Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-22368.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="22368" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:40.681+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Relais d'Orgemont</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[3 kms from the heart of Angers and 50 metres from the famous Clinique de l'Anjou, the Logis Hôtel-Restaurant Le Relais d'Orgemont welcomes you in a calm and warm setting. Rated 3 stars, our 42 rooms and seminar rooms will meet the expectations of business and leisure guests. Enjoy our tasty evening meal, prepared with fresh products! We will be delighted to welcome you to experience the famous "douceur angevine" (sweetness of the Anjou region) praised by Joachim du Bellay. Our team will help you to organise your stay in this historic city and will accompany you to discover its famous vineyards. Choose one of our 42 rooms, accommodating from 1 to 3 people. Ask and we will adapt! All our rooms are equipped with a courtesy tray, a desk, a free Wifi connection, a flat screen TV with Chromecast (and a separate bathroom with amenities. Located opposite the Clinique de l'Anjou, the Relais d'Orgemont Hotel-Restaurant invites you to relax for a meal in our bistro with its generous and traditional cuisine "Le 8". The Restaurant "Le 8" will delight your taste buds with its menu featuring traditional and refined cuisine, prepared with fresh and seasonal products. Start the day with a good breakfast buffet with a wide range of sweet and savoury dishes, hot and cold! Easily accessible from the A11, A87 and A85 motorways, at the gateway to Angers and its castle, home to the famous Apocalypse Tapestry, the Hotel-Restaurant Logis Le Relais d'Orgemont opens the doors to a renowned historical heritage! The city centre is quickly accessible by bus line 4, which drops you off at the main square of the city of Angers. Discover the Carré Cointreau and its production site of the famous liqueur, only 10 minutes away, the Angers golf course and its 18-hole course 15 minutes away, Terra Botanica, an impressive theme park dedicated to the world of plants 15 minutes away, the banks of the Loire and its Loire à Vélo circuits... without forgetting the famous Puy du Fou, several times elected Best Amusement Park in the World and accessible less than an hour away by car. The Relais d'Orgemont team will be happy to help you organise your holiday! <br><B>Establishment under construction from 20 April to 30 August 2021.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 3 km del corazón de Angers y a 50 metros de la famosa ClÃnica de l'Anjou, el Logis Hôtel-Restaurant Le Relais d'Orgemont le da la bienvenida en un entorno tranquilo y cálido. Clasificado 3 estrellas, nuestro establecimiento de 42 habitaciones y salas de seminarios responderá a las expectativas de los clientes profesionales o de ocio. Disfrute de nuestra sabrosa cena, preparada con productos frescos. Es un placer acogerle para que sienta la famosa "dulzura angevina" elogiada por Joachim du Bellay. Nuestros equipos le ayudarán a organizar su estancia en esta histórica ciudad y le acompañarán a descubrir su famoso viñedo. Elija una de nuestras 42 habitaciones, con capacidad de 1 a 3 personas. ¡Pregunte y nos adaptaremos! Todas nuestras habitaciones están equipadas con una bandeja de cortesÃa, un escritorio, una conexión Wifi gratuita, un televisor de pantalla plana con Chromecast (y un baño independiente con productos de bienvenida. Situado frente a la ClÃnica de l'Anjou, el Hotel-Restaurante Relais d'Orgemont le invita a relajarse para comer en nuestro bistró de cocina generosa y tradicional "Le 8". El Restaurante "Le 8" deleitará su paladar con su menú de cocina tradicional y refinada, elaborada con productos frescos y de temporada. Comience el dÃa con un buen desayuno buffet compuesto por un surtido de salados y dulces, calientes y frÃos. Fácilmente accesible desde las autopistas A11, A87 y A85, a las puertas de Angers y de su Castillo que alberga el famoso Tapiz del Apocalipsis, el Hotel-Restaurante Logis Le Relais d'Orgemont le abre las puertas de un patrimonio histórico de renombre. El centro de la ciudad es rápidamente accesible con la lÃnea 4 de autobús que le deja en la plaza principal de la ciudad de Angers. Descubra el Carré Cointreau y su lugar de producción del famoso licor, a sólo 10 minutos, el campo de golf de Angers y su recorrido de 18 hoyos a 15 minutos, Terra Botanica, un impresionante parque temático dedicado al mundo de las plantas a 15 minutos, las orillas del rÃo Loira y sus circuitos Loire à Vélo... sin olvidar el famoso Puy du Fou, varias veces elegido Mejor Parque de Atracciones del Mundo y accesible a menos de una hora en coche. El equipo del Relais d'Orgemont estará encantado de ayudarle a organizar su estancia. <br><B>Instalación en construcción del 20 de abril al 30 de agosto de 2021.