Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2499.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2499" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:13.347+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Pont Neuf</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Pont Neuf est un hôtel de charme situé au centre de la France, au carrefour de l'Auvergne, de la Bourgogne et du Berry. Denise et Jean Ducroix, maîtres des lieux, ont su allier "qualité de vie et professionnalisme" afin de créer le cadre idéal pour votre détente. C'est un choix incontournable pour vos voyages touristiques et réunions d'affaires. Le Pont Neuf est l'un des premiers hôtels à avoir obtenu en l'an 2000, le label "Qualité Auvergne".]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Pont Neuf is a charming hotel located between the regions of the Auvergne, Burgundy and the Berry in central France. An ideal choice for leisure travel, it possesses modern amenities, yet cherishes traditions and quality which provides for a memorable stay for you in a provincial setting. The Pont Neuf is one of the first hotels to receive the year 2000 label "Quality Auvergne".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Pont Neuf è un hotel di fascino situato nel centro della Francia, al crocevia dellâ??Alvernia, della Borgogna e del Berry. I proprietari hanno saputo abbinare qualità di vita e professionalità per creare il quadro ideale per il vostro relax. Il posto perfetto per i viaggi turistici o riunioni dâ??affari. Il Pont Neuf è uno dei primi hotel ad aver ottenuto nel 2000, il marchio â??qualité Auvergneâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Pont Neuf ist ein Hotel mit Charme in Mittelfrankreich, am Angelpunkt von Auvergne, Burgund und Berry. Die Besitzer wussten â??Lebensqualität mit Professionalismusâ?? zu verbinden, um den idealen Rahmen für Ihre Entspannung zu schaffen. Ein unumgängliches Reiseziel für Ihre Urlaubsreisen und Geschäftsversammlungen. Das Pont Neuf ist eines der ersten Hotels, das im Jahre 2000 mit dem Qualitätslabel â??Qualité Auvergneâ?? ausgezeichnet wurde.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El â??Pont Neufâ?? es un hotel con encanto situado en el centro de Francia, en la encrucijada entre Auvernia, Borgoña y Berry. Los propietarios han sabido aliar "la calidad de vida y el profesionalismo" para asà crear el marco ideal para su descanso. Una elección ideal para sus viajes turÃsticos y reuniones de negocios. El â??Pont Neufâ?? es uno de los primeros hoteles que ha conseguido en el año 2000 la etiqueta "Qualité Auvernia".]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A71 Ausfahrt Nord über Bourges Sud und Montmarault via Bourbon L'Archambault. A77 Ausfahrt St Pierre le Moutier.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A71 salida norte por Bourges, salida sur por Montmarault vÃa Bourbon-L'Archambault. A77 salida St Pierre le Moutier.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A71 uscita nord via Bourges, sud via Montmarault via Bourbon L'Archambault. A77 uscita St Pierre le Moutier.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A71 motorway exit north by Bourges, south by Montmarault via Bourbon-L'Archambault. A77 exit St Pierre le Moutier.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A71 sortie nord par Bourges, sud par Montmarault via Bourbon-L'Archambault. A77 sortie St Pierre le Moutier.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa salle de sports et son sauna]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The gym and sauna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein Fitnessraum und eine Sauna.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La palestra e la sauna.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su sala de ejercicios y su sauna.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De sportzaal en de sauna.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Promenades et découvertes autour du Veurdre, nombreux châteaux, parcs floraux, musées, forêt de Tronçais (plus grande chênaie d'Europe), clubs hippiques, golf 18 trous, circuit automobile de Formule 1, karting, piste d'essais de Lurcy-Levis et de nombreuses autres activités à proximité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Castles, floral parks, the largest oak forest in Europe (with horseback riding and hunting), museums, golf, Formula 1 race, circuit, and many other competitions at local race tracks, including karting.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Passeggiate e scoperte intorno al Veurdre, numerosi castelli, parchi floreali, musei, foresta di Tronçais (la più grande querciaia d'Europa), club ippici, golf 18 buche, circuito di Formula 1, karting, pista di prova di Lurcy Levis e numerose altre attività nei dintorni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spaziergänge und Entdeckungen um Veurdre, zahlreiche Schlösser, Blumenparks, Museen, Wald von Tronçais (gröÃ?ter Eichenwald Europas), Reitställe, Golfplatz (18 Löcher), Formul-1-Rennstrecke, Gokartfahren, Teststrecke Lurcy Levis und viele andere Aktivitäten ganz in der Nähe.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosos castillos, parques florales, museos, bosque de Tronçais (con el encinar más grande de Europa), clubes de hÃpica, campos de golf de 18 hoyos, circuito automóvil de Fórmula 1, karting, pista de ensayos de Lurcy-Levis y muchas otras actividades en las proximidades.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="44" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.0446" Latitude="46.7567" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel du Pont Neuf"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Pont Neuf"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaur
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de