Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2988.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2988" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:32.466+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Aux Tauzins</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel-restaurant panoramique domine la vallée de la Chalosse. Depuis quatre générations, les propriétaires privilégient les produits de qualité du terroir. Venez découvrir la région dans un cadre verdoyant, sous la tonnelle de glycine, pendant l'été... Venez vous reposer autour de la piscine et apprécier le calme de la campagne alentour...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our panoramic hotel & restaurant looks down the valley of La Chalosse. For over four generations now, the family owners have placed great importance on the use of top-quality local produce. Come and discover the region against a backdrop of greenery, under a canopy of wisteria in summer... Come and relax around the swimming pool and partake of the peace and calm of the surrounding countryside...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel-ristorante panoramico domina la vallata della Chalosse. Da quattro generazioni, i proprietari privilegiano i prodotti locali di qualità . Venite a scoprire la regione in un ambiente verdeggiante, sotto il pergolato di glicine, alla bella stagione... Venite a riposare sul bordo della piscina e apprezzate la tranquillità della campagna circostante...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel Restaurant mit Panoramablick auf das Chalosse-Tal. Seit vier Generationen bevorzugen die Besitzer qualitative Produkte der Region. Kommen und entdecken Sie unsere Region in einer grünen Umgebung und im Sommer unter der mit Glyzinen bedeckten Gartenlaube... Erholen Sie sich an unserem Swimming-pool und genie�en Sie die Ruhe der umliegenden Landschaft...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante panorámico domina el valle de la Chalosse. Desde hace cuatro generaciones, los propietarios ofrecen los productos de calidad de la tierra. Venga a descubrir la región en un marco de vegetación verde, en el cenador cubierto de glicinia en verano� Venga a descansar al lado de la piscina y aprecie la calma del campo de los alrededores�]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[D2 o D32, a 18 km da Dax e 45 km da Mont de Marsan. Poi attraversate il paese di Montfort, a 1 km, sulla strada di Haguenau.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[D2 oder D32, 18 km von Dax und 45 km von Mont de Marsan. Durchqueren Sie das Dorf Montfort und fahren Sie weiter auf 1 km auf der Stra�e von Haguenau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[D2 or D32, 18km from Dax and 45km from Mont-de-Marsan. Go through the village of Montfort, and carry on for 1km on the road to Haguenau.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[D2 ou D32, à 18km de Dax et 45km de Mont-de-Marsan. Puis passez le village de Montfort, à 1km, sur la route d'Haguenau.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[D2 o D32, a 18km de Dax y a 45km de Mont-de-Marsan. Después de pasar Montfort, a 1km, en la carretera de Haguenau.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="nl"><![CDATA[Panoramisch uitzicht op de vallée de la Chalosse]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa v
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de