Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2680.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2680" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:00:51.881+01:00"><HotelName>Logis HĂ´tel l'Escale</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??Escaleâ?? liegt an dem wunderschönen Ort CAP BLANC NEZ in 700 Metern vom Meer. Das Hotel besteht aus vier Gebäuden und bietet Zimmer zu jeder Preislage an sowie ein Restaurant mit MeeresfrĂĽchten, Fisch und Fleisch.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel lâ??Escale est situĂ© dans le magnifique grand site national du CAP BLANC NEZ, Ă 700 mètres de la mer, lâ??Ă©tablissement est divisĂ© en quatre bâtiments et vous propose des chambres pour tout budget, ainsi quâ??un restaurant oĂą vous pourrez dĂ©guster, fruits de mer, poissons et viandes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel â??L'Escaleâ?? está situado en el magnĂfico CAP BLANC NEZ, a 700 metros del mar. El establecimiento se divide en cuatro edificios con habitaciones que se adaptan a todos los bolsillos y un restaurante donde podrá degustar mariscos, pescados y carnes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel lâ??Escale si trova nel magnifico sito nazionale del Cap Blanc-Nez, a 700 m dal mare. Lo stabilimento è diviso in quattro edifici e vi propone camere per tutte le tasche e un ristorante dove potrete assaporare le specialitĂ .]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel l'Escale is located in the magnificent national heritage site of Cap Blanc Nez, just 700 metres from the sea. The hotel is made up of 4 buildings, providing accommodation for all budgets, and a fine restaurant in which you can enjoy excellent seafood, fish and meat specialities.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Anfahrt ĂĽber die Autobahn A16 und Ausfahrt Nr. 40 aus Calais oder Nr. 39 aus Boulogne sur Mer]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Pour se rendre chez nous, prendre lâ??autoroute A16 et sortie N°40 en provenance de Calais ou N°39 en provenance e Boulogne sur Mer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Para llegar a nuestro hotel, tomar la autopista A16, salida N°40 si viene de Calais o la N°39 si viene de Boulogne sur Mer.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A16 e uscita N. 40 in provenienza di Calais o N. 39 da Boulogne-sur-mer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A16 motorway from Calais, exit n°40 or from Boulogne sur Mer, exit n°39.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximitĂ© de Cap Blanc Nez, site national classĂ©]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Cap Blanc Nez, a national listed site]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Naturschutzgebiets Cap Blanc Nez]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del Cabo de Blanc Nez, lugar declarado de interĂ©s nacional]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino a Cap Blanc Nez, sito di interesse nazionale]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de Cap Blanc Nez, nationaal monument]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="de"><![CDATA[Ideale Lage fĂĽr AusflĂĽge ans Meer oder auf ausgeschilderten Wanderwegen. Zahlreiche Museen in der Nähe.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[SituaciĂłn ideal para
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de