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 3 kms du cÅ?ur de ville dâ??Angers et à 50 mètres de la fameuse Clinique de lâ??Anjou , le Logis Hôtel-Restaurant Le Relais dâ??Orgemont vous accueille dans un cadre calme chaleureux. Classé 3 étoiles, notre établissement de 42 chambres et salles de séminaires répondra aux attentes des clients professionnels ou de loisir. Profitez de notre savoureuse soirée étape, élaborée à base de produits frais ! Câ??est avec plaisir que nous vous accueillerons pour ressentir la célèbre « douceur angevine » vantée par Joachim du Bellay. Nos équipes sauront vous aider à organiser votre séjour dans cette cité historique et vous accompagnera à la découverte de son vignoble renommé Optez pour une de nos 42 chambres, accueillant de 1 à 3 personnes. Demandez et nous nous adapterons ! Toutes nos chambres sont équipées dâ??un plateau de courtoisie, dâ??un bureau, dâ??une connexion Wifi gratuite, dâ??une télévision écran plat avec Chromecast (et dâ??une salle de bain indépendante avec produits dâ??accueil . Nos 2 salles de séminaires équipées vous accueillerons pour vos séminaires et séances de coworking !Situé face à la Clinique de lâ??Anjou, lâ??Hôtel-Restaurant le Relais dâ??Orgemont vous invite à vous détendre le temps dâ??un repas dans notre bistro à la cuisine généreuse et traditionnelle « Le 8 »,. Le Restaurant « Le 8 » ravira vos papilles avec sa carte mettant en valeur une cuisine traditionnelle et raffinée, élaborée à base de produits frai et de saison. Commencez la journée avec un bon petit-déjeuner buffet composé dâ??un assortiment salé et sucré, chaud et froid ! Facilement accessible par lâ??A11, lâ??A87 et lâ??A85, aux portes dâ??Angers et de son Château abritant la célèbre Tenture de lâ??Apocalypse, lâ??Hôtel-Restaurant Logis Le Relais dâ??Orgemont vous ouvre les portes dâ?? un patrimoine Historique réputé ! Le centre-ville est rapidement accessible par le bus ligne 4qui vous dépose sur la place principale de la ville dâ??Angers. Découvrez Le Carré Cointreau et son site de production de la célèbre liqueur, à seulement 10 min, le golf d'Angers et son parcours 18 trous à 15min, Terra Botanica impressionnant parc à thème dédié au monde du végétal à 15 min, les bords de Loire et ses circuits Loire à Vélo â?¦ sans oublier le célèbre Puy du Fou, plusieurs fois élu Meilleur parc dâ??attraction du Mondeet accéssible à moins dâ??une heure en voiture.. Lâ??équipe du Relais dâ??Orgemont saura vous accompagner pour organiser votre séjour touristique ! <br><B>Etablissement en travaux du 20 avril au 30 août 2021.</B>]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op 3 km van het centrum van Angers en op 50 meter van de beroemde Clinique de l'Anjou heet het Logis Hôtel-Restaurant Le Relais d'Orgemont u welkom in een rustige en warme omgeving. Geclassificeerd 3 sterren, zal ons etablissement van 42 kamers en zalen van seminaries aan de verwachtingen van de professionele of recreatieve klanten beantwoorden. Geniet van onze smakelijke avondmaaltijd, bereid met verse producten! Het is met genoegen dat wij u verwelkomen om de beroemde "Angevin zoetheid", geprezen door Joachim du Bellay, te voelen. Onze teams zullen u helpen bij het organiseren van uw verblijf in deze historische stad en u begeleiden bij het ontdekken van de beroemde wijngaard. Kies een van onze 42 kamers, geschikt voor 1 tot 3 personen. Vraag en wij passen ons aan ! Al onze kamers zijn uitgerust met een courtesy tray, een bureau, een gratis Wifi verbinding, een flatscreen TV met Chromecast (en een aparte badkamer met welkomstproducten. Het Relais d'Orgemont Hotel-Restaurant ligt tegenover de Clinique de l'Anjou en nodigt u uit voor een ontspannende maaltijd in onze bistro met zijn royale en