Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2752.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2752" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:01:11.240+01:00"><HotelName>Hôtel le Bercail</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied du Massif des Ecrins, point de départ de nombreuses randonnées]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the foothills of the Massif des Ecrins, the starting point for many hikes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A los pies del macizo de Ã?crins, punto de partida de múltiples rutas de senderismo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi del Massiccio degli Ecrins, il punto di partenza per numerose escursioni]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e des Gebirgszugs Massif des Ecrins, idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de voet van het Ã?crins massief, het startpunt voor vele wandelingen]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[25 km al Nord di Gap sulla RN85 (Route Napoléon). 75 km al Sud di Grenoble sulla RN 85 (Route Napoléon).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[25 km nördlich des Gap via RN85 (Route Napoléon). 75 km südlich von Grenoble via RN 85 (Route Napoléon).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[25km al norte de Gap vÃa la RN85 (Ruta de Napoleón). 75km al sur de Grenoble vÃa la RN85 (Ruta de Napoleón).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[25 km au Nord de Gap via RN85 (Route Napoléon). 75 km au Sud de Grenoble via RN 85 (Route Napoléon).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[25km north of Gap on the N85 (Napoleon Way). 75km south of Grenoble on the N85 (Napoleon Way).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans le Parc des Ecrins, une étape gourmande avec Agneau de Pays, Tourtons du Champsaur et Ravioles maison]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'incontournable vallée du Valgodemard dont vous avez la vue du Bercail, est une des plus encaissée d'EUROPE, dominée par deux sommets à plus de 3000m d'altitude; La ballade s'impose..! La Séveraise, torrent impétueux à la fonte des neiges, est le siège de sports aquatiques. A la belle saison, les randonnées pédestres, à travers des chemins balisés, entretenus en permanence, sécurisés vous transporte sereinement dans un univers pur, peuplées de chamois, d'aigles, de marmottes, d'une faune et flore protégées, en bref : le parc naturel des ECRINS....! L'hôtel est à votre service pour tout renseignement.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??imperdibile valle del Valgodemard, su cui avete la vista dal Bercail, è una delle più incassate dâ??EUROPA, dominata da due cime a più di 3000 m. di altitudine; Ã? dâ??obbligo un giro in bici..! La Séveraise, torrente impetuoso allo scioglimento delle nevi, è il luogo in cui si svolgono gli sport acquatici. Durante la bella stagione, le escursioni a piedi, attraverso sentieri segnalati, ben curati e sicuri, vi trasportano serenamente in un universo puro, popolato di camosci, aquile, marmotte, fauna e flora protette, in breve: Il parco naturale degli ECRINSâ?¦.! Lâ??hotel è a vostra disposizione per qualsiasi informazione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Bercail bietet sich Ihnen die unwiderstehliche Aussicht auf das Tal Vallée du Valgodemard, eines der engsten Europas, überragt von 2 mehr als 3000 Meter hohen Gipfeln; Ein Spaziergang ist Pflicht! Die Séveraise, ein während der Schneeschmelze ungestümer Wildwasserbach, ist ein Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten. In der schönen Jahreszeit gelangen FuÃ?wanderer auf den markierten, ständig gepflegten, sicheren Wanderwegen in ein naturbelassenes Universum mit geschützter Flora und Fauna, in dem Gämsen, Adler und Murmeltiere heimisch sind: Der Naturpark Parc Naturel des ECRINS! Das Hotel steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El impresionante Valle de Valgodemard, visible desde Le Bercail, es uno de los más encajados de Europa y está dominado por dos cumbres situadas a más de 3.000 metros de altitud; ¡El paseo es casi una obligación! La Séveraise, torrente impetuoso tras el deshielo, es la sede de deportes acuáticos. Cuando llega el buen tiempo, los paseos a pie por los caminos balizados, en perfecto estado de mantenimiento y seguros, le transportarán suavemente hasta un universo de pureza, poblado por una flora y una fauna protegidas (gamuzas, águilas, marmotas), en pocas palabras: ¡El parque natural de LES ECRINS! El hotel se pone a su servicio para cualquier información adicional.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The must-see Valgodemard valley, which gives you a view of Bercail, is one of the most steep-sided in EUROPE, dominated by two summits of over 3000m of altitude; A stroll is a must! La Séveraise, a raging torrent thawing the snow, is the water sports location. In summer, walks along signposted, safe, maintained paths gently transport you into a pure universe, filled with chamois, eagles, marmots, protected flora and fauna, in short: The ECRINS natural parkâ?¦. ! The hotel is at your service for any further information.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12 - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.0065" Latitude="44.7576" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel le Bercail"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/04 au 30/06 - du 01/11 au 01/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Bercail"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Louis/John</GivenName><Surname>Charpentier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="05039"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUFFAYER]]></CityName><PostalCode>05800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Bercail</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUFFAYER]]></CityName><PostalCode>05800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="85" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="9" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR05404066334</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHAUFFAYER</GuideGivenName><Altitude>915</Altitude><Inhabitants>500</Inhabitants><Position Latitude="5.9706" Longitude="44.7995" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de