Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2546.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2546" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:51:26.995+01:00"><HotelName>Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de voyageurs du XVIe siècle, l'hôtel de France est maintenant une belle demeure fleurie, située au coeur d'Ornans, la perle de la vallée de la Loue. L'hôtel possède 25 chambres et une suite, toutes avec salle de bains et WC indépendant, télévision , mini bar et téléphone direct. Agréables jardins de repos, parking et garages privés. Cuisine soignée au restaurant gastronomique "Le France", spécialités régionales: morilles à la crème, truite au Vin Jaune d'Arbois ou pour un repas plus rapide, la Brasserie de l'hôtel est ouverte toute la saison.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A post house in the 16th century, the "Hôtel de France" is now a beautiful, floral residence, located in the heart of Ornans, pearl of the Loue valley. The hotel has 25 rooms and one suite, all with separate bathroom and toilet, TV, mini bar and direct phone. Pleasant leisure garden, parking lot and private garages. Our gastronomic restaurant "Le France" serves carefully prepared dishes and regional specialities: morel mushrooms 'à la crème', trout with Arbois 'yellow' wine. For a faster meal, the hotel Brasserie is open all season.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione postale del cinquecento, l'hotel de France è oggi una bella dimora fiorita, situata nel cuore di Ornans, la perla della vallata della Loue. Tutte le camere e la suite hanno sala da bagno e WC indipendente, televisione, minibar e telefono diretto. Gradevoli giardini ove riposarsi, parcheggio e garage privati. Cucina curata nel ristorante gastronomico "Le France", specialità regionali: spugnole alla panna, trota al vino Jaune d'Arbois o per un pasto più rapido alla Brasserie dellâ??hotel tutta la stagione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Diese ehemalige Relaisstation für Reisende aus dem XVI. Jahrhundert und heutiges Hotel ist ein schönes und blühendes Anwesen im Herzen von Ornans, der Perle des Loue-Tals. Das Hotel verfügt über zahlreiche Zimmer sowie einer Suite, alle mit Badezimmern und WC, Fernseher, Minibar und Telefon mit Direktdurchwahl ausgestattet. Angenehme Gärten zur Erholung, privater Parkplatz und Garagen. Gepflegte Küche im gastronomischen Restaurant â??Le Franceâ?? mit seinen regionalen Spezialitäten: Morcheln in Creme, Forelle mit â??Vin Jauneâ?? von Arbois. Schnellere Gerichte können in der ganzjährig geöffneten Gaststätte des Hotels eingenommen werden.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo albergue de viajeros del siglo XVI, el hotel â??De Franceâ?? es actualmente un precioso edificio con un espacio ajardinado, situado en pleno corazón de Ornans, la perla del valle del Loue. Habitaciones y una suite, todas con cuarto de baño y wc independiente, televisión, mini bar y teléfono directo. Tranquilos y agradables jardines, aparcamiento y garajes privados. Restaurante gastronómico "Le France", con especialidades regionales: setas morillas a la crema, trucha al Vino Jaune d'Arbois. Para una comida más rápida, el bar del hotel está abierto toda la temporada.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A36, Ausfahrt Besançon Centre, weiter Richtung Pontarlier Lausanne über die RN57, nach 10 km weiter auf der D67 Richtung Loue Ornans-Tal (Besançon Ornans 25 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A36, salida â??Besançon-centreâ??, seguir Pontarlier-Lausanne, por la RN57, a 10km tomar la D67, dirección valle del Loue-Ornans (Besançon-Ornans 25km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A36, uscita Besançon centre, seguire Pontarlier Lausanne, via la RN57, a 10 km, seguire la D67, direzione vallée de la Loue Ornans (Besançon Ornans 25 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A36 expressway, exit 'Besançon-Centre', follow signs to Pontarlier-Lausanne, on the RN57, after 10km take the D67, towards "Vallée de la Loue-Ornans" (Besançon-Ornans 25km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A36, sortie Besançon-centre, suivre Pontarlier-Lausanne, par la RN57, à 10km prendre la D67, direction vallée de la Loue-Ornans (Besançon-Ornans 25km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres à thèmes autour des lieux mythiques de pêche à la mouche, dans la ville natale de Gustave Courbet et du musée qui lui est dédié]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rooms on the theme of legendary fly-fishing sites, in Gustave Courbet's birthplace, where he is honoured with a museum]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones