Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-22049.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="22049" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:26.916+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Tanargue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied du Massif du Tanargue, à la charnière de l'Ardèche méridionale et de la montagne ardéchoise, une hostellerie de village proposant une cuisine traditionnelle et raffinée. Restaurant au cadre chaleureux, largement ouvert sur un environnement arboré. Chambres avec téléphone direct, TV et certaines avec balcons. Ascenseur, garages fermés, vaste parking privé devant l'établissement. Pour les randonnées pédestres: mise à disposition de topo-guides et préparation de pique-niques.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of the Tanargue mountain range, at the meeting point of southern Ardèche and the Ardèche mountains, a village hotel & restaurant which proposes a range of traditional and more refined dishes, served in a warm setting, looking out onto the woods. All rooms are equipped with direct telephone, TV and some are adorned with a balcony. Lift to all floors, closed garages, large private car park in front of the hotel. For hiking lovers : provision of topograhical guides and picnic lunches.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e des "Massif du Tanargue", an der Kreuzung zwischen der südlichen Ardèche und dem Ardèche-Gebirge. Unser Dorfgasthof erwartet Sie mit einer ebenso traditionellen wie raffinierten Küche. Restaurant mit gemütlichem Ambiente, weithin geöffnet zu der baumreichen Umgebung. Zimmer mit Telefon (Direktleitung), TV und einige mit Balkon. Aufzug, Garagenplätze, groÃ?er Privatparkplatz vor dem Hotel. Für Wanderfreunde: Bereitstellung von Wanderkarten und Picknick-Vorbereitung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al pie del macizo de Tanargue, donde se encuentran el Ardèche meridional y la montaña de Ardèche, un hostal de pueblo que le propone una cocina tradicional y refinada. Restaurante acogedor, abierto al entorno arbolado. Habitaciones con teléfono directo, TV y algunas con balcón. Ascensor, garajes cerrados, gran aparcamiento privado delante del establecimiento. Para las excursiones a pie: topoguÃas a su disposición y preparación de picnics.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi del massiccio del Tanargue, alla giunzione dellâ??Ardèche meridionale e della montagna dellâ??Ardèche, un hotel di paese propone una cucina tradizionale e raffinata in un quadro accogliente, aperto su una zona alberata. Camere con telefono diretto, TV e alcune con balcone. Ascensore, garage chiusi, vasto parcheggio privato nello stabilimento. Per le escursioni a piedi: lâ??hotel vi presterà delle cartine e vi preparerà dei picnic.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A7 salida Loriol (seguir Privas, Aubenas, Largentière y Valgorge). A9 salida Montélimar-Sur (seguir le Teil, Aubenas, Largentière y Valgorge). Macizo Central (A75 y N102): en el puerto de Chavade/Lanarce, tomar dirección Valgorge.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A7 Ausfahrt Loriol (Richtung Privas, Aubenas, Largentière und Valgorge). A9 Ausfahrt Montélimar Sud (Richtung Le Teil, Aubenas, Largentière und Valgorge). Massif Central (A75 und N102): Am "Col de la Chavade/Lanarce" der Richtung Valgorge folgen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway southbound, exit "Loriol" (follow signs to Privas, Aubenas, Largentière and Valgorge). A9 and A7 motorway northbound, exit "Montélimar-Sud" (follow signs to le Teil, Aubenas, Largentière and Valgorge). Via the Massif Central (A75 and N102): at Col de la Chavade/Lanarce, follow signs to Valgorge.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A7 sortie Loriol (suivre Privas, Aubenas, Largentière et Valgorge). A9 sortie Montélimar-Sud (suivre le Teil, Aubenas, Largentière et Valgorge). Massif Central (A75 et N102): au Col de la Chavade/Lanarce, prendre direction Valgorge.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7 uscita Loriol (seguire Privas, Aubenas, Largentière e Valgorge). A9 uscita Montélimar-Sud (seguire Le Teil, Aubenas, Largentière e Valgorge). Massif Central (A75 e N102): al Col de la Chavade/Lanarce, seguire direzione Valgorge.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Randonnées pédestres en boucle à partir de l'hôtel (de 1 à 7h et tous degrés de difficulté). Richesse de la flore et de la faune du Massif. Gorges de la Beaume et de l'Ardèche. Table d'orientation du Col de Meyrand à 15km. Vue remarquable sur la vallée de Valgorge et bien au-delà (Mont Ventoux, Préalpes, Mont Lozère). Découverte des lacs, fabrication de produits locaux, artisanat.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hiking circuits leaving from the hotel (1 - 7 hours, different levels of difficulty). Rich fauna and flora. The Beaume and Ardèche gorges. 15km from Col de Meyrand viewing table. Superb view down the Valgorge valley and beyond (Mont Ventoux, PreAlps, Mont Lozère). Wonderful lakes, local produce and crafts.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Rundwanderungen ab dem Hotel (1-7 Stunden in verschiedenen Schwierigkeitsgraden). Reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt im Massiv. Beaume- und Ardèche-Schluchten. Col de Meyrand mit Orientierungstafel (15km). Atemberaubender Blick auf das Valgorge-Tal und darüber hinaus ((Mont Ventoux, Voralpen, Mont Lozère). Seen. Lokale Erzeugnisse, Kunsthandwerk.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Excursiones a pie a partir del hotel (de 1 a 7 horas y todos los grados de dificultad). Riqueza de la flora y fauna del macizo. Gargantas del Beaume y del Ardèche. Tabla de orientación del puerto de Meyrand a 15km. Vista destacable del valle de Valgorge y más allá (Monte Ventoux, Prealpes, Mont Lozère). Excursiones a los lagos, fabricación de productos locales, artesanÃa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Escursioni a piedi intorno allâ??hotel (della durata da 1 a 7 ore con ogni grado di difficoltà ). Il massiccio ha una flora e una fauna lussureggianti. Gole della Beaume e dellâ??Ardèche. Tavola dâ??orientamento del Colle di Meyrand a 15 km. Vista magnifica sulla valle di Valgorge e ben oltre (Mont Ventoux, Préalpes, Mont Lozère). Scoperta dei laghi, produzione di prodotti locali, artigianato.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 13/02 - du 12/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 13/02 - du 12/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 13/02 - du 12/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 13/02 - du 12/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 13/02 - du 12/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 13/02 - du 12/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de