traditionele keuken "Le 8". Restaurant "Le 8" zal uw smaakpapillen in verrukking brengen met zijn menu van traditionele en verfijnde gerechten, bereid met verse en seizoensgebonden producten. Begin de dag met een goed ontbijtbuffet bestaande uit een assortiment van zout en zoet, warm en koud! Gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A11, A87 en A85, aan de poorten van Angers en zijn kasteel met het beroemde wandtapijt van de Apocalyps, opent Hotel-Restaurant Logis Le Relais d'Orgemont de deuren van een vermaard historisch erfgoed! Het stadscentrum is snel bereikbaar met buslijn 4 die u afzet op het centrale plein van de stad Angers. Ontdek de Carré Cointreau en zijn productiesite van de beroemde likeur op slechts 10 minuten, de golfbaan van Angers en zijn 18-holes baan op 15 minuten, Terra Botanica, een indrukwekkend themapark gewijd aan de wereld van planten op 15 minuten, de oevers van de Loire en zijn Loire à Vélo circuits ... en niet te vergeten de beroemde Puy du Fou, meerdere malen verkozen tot beste attractiepark ter wereld en bereikbaar op minder dan een uur met de auto. Het team van Relais d'Orgemont zal u graag helpen uw verblijf te organiseren ! <br><B>In aanbouw van 20 april tot 30 augustus 2021.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[3 km vom Herzen von Angers und 50 m von der berühmten Clinique de l'Anjou entfernt, empfängt Sie das Logis Hôtel-Restaurant Le Relais d'Orgemont in einer ruhigen und warmen Umgebung. Mit 3 Sternen klassifiziert, wird unsere Einrichtung mit 42 Zimmern und Seminarräumen die Erwartungen der professionellen oder Freizeitkunden erfüllen. GenieÃ?en Sie unser leckeres Abendessen, zubereitet mit frischen Produkten! Mit Vergnügen begrüÃ?en wir Sie, um die berühmte, von Joachim du Bellay gepriesene "Angevinische SüÃ?e" zu spüren. Unsere Teams helfen Ihnen, Ihren Aufenthalt in dieser historischen Stadt zu organisieren und begleiten Sie bei der Entdeckung des berühmten Weinbergs. Wählen Sie eines unserer 42 Zimmer, die Platz für 1 bis 3 Personen bieten. Fragen Sie und wir passen uns an ! Alle unsere Zimmer sind mit einem Höflichkeitstablett, einem Schreibtisch, einer kostenlosen Wifi-Verbindung, einem Flachbildfernseher mit Chromecast (und einem separaten Bad mit Willkommensprodukten ausgestattet. Gegenüber der Clinique de l'Anjou gelegen, lädt das Hotel-Restaurant Relais d'Orgemont zu einer entspannten Mahlzeit in unserem Bistro mit groÃ?zügiger und traditioneller Küche "Le 8" ein. Das Restaurant "Le 8" wird Ihre Geschmacksnerven mit seinem Menü mit traditioneller und raffinierter Küche, zubereitet mit frischen und saisonalen Produkten, erfreuen. Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstücksbuffet, bestehend aus einer Auswahl an salzigen und süÃ?en, warmen und kalten Speisen! Leicht erreichbar von den Autobahnen A11, A87 und A85, vor den Toren von Angers und seinem Schloss, das den berühmten Wandteppich der Apokalypse beherbergt, öffnet das Hotel-Restaurant Logis Le Relais d'Orgemont die Türen zu einem berühmten historischen Erbe! Das Stadtzentrum ist schnell mit der Buslinie 4 erreichbar, die Sie am Hauptplatz der Stadt Angers absetzen wird. Entdecken Sie das Carré Cointreau und seine Produktionsstätte des berühmten Likörs, nur 10 Minuten entfernt, den Golfplatz von Angers und seinen 18-Loch-Platz 15 Minuten entfernt, Terra Botanica, einen beeindruckenden Themenpark, der der Welt der Pflanzen gewidmet ist, 15 Minuten entfernt, die Ufer der Loire und seine Loire à Vélo-Rundstrecken ... nicht zu vergessen der berühmte Puy du Fou, der mehrmals zum besten Vergnügungspark der Welt gewählt wurde und in weniger als einer Stunde mit dem Auto erreichbar ist. Das Team des Relais d'Orgemont hilft Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts! <br><B>Die Anlage wird vom 20. April bis 30. August 2021 gebaut.