temáticas relacionadas con lugares mÃticos de pesca a mosca, en la ciudad natal de Gustave Courbet y el museo que se le ha dedicado]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Camere a tema sui luoghi leggendari della pesca alla mosca, nella città natale di Gustave Courbet e del museo a lui dedicato]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Themenzimmer rund um die mythischen Orte der Fliegenfischerei, in der Geburtsstadt von Gutave Courbet und in der Nähe des ihm gewidmeten Museums]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers in het thema van de mythische plekken om te gaan vliegvissen in de geboorteplaats van Gustave Courbet en het museum dat aan hem gewijd is]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Logis pêche: deux parcours privés de pêche à la mouche sur la Loue. Ville natale du peintre Gustave Courbet (musée). Sentiers pédestres balisés (GR 595, traversée du Jura). Centre de loisirs à Ornans. Descente de la rivière en canoë. Location de V.T.T.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Logis pêche (fishing): two private fly fishing areas on the Loue. Birth place of the painter Gustave Courbet (museum). Marked out walking routes (GR 595, cross-Jura). Leisure centre in Ornans. Downstream canoeing. Mountain bikes for rent.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Logis pesca: due percorsi privati di pesca alla mosca sulla Loue. Città natale del pittore Gustave Courbet (museo). Sentieri pedestri segnalati (GR 595, traversata del Jura). Centro per il tempo libero ad Ornans. Discesa del fiume in canoa. Noleggio di mountain bike.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Angeln: Zwei private Fliegenangelparcours an der Loue. Geburtsstadt des Malers Gustave Courbet (Museum). Ausgeschilderte Wanderwege (GR 595, Durchquerung des Jura). Freizeitzentrum in Ornans. Kanufahrten auf dem Fluss. Verleih von Mountainbikes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Logis pesca: dos recorridos privados de pesca con mosca en el Loue. Ciudad natal del pintor Gustave Courbet (museo). Senderos señalizados para excursiones a pie (GR595, travesÃa de Jura). Centro de ocio en Ornans. Descenso del rÃo en canoa. Alquiler de BTT.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - Vendredi samedi dimanche de novembre à avril]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - Vendredi samedi dimanche de novembre à avril]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - Vendredi samedi dimanche de novembre à avril]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - Vendredi samedi dimanche de novembre à avril]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - Vendredi samedi dimanche de novembre à avril]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - Vendredi samedi dimanche de novembre à avril]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1479" Latitude="47.1057" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - lundi midi d'avril à octobre. Vendredi soir, samedi, dimanche soir de novembre à mars]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - lundi midi d'avril à octobre. Vendredi soir, samedi, dimanche soir de novembre à mars]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - lundi midi d'avril à octobre. Vendredi soir, samedi, dimanche soir de novembre à mars]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - lundi midi d'avril à octobre. Vendredi soir, samedi, dimanche soir de novembre à mars]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - lundi midi d'avril à octobre. Vendredi soir, samedi, dimanche soir de novembre à mars]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 22/01 - du 22/10 au 05/11 - lundi midi d'avril à octobre. Vendredi soir, samedi, dimanche soir de novembre à mars]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Xavier/Stéphane</GivenName><Surname>Vincent</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25434"><AddressLine><![CDATA[51-53 Rue Pierre Vernier.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ORNANS]]></CityName><PostalCode>25290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de France</Name><Address><AddressLine><![CDATA[51-53 Rue Pierre Vernier.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ORNANS]]></CityName><PostalCode>25290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="8" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR27393287669</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="17.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ORNANS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4036</Inhabitants><Position Latitude="6.148" Longitude="47.1058" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de