Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3027.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3027" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:47:35.425+01:00"><HotelName>Hôtel la Sapinière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre Hôtel fût autrefois un relais de diligence, et se situe au cÅ?ur d'un joli petit village Ardennais, proche des rives de la Meuse, des chambres coquettes et personnalisées, salon de lecture, terrasse, bar.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel is a former coaching inn, located in a pretty little Ardennes village, close to the banks of the Meuse. Delightful, personalized rooms, reading room, terrace, bar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione della diligenza nel cuore di un paesino delle Ardenne, vicino alle rive della Meuse. Camere graziose e personalizzate, sala lettura, terrazza, bar.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel, eine ehemalige Postrelaisstation, liegt im Herzen eines hübschen kleinen Dorfes der Ardennen, nahe dem Ufer der Meuse, mit hübschen und personalisierten Zimmern, einem Leseraum sowie einer Terrasse und einer Bar.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel fue una casa de diligencias en otros tiempos y se encuentra en el corazón de un precioso pueblecito de la región de Ardenas, cerca de las orillas del Meuse. Habitaciones coquetas y personalizadas, salón de lectura, terraza, bar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Pour se rendre à notre hôtel, en venant de Paris prendre l'A4 via Reims; Charleville, Sedan et sortir à Bazeilles.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A4 motorway from Paris via Reims; follow signs to Charleville, Sedan and then Bazeilles.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi: A4 via Reims, Charleville, Sedan, uscire a Bazeilles.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Anfahrt aus Paris auf der A4 über Reims; Charleville, Sedan und in Bazeilles ausfahren.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Para llegar a nuestro hotel procedente de ParÃs, tomar la A4 vÃa Reims, Charleville, Sedan y salir en Bazeilles.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de diligences proche des rives de la Meuse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former coach house near to the banks of the Meuse]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Früherere Postkutschenstation in der Nähe des Meuse-Ufers]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo casa de carruajes relevo de diligencias cerca de las riberas del Meuse]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda per diligenze vicino alle rive della Mosa]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkoetshuis dicht bij de oevers van de Maas]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au centre du village son Château du XVIIIème et son église fortifiée, et à 6 kilomètres à SEDAN le plus vaste Château fort d'Europe!! A Douzy (5 kms) un magnifique musée de l'Aviation et à Mouzon (9 kms) une magnifique Abbatiale! Et sur le bord de l'autoroute qui vient de Paris via Reims le plus gros Sanglier du Monde.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["In the centre of the village visit the 18th century castle and fortified church. 6km further away, in Sedan, discover the largest fortified castle in Europe! Magnificent Aviation museum in Douzy (5 km) and superb Abbey-Church in Mouzon (9 km)! And on the side of the Paris - Reims motorway, come and see ""Woinik"", the World's Biggest Boar."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro del paese: castello del Settecento e la chiesa fortificata, e a 6 km, a Sedan, la più grande fortezza d'Europa. A Douzy (5 km), magnifico museo dell'aviazione e a Mouzon (9 km) una bellissima chiesa abbaziale. Sul bordo dell'autostrada Parigi-Reims, potrete ammirare il più grosso cinghiale del mondo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Dorf: Schloss aus dem XVIII. Jahrhundert und Festungskirche, in 6 km in SEDAN gröÃ?te Burg Europas!! In Douzy (5 km) wunderschönes Luftfahrtmuseum und in Mouzon (9 km) zauberhafte Abteikirche! Am Rande der Autobahn aus Paris über Reims das weltweit gröÃ?te Wildschwein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el centro del pueblo, con su castillo del siglo XVIII y su iglesia fortificada. A 6 kilómetros de SEDAN, ¡¡la mayor fortaleza de Europa!! En Douzy (5km), un magnÃfico Museo de la Aviación y en Mouzon (9km), una magnÃfica AbadÃa. A orillas de la autopista que viene desde ParÃs vÃa Reims, Woinic, el mayor jabalà del mundo.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 16/08 au 01/09 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 16/08 au 01/09 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 16/08 au 01/09 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 16/08 au 01/09 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 16/08 au 01/09 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 16/08 au 01/09 - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.9933" Latitude="49.6529" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Hôtel la Sapinière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 17/01 - du 16/08 au 01/09 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 17/01 - du 16/08 au 01/09 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 17/01 - du 16/08 au 01/09 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 17/01 - du 16/08 au 01/09 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 17/01 - du 16/08 au 01/09 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 17/01 - du 16/08 au 01/09 - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Sapinière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jacques/Maryse</GivenName><Surname>Perin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="08357"><AddressLine><![CDATA[1 Rue de Sedan.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[REMILLY AILLICOURT]]></CityName><PostalCode>08450</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Sapinière</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Rue de Sedan.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[REMILLY AILLICOURT]]></CityName><PostalCode>08450</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR29314950890</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="104.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>REMILLY AILLICOURT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>803</Inhabitants><Position Latitude="4.9933" Longitude="49.6529" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de