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 3 km dal cuore di Angers e a 50 metri dalla famosa Clinique de l'Anjou, il Logis Hôtel-Restaurant Le Relais d'Orgemont vi accoglie in un ambiente calmo e accogliente. Classificato 3 stelle, il nostro stabilimento di 42 camere e sale di seminari risponderà alle aspettative dei clienti professionali o di piacere. Godetevi la nostra gustosa cena, preparata con prodotti freschi! Ã? con piacere che vi accoglieremo per sentire la famosa "dolcezza angioina" lodata da Joachim du Bellay. I nostri team vi aiuteranno a organizzare il vostro soggiorno in questa città storica e vi accompagneranno a scoprire il suo famoso vigneto. Scegliete una delle nostre 42 camere che possono ospitare da 1 a 3 persone. Chiedete e ci adatteremo! Tutte le nostre camere sono dotate di un vassoio di cortesia, una scrivania, una connessione Wifi gratuita, una TV a schermo piatto con Chromecast (e un bagno separato con prodotti di benvenuto. Situato di fronte alla Clinique de l'Anjou, il Relais d'Orgemont Hotel-Restaurant vi invita a rilassarvi per un pasto nel nostro bistrot con la sua cucina generosa e tradizionale "Le 8". Il ristorante "Le 8" delizierà le vostre papille gustative con il suo menu di cucina tradizionale e raffinata, preparato con prodotti freschi e di stagione. Iniziate la giornata con una buona colazione a buffet composta da un assortimento di salato e dolce, caldo e freddo! Facilmente accessibile dalle autostrade A11, A87 e A85, alle porte di Angers e del suo castello che ospita il famoso Arazzo dell'Apocalisse, l'Hotel-Restaurant Logis Le Relais d'Orgemont vi apre le porte di un patrimonio storico rinomato! Il centro della città è rapidamente accessibile con la linea 4 dell'autobus che vi porta alla piazza principale della città di Angers. Scoprite il Carré Cointreau e il suo sito di produzione del famoso liquore, a soli 10 minuti, il campo da golf di Angers e il suo percorso a 18 buche a 15 minuti, Terra Botanica, un impressionante parco tematico dedicato al mondo delle piante a 15 minuti, le rive della Loira e i suoi circuiti Loire à Vélo ... senza dimenticare il famoso Puy du Fou, più volte eletto miglior parco divertimenti del mondo e raggiungibile a meno di un'ora di auto. Lo staff del Relais d'Orgemont sarà lieto di aiutarvi ad organizzare il vostro soggiorno! <br><B>Stabilimento in costruzione dal 20 aprile al 30 agosto 2021.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Direction of Cholet, Poitiers. South of Angers (2 km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Direction Cholet, Poitiers. Au sud d'Angers (2 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Dirección Cholet, Poitiers. Al sur de Angers (2km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Direzione Cholet, Poitiers. A sud di Angers (2 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Richtung Cholet, Poitiers. Südlich von Angers (2 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Peaceful, green and leafy setting near the historical centre of Angers]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Son environnement calme et verdoyant à proximité du centre historique d'Angers]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su entorno tranquilo y rodeado de vegetación cerca del centro histórico de Angers]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo ambiente tranquillo e bucolico vicino al centro storico di Angers]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die ruhige und grüne Umgebung in der Nähe der Altstadt von Angers]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een rustige groene omgeving vlakbij het historische centrum van Angers]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 3km du centre-ville dâ??Angers et de toutes ses richesses, lâ??hôtel restaurant Logis Relais dâ??Orgemont vous permet de profiter de toutes les richesses culturelles de la Capitale de lâ??Anjou : La ville abrite lâ??un des 22 Châteaux de la Loire inscrit au Patrimoine Mondial de lâ??Unesco.. Laissez-vous séduire par la Forteresse du Roi René, la célèbre Tenture de lâ??Apocalypse, flânez dans la vieille ville et ses ruelles pavées. Dans un autre esprit, partez à la découverte de la fameuse distillerie « Cointreau ». Les sportifs se réjouiront des kilomètres de circuits Loire à Vélo en bord de Loire à proximité, classée au Patrimoine Mondial de lâ??Unesco, ou encore du Golf 18 trous situé à 15 min de lâ??hôtel. A moins de 30 min, découvrez le Bioparc de Doué la Fontaine qui ravira petits et grands en vous immergeant au milieu de la faune sauvage. . Organisez une visite du vignoble et déguster dans les domaines de tuffeaux les nectars produits par la région et reconnus dans le monde entier. A 40 minutes dâ??Angers : Saumur, ses vignobles et ses villages troglodytiques vous dépayseront à coup sûr ! La Vallée de la Loire sâ??offrira à vous tel un spectacle sauvage dont on ne se lasse pas. Lâ??hôtel Restaurant Logis Relais dâ??Orgemont est idéalement situé à 50 minutes du par du Puy du Fou, élu Meilleur Parc dâ??attractions au monde ! N'attendez plus et adressez-vous à notre équipe qui prendront plaisir à vous orienter selon vos envies.