Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2353.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2353" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:48.497+01:00"><HotelName>Logis Hôtel des Sapins</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Jacques Ollier, chef de cuisine et propriétaire, vous fera découvrir ses spécialités culinaires, ses charcuteries, sa croustade aux champignons, sa mousseline de brochet, sa truite aux écrevisses, son escalope de veau sauce Chardonnay aromatisée aux myrtilles, ses tartes... Sur la montagne ardéchoise, aux portes de la Haute-Loire et de la Lozère, l'Hôtel des Sapins est un lieu de détente.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Jacques Ollier, the owner-chef will allow you to discover a range of culinary delights, pork cold cuts, mushroom puff, pike mousse, trout with crayfish, veal escalope with bilberry-flavoured Chardonnay sauce, tarts... in the mountains of Ardèche, at the gateway to Haute-Loire and Lozère, the Hotel des Sapins provides what you need for a relaxing stay.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Inhaber und Küchenchef verzaubert Sie mit kulinarischen Genüssen, eigenen Wurstwaren, seiner warmen Pilzpastete, Hecht-Mousseline, Forelle mit Flusskrebsen, einem Kalbschnitzel an Chardonnay-Sauce mit Heidelbeeren und seinen leckeren Torten... Auf dem Ardèche-Gebirgszug, an den Toren zur Haute Loire und zur Lozère. Im "Hôtel des Sapins" wird Erholung groÃ? geschrieben.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il cuoco e proprietario vi farà scoprire le sue specialità culinarie, i salumi, il timballo ai funghi, la mousseline di luccio, la trota ai gamberi, la scaloppina di vitello salsa Chradonnay aromatizzata ai mirtilli, le crostate... Sulla montagna dellâ??Ardèche, alle porte della Haute-Loire e della Lozère, lâ??Hôtel des Sapins è un luogo dove potrete rilassarvi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El jefe de cocina y propietario, le hará descubrir sus especialidades culinarias, sus charcuterÃas, su empanada de champiñones, su mousseline de lucio, su trucha con cangrejos de rÃo, su escalope de ternera con salsa Chardonnay aromatizada al arándano, sus tartas... En la montaña de Ardèche, a las puertas del Alto Loira y de la Lozère, El â??Hôtel des Abetosâ?? es un lugar para el reposo.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[N102 Aubenas-Lanarce 45km. N88 Le Puy en Velay-Lanarce 45km. A 18km de Langogne, estación de tren SNCF.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[N102 Aubenas Lanarce 45km. N88 Le Puy en Velay Lanarce 45km. 18km von Langogne (Bahnhof).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[N102 Aubenas-Lanarce 45 km. N88 Le-Puy-en-Velay _ Lanarce 45 km. A 18 km da Langogne, stazione ferroviaria.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[N102 Aubenas-Lanarce 45km. N88 Le Puy en Velay-Lanarce 45km. 18km from the SNCF railway station of Langogne.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[N102 Aubenas-Lanarce 45km. N88 Le Puy en Velay-Lanarce 45km. A 18km de Langogne, gare SNCF.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Der private Pool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het privé-zwembad]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa piscine privée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Private pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su piscina privada]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua piscina privata]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A partir de l'hôtel, vous pourrez vous rendre sur de nombreux sites: le Gerbier des Joncs, source de la Loire, la cascade du Ray-Pic, le lac d'Isarlès, le lac du Bouchet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Many sites to visit leaving from the hotel : Gerbier des Joncs, the source of the Loire, Ray-Pic waterfall, Lake Isarlès, Lake Bouchet.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe des Hotels: Gerbier des Joncs (Berg, auf die Loire entspring), Wasserfälle am Ray Pic, Isarlès-See, Lac du Bouchet.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Partendo dallâ??hotel, potrete visitare numerosi siti: il Gerbier des Joncs, la sorgente della Loira, la cascata del Ray-Pic, il lago dâ??Isarlès, il lago del Bouchet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosos sitios de interés accesibles desde el hotel: el Gerbier des Joncs, nacimiento del Loira, la cascada del Ray-Pic, el lago de Isarlès, el lago de Bouchet.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.0069" Latitude="44.7252" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Logis Hôtel des Sapins"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Sapins"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et jeudi soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><Con
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de