Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3003.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3003" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:49:18.757+01:00"><HotelName>Hôtel Belle Vue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[The hotel Belle Vue has a lovely view overlooking the lake. It is the ideal place to spend a family holiday and to visit our region. You will enjoy traditional local cuisine in our dining room, or on the patio. Thanks to the immediate proximity of the lake, this is an ideal location for a sporting or fishing holiday.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Piccolo hotel calmo dotato di una terrazza e di una sala da pranzo con vista panoramica su un magnifico laghetto di 400 ettari, intorno al quale i passatempi nautici soddisferanno i più sportivi, mentre i pescatori potranno far tesoro dellâ??esperienza dei proprietari. Le persone alla ricerca di riposo potranno godere della tranquillità delle camere e del parco fiorito. Per i più golosi, il ristorante propone una cucina locale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kleines ruhiges Hotel mit Terrasse und Speisesaal mit Panoramablick auf den wunderschönen See von 400 Ha, auf dem Sportler voll und ganz auf ihre Kosten kommen werden, während Angler von der Erfahrung der Besitzer profitieren können. Gästen auf der Suche nach Erholung stehen die ruhigen Zimmer und der blühende Park zur Verfügung. Gourmets erwartet ein Restaurant mit regionaler Küche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pequeño y tranquilo hotel equipado con una terraza y un salón restaurante con vistas panorámicas a un magnÃfico lago artificial de 400ha en el cual los más deportistas podrán disfrutar de actividades náuticas, mientras que los pescadores se beneficiarán de la experiencia de los propietarios. Las personas que buscan tranquilidad también la hallarán aquÃ, gracias a la calma reinante en las habitaciones y en el parque, lleno de flores. Para los amantes de la gastronomÃa el restaurante propone cocina de la tierra.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à lâ??hôtel Belle Vue aux Ancizes Comps, à 25 min de lâ??Autoroute A 89, à 47 min de Clermont Ferrand et à 1h de Vichy. Ce petit hôtel calme est doté d'une terrasse et d'une salle de restaurant avec vue panoramique sur un magnifique plan d'eau de 400ha, autour duquel les loisirs nautiques satisferont les plus sportifs, tandis que les pêcheurs bénéficieront de l'expérience des propriétaires. Les personnes à la recherche de repos ne seront pas oubliées, grâce au calme des chambres et du parc fleuri.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A71 da Parigi, A75 da Montpellier, A72 da Lione (uscita 13), direzione Riom Châtel Guyon. Da Châtel, direzione Manzat. Dopo Manzat, direzione Pontaumur (D19) per 18 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A71 Paris, A75 Montpellier, A72 Lyon (Ausfahrt 13), Richtung Riom Châtel Guyon. Von Châtel Richtung Manzat. Nach Manzat Richtung Pontaumur (D19) auf 18 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A71 from Paris, A75 from Montpellier, A72 from Lyon (exit 13), direction Riom-Châtel Guyon. From Châtel, direction Manzat. After Manzat, direction Pontaumur (D19) on 18km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A71 de Paris, A75 de Montpellier, A72 de Lyon (sortie 13), direction Riom-Châtel Guyon. De Châtel, direction Manzat. Après Manzat, direction Pontaumur (D19) pendant 18km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A71 de ParÃs, A75 de Montpellier, A72 de Lyon (salida 13), dirección Riom-Châtel Guyon. De Châtel, dirección Manzat. Después de Manzat, dirección Pontaumur (D19) durante 18km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa terrasse avec vue panoramique sur un plan d'eau de 400 hectares]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enjoys a terrace with a panoramic view over a 400 hectare body of water]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su terraza con vista panorámica del lago de 400 hectáreas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua terrazza con vista panoramica su uno specchio d'acqua di 400 ettari]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Terrasse mit Panoramablick auf die 400 Hektar groÃ?e Wasserfläche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het terras met uitzicht op een meer van 400 hectare]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Architecture romane, musées, Vulcania, sentiers balisés, randonnées équestres, VTT, sports nautiques.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Romanesque architecture, museums, Vulcania, hiking, horses riding, mountain biking, nautical sports.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Architettura romanica, musei, Vulcania, sentieri segnalati, escursioni equestri, mountain bike, sport nautici.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Römische Architektur, Museen, Vulcania, ausgeschilderte Wanderwege, Ausritte, Mountainbikefahren, Wassersportarten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Arquitectura románica, museos, Vulcania, senderos señalizados, excursiones a caballo, BTT, deportes náuticos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.7726" Latitude="45.9274" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel Belle Vue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - du 26/10 au 04/11 - du 14/12 au 31/12 - VENDREDI SOIR SAMEDI ET DIMANCHE ENTIERS HORS SAISON]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Belle Vue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Michel</GivenName><Surname>Chomilier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63004"><AddressLine><![CDATA[Chez Saby, le Pont du Bouchet.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LES ANCIZES COMPS]]></CityName><PostalCode>63770</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Belle Vue</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Chez Saby, le Pont du Bouchet.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LES ANCIZES COMPS]]></CityName><PostalCode>63770</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR77400707345</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="59.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="13.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ANCIZES COMPS (Les) (CHEZ SABY PONT DU BOUCHET)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1998</Inhabitants><Position Latitude="2.7726" Longitude="45.9274" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de