Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-320.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="320" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:33:57.994+01:00"><HotelName>Hôtel Au Relais du Porhoët</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Between Rennes and Vannes, 13km from Ploërmel, in a peaceful village, a charming family inn offering a warm, family atmosphere. 12 pleasantly-furnished, functional rooms. Garden with children's play area, ideal for relaxation. Closed private car park.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Entre Rennes et Vannes, à 13km de Ploërmel dans un paisible village, une auberge vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse. Hôtel de 12 chambres agréablement meublées et fonctionnelles. Un jardin avec aire de jeux, pour la détente. Un parking privé fermé.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Rennes und Vannes, 13 km von Ploërmel entfernt in einem ruhigen Dorf gelegen, empfängt Sie ein Gasthaus mit familiärem und warmem Ambiente. Hotel mit angenehm und funktionell möblierten Zimmern. Garten mit Spielplatz zur Entspannung. Abgeschlossener Privatparkplatz.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra Rennes e Vannes, a 13 km da Ploërmel, in un paese tranquillo, il nostro hotel saprà accogliervi in un ambiente familiare e caloroso, con camere ammobiliate con gusto e in modo funzionale. Un giardino con parco giochi per potersi rilassare. Parcheggio privato recintato.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre Rennes y Vannes, en un tranquilo pueblo a 13km de Ploërmel, le acogemos en un ambiente familiar y cálido. Habitaciones atractivamente amuebladas y funcionales. Jardín con zona de juego, para relajarse. Aparcamiento privado cerrado.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[De Rennes, tomar la N24 hasta Ploërmel, después la D766 en dirección de Dinan durante 6km y, finalmente, la D13 durante 6km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Rennes auf N24 bis Ploërmel, dann auf der D766 Richtung Dinan auf 6 km Länge, dann auf der D13 auf weiteren 6 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Rennes, prendere la N24 fino a Ploërmel poi seguire la D766 direzione Dinan per 6km et infine la D13 per 6km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Rennes, take the N24 as far as Ploërmel then the D766 towards Dinan for 6km and finally the D13 for a further 6km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Rennes, prendre la N24 jusqu'à Ploërmel puis la D766 en direction de Dinan pendant 6km et enfin la D13 pendant 6km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa cheminée monumentale en granit]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A monumental granite fireplace]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De monumentale granieten open haard]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo monumentale camino in granito]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su monumental chimenea de granito]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der riesige offene  Kamin aus Granit]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au coeur de la région de Brocéliande, bordé par la forêt où vous pouvez apprécier les paysages apaisants ainsi que les balades guidées vous conduisant vers les châteaux et musées. Terrain de golf à proximité (12km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located at the heart of the Brocéliande region, bordered by the forest offering relaxing landscapes and a range of pleasant walks and trips to visit chateaux and museums. Golf course just 12km away.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Region Brocéliande, von Wald umgeben, mit beruhigend wirkenden Landschaften und geführten Ausflügen zu Schlössern und Museen. Nahegelegener Golfplatz (12 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sito nel centro della regione di Brocéliande, circondato dai boschi, dove potrete apprezzare i paesaggi rilassanti, o approfittare delle visite guidate a castelli e musei.
Campo da golf nelle vicinanze (12 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazón de la región de Brocéliande, rodeado por bosques donde podrá disfrutar de los tranquilizadores paisajes, así como de
paseos guiados a los castillos y museos. Campo de golf en las cercanías (12km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.4046" Latitude="48.0426" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="30" RestaurantName="Hôtel Au Relais du Porhoët"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi (lundi midi en Juillet et Août)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi (lundi midi en Juillet et Août)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi (lundi midi en Juillet et Août)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi (lundi midi en Juillet et Août)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi (lundi midi en Juillet et Août)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir et lundi (lundi midi en Juillet et Août)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Au Relais du Porhoët"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Franck</GivenName><Surname>Courtel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="56080"><AddressLine><![CDATA[11 Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GUILLIERS]]></CityName><PostalCode>56490</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Au Relais du Porhoët</Name><Address><AddressLine><![CDATA[11 Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GUILLIERS]]></CityName><PostalCode>56490</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR08343440947</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="54.0" MinRate="47.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="53.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GUILLIERS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1300</Inhabitants><Position Latitude="-2.4046" Longitude="48.0426" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de