Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-21970.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="21970" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:56.100+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Uzès Pont du Gard</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 5 minutes du cÅ?ur de ville, lâ??équipe du Logis hôtel Uzès Pont du Gard vous accueille dans un cadre de verdure avec ses 65 chambres climatisées, sa piscine, ses 2 courts de tennis, sa terrasse ombragée et son restaurant Le Cercle Rouge. Les chambres sont équipées de tout lâ??équipement nécessaire au bon déroulement de votre séjour : lit en 160cm ou 180 cm, climatisation, télévision, salle de bains avec baignoire ou douche, espace bureau... Lâ??hôtel dispose dâ??une grande salle de séminaire pouvant accueillir tout type de réunion et séminaire dâ??entreprise ainsi que dâ??un parking privé gratuit et clôt sous vidéo-surveillance. La salle des petits déjeuners, rénovée en début dâ??année, est idéale pour des rendez vous professionnels, co-working, wifi gratuit, ou pour des sorties after â?? work devant une boisson et une collation.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At 5 minutes from the heart of the city, the Logis hotel Uzès Pont du Gard team welcomes you in a green setting with its 65 air-conditioned rooms, its swimming pool, its 2 tennis courts, its shaded terrace and its restaurant Le Cercle Rouge. The rooms are equipped with all the necessary equipment for the good progress of your stay: bed in 160cm or 180cm, air-conditioning, television, bathroom with bath or shower, office space... The hotel has a large seminar room that can accommodate all types of meetings and business seminars as well as a free private parking lot and fenced under video surveillance. The breakfast room, renovated at the beginning of the year, is ideal for business meetings, co-working, free wifi, or for after-work outings with a drink and a snack.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Team des Logis Hotel Uzès Pont du Gard in einer grünen Umgebung mit seinen 65 klimatisierten Zimmern, seinem Schwimmbad, seinen 2 Tennisplätzen, seiner schattigen Terrasse und seinem Restaurant Le Cercle Rouge. Die Zimmer sind mit allen notwendigen Geräten für einen guten Verlauf Ihres Aufenthalts ausgestattet: Bett in 160cm oder 180cm, Klimaanlage, Fernseher, Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Büroräume... Das Hotel verfügt über einen groÃ?en Seminarraum, der alle Arten von Tagungen und Geschäftsseminaren beherbergen kann, sowie über einen kostenlosen Privatparkplatz und einen eingezäunten, videoüberwachten Parkplatz. Der Frühstücksraum, der Anfang des Jahres renoviert wurde, ist ideal für Geschäftstreffen, Zusammenarbeit, kostenloses WLAN oder für Ausflüge nach der Arbeit mit einem Getränk und einem Snack.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 5 minutos del corazón de la ciudad, el equipo del Logis hotel Uzès Pont du Gard le acoge en un marco verde con sus 65 habitaciones climatizadas, su piscina, sus 2 pistas de tenis, su terraza sombreada y su restaurante Le Cercle Rouge. Las habitaciones están equipadas con todo el material necesario para el buen desarrollo de su estancia: cama en 160cm o 180cm, aire acondicionado, televisión, baño con bañera o ducha, espacio de oficina... El hotel cuenta con una amplia sala para seminarios que puede albergar todo tipo de reuniones y seminarios de negocios, asà como un aparcamiento privado gratuito y vallado con vigilancia por vÃdeo. La sala de desayuno, renovada a principios de año, es ideal para reuniones de negocios, trabajo en equipo, wifi gratuito, o para salidas después del trabajo con una bebida y un refrigerio.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 5 minuti dal cuore della città , il team del Logis hotel Uzès Pont du Gard vi accoglie in un ambiente verde con le sue 65 camere climatizzate, la sua piscina, i suoi 2 campi da tennis, la sua terrazza ombreggiata e il suo ristorante Le Cercle Rouge. Le camere sono dotate di tutte le attrezzature necessarie per il buon andamento del vostro soggiorno: letto in 160cm o 180cm, aria condizionata, televisione, bagno con vasca o doccia, spazio ufficio... L'hotel dispone di un'ampia sala per seminari che può ospitare tutti i tipi di riunioni e seminari aziendali, nonché di un parcheggio privato gratuito e recintato con videosorveglianza. La sala colazioni, ristrutturata all'inizio dell'anno, è ideale per riunioni di lavoro, co-lavoro, wifi gratuito, o per il dopo-lavoro con un drink e uno spuntino.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op 5 minuten van het hart van de stad verwelkomt het Logis-hotel Uzès Pont du Gard u in een groene omgeving met zijn 65 kamers met airconditioning, zijn zwembad, zijn 2 tennisbanen, zijn schaduwrijk terras en zijn restaurant Le Cercle Rouge. De kamers zijn uitgerust met alle apparatuur die nodig is voor het goede verloop van uw verblijf: bed in 160cm of 180cm, airconditioning, televisie, badkamer met bad of douche, kantoorruimte... Het hotel beschikt over een grote seminariezaal die plaats biedt aan alle soorten vergaderingen en bedrijfsseminars, evenals een gratis privéparkeerplaats en een omheind terrein met videobewaking. De aan het begin van het jaar gerenoveerde ontbijtzaal is ideaal voor zakelijke bijeenkomsten, co-working, gratis wifi, of voor after-work outings met een drankje en een hapje.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="65" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.4159" Latitude="44.0025" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel Uzès Pont du Gard"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Le Cercle Rouge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 10/01 - di
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de