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 3 km dal centro della città di Angers e da tutti i suoi tesori, l'hotel ristorante Logis Relais d'Orgemont vi permette di godere di tutta la ricchezza culturale della capitale dell'Anjou: la città ospita uno dei 22 castelli della Loira iscritti al patrimonio mondiale dell'Unesco. Lasciatevi sedurre dalla Fortezza del Re René, il famoso Arazzo dell'Apocalisse, passeggiate per la città vecchia e le sue strade acciottolate. Con un altro spirito, scoprite la famosa distilleria "Cointreau". Gli sportivi saranno deliziati dai chilometri di circuiti Loire à Vélo lungo le rive della Loira, classificata come patrimonio mondiale dell'Unesco, o dal campo da golf a 18 buche situato a 15 minuti dall'hotel. A meno di 30 minuti, scoprite il Bioparco Doué la Fontaine che delizierà grandi e piccini immergendovi nella natura. Organizzare una visita del vigneto e degustare nei domini di tuffeau i nettari prodotti dalla regione e riconosciuti in tutto il mondo. A 40 minuti da Angers: Saumur, i suoi vigneti e i suoi villaggi trogloditici vi daranno certamente un cambio di scenario! La Valle della Loira si offrirà a voi come uno spettacolo selvaggio di cui non ci si stanca mai. L'hotel e ristorante Logis Relais d'Orgemont è idealmente situato a 50 minuti dal parco Puy du Fou, eletto miglior parco divertimenti del mondo! Non aspettate oltre e contattate il nostro team che avrà il piacere di guidarvi secondo i vostri desideri.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[3 km vom Stadtzentrum von Angers und all seinen Schätzen entfernt, können Sie im Hotel-Restaurant Logis Relais d'Orgemont den ganzen kulturellen Reichtum der Hauptstadt des Anjou genieÃ?en: Die Stadt beherbergt eines der 22 Schlösser der Loire, die von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Lassen Sie sich von der Festung von König René, dem berühmten Wandteppich der Apokalypse verführen, schlendern Sie durch die Altstadt und ihre gepflasterten StraÃ?en. In einer anderen Spirituose, entdecken Sie die berühmte "Cointreau"-Destillerie. Sportler werden von den kilometerlangen Loire-à -Vélo-Rundkursen entlang der Loire, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, oder vom 18-Loch-Golfplatz, der 15 Minuten vom Hotel entfernt ist, begeistert sein. Weniger als 30 Minuten entfernt, entdecken Sie den Biopark Doué la Fontaine, der Kinder und Erwachsene gleichermaÃ?en begeistern wird, indem er Sie in die Tierwelt eintauchen lässt. Organisieren Sie einen Besuch des Weinbergs und probieren Sie in den Domänen von Tuffeau die von der Region produzierten und in der ganzen Welt anerkannten Nektare. 40 Minuten von Angers entfernt: Saumur, seine Weinberge und troglodytischen Dörfer werden Ihnen sicher einen Tapetenwechsel bescheren! Das Loire-Tal bietet sich Ihnen wie ein wildes Spektakel, dessen man nicht müde wird. Das Hotel und Restaurant Logis Relais d'Orgemont ist ideal gelegen, nur 50 Minuten vom Park Puy du Fou entfernt, der zum besten Vergnügungspark der Welt gewählt wurde! Warten Sie nicht länger und kontaktieren Sie unser Team, das Sie gerne nach Ihren Wünschen berät.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[3km from the city centre of Angers and all its treasures, the hotel restaurant Logis Relais d'Orgemont allows you to take advantage of all the cultural treasures of the Capital of Anjou: The city is home to one of the 22 castles of the Loire Valley listed as World Heritage by Unesco. Let yourself be seduced by the Fortress of King René, the famous Apocalypse Tapestry, stroll through the old town and its cobbled streets. In another spirit, discover the famous "Cointreau" distillery. Sports enthusiasts will be delighted by the kilometres of Loire à Vélo circuits along the banks of the Loire, a UNESCO World Heritage site, or the 18-hole golf course located 15 minutes from the hotel. Less than 30 minutes away, discover the Doué la Fontaine Biopark which will delight children and adults alike by immersing you in the wildlife. Organise a visit to the vineyards and taste the nectars produced by the region and recognised throughout the world. 