Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3227.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3227" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:08:00.666+01:00"><HotelName>Hôtel le Faranchin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Situated at an altitude of 1650m, in the village of Arène, between the Col du Lautaret and the mountain range of Meije, our family hotel full of character (built in 1976) provides accommodation in 30 comfortable rooms. Refined cooking with many regional specialities. Large private car park for cars and closed garage for motorcycles.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 1650m de altitud en el pueblo de Arène, entre el puerto del Lautaret y el macizo de la Meije. Nuestro hotel, de carácter familiar (cuya construcción se remonta a 1976), cuenta con habitaciones muy acogedoras. Cocina cuidada con especialidades de la tierra. Gran aparcamiento privado para coches y garaje cerrado para motos.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 1650m d'altitude dans le village d'Arène, entre le col du Lautaret et le massif de la Meije, notre hôtel de caractère familial (dont la construction remonte à 1976) comporte 30 chambres de bon confort. Cuisine soignée avec spécialités du terroir. Grand parking privé pour voitures et garage fermé pour motos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 1 650 m di altitudine nel paese di Arène, tra il passo del Lautaret e il massiccio della Meije, il nostro hotel familiare (la cui costruzione risale al 1976) dispone di camere dotate di ogni confort. Cucina curata con specialità locali. Grande parcheggio privato per autovetture e garage chiuso per le moto.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser familiäres und charaktervolles Hotel (dessen Bau auf das Jahr 1976 zurückgeht) befindet sich in 1650 m Höhe im Dorf Arène, zwischen dem Lautaret-Pass und dem Meije-Massiv, und bietet seinen Gästen komfortable Zimmer. Gepflegte Küche mit regionalen Spezialitäten. GroÃ?er Privatparkplatz für Autos und abgeschlossene Garage für Motorräder.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Da Grenoble sullâ??A480 uscita n°8, direzione Briançon, poi N91 (80 km). Da Briançon, N91 (35 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber Grenoble auf der A480 Ausfahrt N°. 8 Richtung Briançon, dann N91 (80 km). Ã?ber Briançon, N91 (35 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Grenoble por la A480 salida n°8, dirección Briançon, después N91 (80km). Desde Briançon, N91 (35km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Grenoble via the A480 motorway, exit n°8, direction Briançon, then N91 (80km). From Briançon, N91 (35km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis Grenoble par A480 sortie n°8, direction Briançon, puis N91 (80km). Depuis Briançon, N91 (35km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Hausgemachte Konfitüren und Desserts]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De huisgemaakte jam en desserts]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Home-made jams and desserts]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus mermeladas y postres caseros]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue marmellate e dolci fatti in casa]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ses confitures et desserts maison]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[En été: point de départ de nombreuses randonnées pédestres et VTT, accès aux lacs d'altitude, villages anciens, escalade, Via Ferrata (dans un rayon de 20km). En hiver: accès au domaine skiable de la Meise et des Deux-Alpes, tous sports de glisse (même hors-piste), ski de randonnée et raquettes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In summer : starting point for a range of rambling and mountain-biking excursions, access to mountain lakes, old villages, rock climbing, the Via Ferrata (all within a radius of 20km). In winter: access to the ski slopes of La Meise and Deux-Alpes, all snow sports (including off-piste skiing), Nordic skiing and snow-shoeing.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In estate: punto di partenza di numerose escursioni pedestri e mountain bike, accesso ai laghi montani, paesi antichi, scalate, Via Ferrata (in un raggio di 20 km). In inverno: accesso al comprensorio sciistico della Meise e delle Deux Alpes, tutti gli sport di discesa (anche fuori pista), sci alpinismo e racchette.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Sommer: Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbikefahren, Zugang zu Höhenseen und alten Dörfern, Klettern, Via Ferrata (in einem Umkreis von 20 km). Im Winter: Zugang zum Skigebiet Meise und Deux Alpes, alle Gleitsportarten (selbst auÃ?erhalb der Piste), Wanderskifahren und Schneebrettlaufen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En verano: punto de partida de numerosas excursiones a pie y BTT. Acceso a los lagos de altitud, pueblos antiguos, escalada, VÃa Ferrata (en un radio de 20km). En invierno: Acceso a la parte esquiable de la Meise y de Deux-Alpes, todos los deportes de nieve (también fuera de pista), esquà de travesÃa y de raquetas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="30" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.3383" Latitude="45.0428" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel le Faranchin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/04 au 15/05 - du 10/10 au 20/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Faranchin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. David</GivenName><Surname>Amieux</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="05181"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VILLAR D'ARENE]]></CityName><PostalCode>05480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Faranchin</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VILLAR D'ARENE]]></CityName><PostalCode>05480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="85" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR67306882572</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="60.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="110.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="96.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VILLAR D'ARENE</GuideGivenName><Altitude>1650</Altitude><Inhabitants>306</Inhabitants><Position Latitude="6.3383" Longitude="45.0428" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de