Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2679.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2679" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:21.320+01:00"><HotelName>Logis Relais des Deux Cols</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Chalet hôtel de 28 chambres confortables (TV satellite, sèche-cheveux...). Jolie vue sur les montagnes. Salon, cheminée, salle de jeux, salle de sport, sauna, piscine d'été, terrasse. Restaurant panoramique où nous vous servirons une cuisine savoyarde pour sportifs de Pierre Gaguière. Au pied d'une piste bleue.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Chalet-hotel of 28 comfortable bedrooms (satellite TV, hair-driers...) overlooking the mountains. Lounge, game room, sport room, sauna, open-air swimming-pool, terrace. Panoramic restaurant where you could taste the cuisine of our Chef Pierre Gaguière.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Chalet hotel con camere confortevoli (TV satellite, asciugacapelli...). Bella vista sulle montagne. Salone, camino, sala giochi, sauna, piscina dâ??estate, terrazza. Ristorante panoramico dove vi sarà servita una cucina savoiarda per sportivi. Ai piedi di una pista blu.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Chalet-Hotel mit komfortablen Zimmern (Satellitenfernsehen, Fön...). Schöne Aussicht auf die Berge. Wohnzimmer, Kamin, Spielraum, Sportraum, Sauna, Sommerschwimmbad, Terrasse. Im Panoramarestaurant wird eine Küche der Savoyen für Sportler serviert. Am FuÃ?e des Hotels befindet sich eine blaue Skipiste.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel con habitaciones con todo el confort (TV por satélite, secador de peloâ?¦). Bonita vista de las montañas. Salón, chimenea, sala de juegos, sala de deportes, sauna, piscina descubierta, terraza. Restaurante con vistas panorámicas en el cual el chef le servirá cocina saboyana para deportistas. Al pie de una pista azul.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada fino a Modane poi RN6 per 23 km fino a Lanslebourg.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn bis Modane, dann auf der RN6 auf 23 km bis Lanslebourg.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista hasta Modane y después RN6 23km hasta Lanslebourg.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway to Modane and then road RN6 up to Lanslebourg (23 km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute jusqu'à Modane puis RN6 sur 23 km jusqu'à Lanslebourg.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e des Alpenpasses Col de lâ??Iseran und des Bergmassivs Mont-Cenis]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of the Col de lâ??Iseran and Mont Cenis]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A los pies del Col de l'Iseran y del Mont-Cenis]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi del Col de Iseran e del Moncenisio]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de voet van de Col de l'Iseran en de Mont-Cenis]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied du Col de l'Iseran et du Mont-Cenis]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Entre Parc de la Vanoise et Massif franco-italien du Mont Cenis. Pays d'histoire. Découverte de la faune et la flore. Climat idéal pour la végétation.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located between the Vanoise national park and the French Italian massif of Mount Cenis, this place has a rich historic past. Discovery of the fauna and flora, ideal climate for vegetation.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra Parco della Vanoise e Massiccio italo-francese del Moncenisio. Paese ricco di storia. Scoperta della fauna e della flora. Clima ideale per la vegetazione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen dem Park der Vanoise und dem französisch-italienischen Massiv des Mont Cenis. Ein geschichtsträchtiges Land. Entdeckung von Fauna & Flora. Ideales Klima für die Vegetation.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre el Parque de la Vanoise y el macizo franco-italiano de Mont Cenis. Región rica en historia. Descubrimiento de la flora y fauna. Clima ideal para la vegetación.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.8739" Latitude="45.285" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Relais des Deux Cols"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Relais des Deux Cols"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/11 au 22/12 - du 15/04 au 15/05]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pierre</GivenName><Surname>Gagnière</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="73143"><AddressLine><![CDATA[66 Rue du Mont Cenis.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LANSLEBOURG MONT-CENIS]]></CityName><PostalCode>73480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 79 05 92 83" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" Pho
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de