40 minutes from Angers: Saumur, its vineyards and troglodyte villages will give you a change of scene! The Loire Valley will offer itself to you like a wild spectacle of which one never tires. The Logis Relais d'Orgemont hotel and restaurant is ideally located 50 minutes from the Puy du Fou park, voted Best Amusement Park in the world! Don't wait any longer and contact our team who will take pleasure in guiding you according to your desires.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 3 km del centro de la ciudad de Angers y de todos sus tesoros, el hotel restaurante Logis Relais d'Orgemont le permite disfrutar de toda la riqueza cultural de la capital de Anjou: la ciudad alberga uno de los 22 castillos del Loira catalogados como Patrimonio Mundial por la Unesco. Déjese seducir por la Fortaleza del Rey René, el famoso Tapiz del Apocalipsis, pasee por el casco antiguo y sus calles empedradas. Con otro espÃritu, descubra la famosa destilerÃa "Cointreau". Los deportistas estarán encantados con los kilómetros de circuitos Loire à Vélo a lo largo de las orillas del Loira, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, o con el campo de golf de 18 hoyos situado a 15 minutos del hotel. A menos de 30 minutos, descubra el Bioparque de Doué la Fontaine, que hará las delicias de niños y adultos al sumergirse en la vida salvaje. Organice una visita al viñedo y deguste en los dominios de tuffeau los néctares producidos por la región y reconocidos en todo el mundo. A 40 minutos de Angers: Saumur, sus viñedos y sus pueblos trogloditas le harán cambiar de aires. El Valle del Loira se le ofrecerá como un espectáculo salvaje del que uno nunca se cansa. El hotel y restaurante Logis Relais d'Orgemont está idealmente situado a 50 minutos del parque Puy du Fou, ¡votado como el mejor parque de atracciones del mundo! No espere más y póngase en contacto con nuestro equipo que se complacerá en guiarle según sus deseos.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op 3 km van het stadscentrum van Angers en al zijn schatten kunt u in het hotel-restaurant Logis Relais d'Orgemont genieten van alle culturele rijkdommen van de hoofdstad van Anjou: de stad herbergt een van de 22 kastelen van de Loire die door de Unesco op de Werelderfgoedlijst zijn geplaatst. Laat u verleiden door het Fort van Koning René, het beroemde wandtapijt van de Apocalyps, slenter door de oude stad en de geplaveide straatjes. In een andere geest, ontdek de beroemde "Cointreau" distilleerderij. Sportievelingen kunnen hun hart ophalen aan de kilometerslange Loire à Vélo circuits langs de oevers van de Loire, geklasseerd als Unesco Werelderfgoed, of aan de 18-holes golfbaan die op 15 minuten van het hotel ligt. Op minder dan 30 minuten kunt u het Biopark Doué la Fontaine ontdekken, waar zowel kinderen als volwassenen zich ondergedompeld voelen in de natuur. Organiseer een bezoek aan de wijngaard en proef in de domeinen van tuffeau de nectar die door de streek wordt geproduceerd en in de hele wereld wordt erkend. Op 40 minuten van Angers: Saumur, zijn wijngaarden en troglodytische dorpjes zullen u zeker een verandering van omgeving geven! De Loire-vallei zal zich aan u aanbieden als een wild spektakel waar men nooit genoeg van krijgt. Het Logis Relais d'Orgemont hotel en restaurant is ideaal gelegen op 50 minuten van het Puy du Fou park, verkozen tot beste attractiepark ter wereld! Wacht niet langer en neem contact op met ons team dat u met plezier zal begeleiden volgens uw wensen.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="42" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.5384" Latitude="47.4445" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel le Relais d'Orgemont"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le 8"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct. Ouverture le weekend uniquement pour les groupes de 20 personnes et plus, sur réservation préalable]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct. Ouverture le weekend uniquement pour les groupes de 20 personnes et plus, sur réservation préalable]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - ven. soir et sam. soir mars/oct
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de