Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3035.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3035" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:47.782+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de la Tour</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel de la Tour is a former family business turned into a hotel, retaining all of the charm of the houses of Alsace. Free access to our fitness centre with sauna, Turkish bath and jacuzzi. Tennis court. 10 km from Ammerschwihr golf course.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel de la Tour è unâ??antica gestione familiare trasformata in hotel, che ha mantenuto tutto il fascino delle case alsaziane. Potrete approfittare gratuitamente di uno spazio chiuso, di sauna, hammam, jacuzzi, o giocare a tennis. Golf di Ammerschwihr a 10 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel De la Tour ist ein ehemaliger Familienbetrieb, der in ein Hotel verwandelt wurde, jedoch all den Charme elsässischer Häuser zu wahren wusste. Profitieren Sie kostenlos von Sauna, Hammam und Jacuzzi, oder nutzen Sie den Tennisplatz. Golfplatz von Ammerschwihr in 10 km Entfernung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel de la Tour es una antigua explotación familiar transformada en hotel, que conserva todo el encanto de las casas alsacianas. Podrá disfrutar dentro de la sauna, el baño turco, el jacuzzi, o jugar fuera al tenis. Campo de golf de Ammerschwihr a 10km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel de la Tour, c'est l'ancienne exploitation familiale transformée en hôtel, en lui gardant tout le charme des maisons alsaciennes. Vous pourrez profiter gracieusement de l'espace bien-être, sauna, hammam, jacuzzi, ou faire un tennis. Golf d'Ammerschwihr à 10km. Parking privé et payant à disposition, sur réservation.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Sulla N83 tra Strasburgo e Colmar, uscita Ribeauvillé, poi in centro città vicino al municipio, di fronte alla Tour des Bouchers.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der N83 zwischen StraÃ?burg und Colmar, Ausfahrt Ribeauvillé, in der Stadtmitte neben dem Rathaus und gegenüber dem Tour des Bouchers.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the N83 between Strasbourg and Colmar, exit "Ribeauvillé", then head for the town centre. Next to the town hall, opposite the Tour des Bouchers.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la N83 entre Strasbourg et Colmar, sortie Ribeauvillé, puis au centre ville à côté de la mairie, face à la Tour des Bouchers.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la N83 entre Estrasburgo y Colmar, salida Ribeauvillé, después centro ciudad, al lado del ayuntamiento, frente a la Tour des Bouchers.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Der elsässischer Baustil mit Fachwerk in jedem Stock]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su construcción alsaciana de entramados de madera en cada planta]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa bâtisse alsacienne à colombages à chaque étage]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua struttura alsaziana a graticcio su ogni piano]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De Elzasser bouwstijl met houten balken op elke verdieping]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Architecture typic
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de