??Aurélie et Jérôme seront heureux de vous accueillir dans leur établissement de charme, le Logis hôtel Côté Rivage à Badefols sur Dordogne, dans un cadre propre au Périgord où se mêlent la pierre, la tradition et les souvenirs dâ??antanâ?¦ A la frontière entre Périgord Pourpre et Périgord Noir, vous pourrez profiter des chambres ayant vue sur la rivière, certaines avec terrasse et toutes climatisées. Les activités sont multiples mais la première est la détenteâ?¦ Dans ce petit village chargé dâ??histoire, vous pourrez partir à la découverte de lâ??élevage et de la transformation du canard, tradition séculaire expliquée par des passionnés, ainsi que bien dâ??autres activitésâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ã? sulle rive della Dordogna che Aurélie e Jérôme saranno lieti di accogliervi nella loro affascinante struttura, il Logis hotel Côté Rivage a Badefols sur Dordogne, in un ambiente tipico del Périgord dove si mescolano pietra, tradizione e ricordi di un tempo. Al confine tra il Périgord viola e il Périgord nero, potrete godere di camere con vista sul fiume, alcune con terrazza e tutte climatizzate. Le attività sono numerose ma la prima è il relax... In questo piccolo villaggio pieno di storia, si può scoprire l'allevamento e la trasformazione dell'anatra, una tradizione secolare spiegata da persone appassionate, così come molte altre attività ...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het is aan de oevers van de Dordogne dat Aurélie en Jérôme u graag verwelkomen in hun charmante etablissement, het Logis-hotel Côté Rivage in Badefols sur Dordogne, in een omgeving die typisch is voor de Périgord waar steen, traditie en herinneringen aan vroeger zich vermengen. Op de grens tussen de Périgord purper en de Périgord zwart, kunt u genieten van kamers met uitzicht op de rivier, sommige met terras en alle air-conditioning. De activiteiten zijn talrijk, maar de eerste is de ontspanning... In dit kleine dorp vol geschiedenis kunt u de fokkerij en de transformatie van de eend ontdekken, een seculiere traditie die door gepassioneerde mensen wordt uitgelegd, evenals vele andere activiteiten...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Es a orillas del Dordoña que Aurélie y Jérôme estarán encantados de recibirle en su encantador establecimiento, el Logis hotel Côté Rivage en Badefols sur Dordogne, en un entorno tÃpico del Périgord donde se mezclan la piedra, la tradición y los recuerdos de antaño. En la frontera entre el Périgord Púrpura y el Périgord Negro, podrá disfrutar de habitaciones con vistas al rÃo, algunas con terraza y todas con aire acondicionado. Las actividades son numerosas pero la primera es la relajación... En este pequeño pueblo lleno de historia, se puede descubrir la crÃa y la transformación del pato, una tradición secular explicada por gente apasionada, asà como muchas otras actividades...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It is on the banks of the Dordogne that Aurélie and Jérôme will be happy to welcome you in their charming establishment, the Logis hotel Côté Rivage in Badefols sur Dordogne, in a setting typical of the Périgord where stone, tradition and memories of yesteryear mingle. On the border between the Purple Périgord and the Black Périgord, you can enjoy rooms with a view of the river, some with terrace and all air-conditioned. The activities are numerous but the first one is the relaxation... In this small village full of history, you can discover the breeding and the transformation of the duck, a secular tradition explained by passionate people, as well as many other activities...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An den Ufern der Dordogne freuen sich Aurélie und Jérôme, Sie in ihrem charmanten Etablissement, dem Logis Hotel Côté Rivage in Badefols sur Dordogne, in einer für das Périgord typischen Umgebung zu empfangen, in der sich Stein, Tradition und Erinnerungen an vergangene Zeiten vermischen. An der Grenze zwischen dem Purpur-Périgord und dem Schwarzen Périgord können Sie Zimmer mit Blick auf den Fluss genieÃ?en, einige mit Terrasse und alle klimatisiert. Die Aktivitäten sind zahlreich, aber die erste ist die Entspannung... In diesem kleinen Dorf voller Geschichte können Sie die Zucht und die Verwandlung der Ente entdecken, eine weltliche Tradition, die von leidenschaftlichen Menschen erklärt wird, sowie viele andere Aktivitäten...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses terrasses avec vue panoramique sur la rivière Dordogne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Seine Terrassen mit Panoramablick auf die Dordogne]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus terrazas con una vista panorámica del rÃo Dordogne]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue terrazze con vista panoramica sul fiume Dordogna]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De terrassen met een panoramisch uitzicht op de rivier de Dordogne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its terraces with a panoramic view of the Dordogne river]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 27/01 - du 22/10 au 29/10 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 27/01 - du 22/10 au 29/10 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 27/01 - du 22/10 au 29/10 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 27/01 - du 22/10 au 29/10 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 27/01 - du 22/10 au 29/10 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 27/01 - du 22/10 au 29/10 - du 17/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.7917" Latitude="44.8436" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="55" RestaurantName="Logis Hôtel Côté Rivage"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Chopin Gourmand"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de