Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3279.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3279" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:25.921+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Relais de Farrou</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Diese ehemalige Postrelaisstation stellt den idealen gastronomischen Aufenthalt dar. Sie behält Ihnen einen warmherzigen Empfang in grüner Umgebung mit ihrem Park bereit, der an einen Fluss mit zahlreichen Aktivitäten anschlieÃ?t. Schwimmen, Tennis, Minigolf, Mountainbikefahren. Kinderspielsplatz, Erholungsraum mit Hammam und kalifornischem Bad. Das Hotel verfügt über zahlreiche schallgedämpfte und klimatisierte Zimmer von gröÃ?tem Komfort. Es stehen Ihnen Privatparkplätze und â??garagen sowie ein Hubschrauberlandeplatz zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[This former posthouse will provide you with a gastronomic halt on your journey. You will find a warm welcome, verdant surroundings and grounds bordered by a river - numerous activities are on offer: swimming pool, tennis, mini-golf, mountain biking. Games area for the children, relaxation room with Turkish bath and jacuzzi. There are 26 very comfortable rooms, soundproofed and air-conditioned. Private parking lots and garages are also available, plus a helipad.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Esta antigua casa de postas será su etapa gastronómica. Le reserva una calurosa acogida, un espacio en plena naturaleza, con un parque al lado de un rÃo en el que podrá realizar numerosas actividades. Piscina, tenis, minigolf, BTT, parque infantil, sala de relajación con baño turco y baño californiano. El hotel le ofrece habitaciones con todas las comodidades, insonorizadas y climatizadas. Están a su disposición un aparcamiento privado y garaje, asà como un helipuerto.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questa antica stazione postale sarà la vostra tappa gastronomica. Vi riserva una calorosa accoglienza, un ambiente verdeggiante con il suo parco lungo un fiume con numerose attività . Piscina, tennis, minigolf, mountain bike. Spazio giochi per i bambini, sala relax con hammam e bagno californiano. L'hotel vi propone le sue camere di grande confort, insonorizzate e climatizzate. Parcheggi privati e garage sono a vostra disposizione così come una zona dâ??atterraggio per elicotteri.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Cet ancien relais de poste sera votre étape gastronomique. Il vous réserve un accueil chaleureux, un environnement verdoyant avec son parc bordé d'une rivière aux nombreuses activités. Piscine, tennis, mini-golf, V.T.T. Espace de jeux pour les enfants, salle de relaxation avec hammam et bain californien. L'hôtel vous propose 26 chambres de grand confort, insonorisées et climatisées. Parkings privés et garages sont à votre disposition ainsi qu'une hélisurface.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Da Villefranche, uscita Nord, direzione Figeac Decazeville.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber Villefranche Ausfahrt Nord und weiter in Richtung Figeac Decazeville.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Villefranche, tomar la salida Norte, dirección Figeac-Decazeville.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Villefranche, exit 'Nord' (north), follow signs to Figeac-Decazeville.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Villefranche, prendre la sortie Nord, direction Figeac-Decazeville.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien Relais de Poste dans un beau parc arboré et son espace bien-être]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former coaching inn in a beautiful wooded garden with a wellness space]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua posta en un bonito parque arbolado y su espacio de bienestar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio in un bel parco alberato con spazio benessere]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation in einem schönen Park mit Baumbestand und Wellness-Bereich]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation in een fraai boomrijk park, met wellnessruimte]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux confins de la vallée de l'Aveyron et du Lot, au coeur d'une région captivante, chargée d'histoire... Monuments, bastides, châteaux etc. A 3mn de Villefranche de Rouergue.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the border between the Aveyron and Lot valleys, at the heart of a captivating region, filled with history... Monuments, fortified towns, castles, etc. 3mins from Villefranche de Rouergue.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai confini della vallata dellâ??Aveyron e del Lot, nel cuore di una regione affascinante, carica di storia... Monumenti, casolari, castelli ecc. A 3 min da Villefranche de Rouergue.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Grenze des Tals von Aveyron und Lot und im Herzen einer faszinierenden geschichtsreichen Region... Monumente, Bastiden, Schlösser etc. Nur 3 Min. von Villefranche de Rouergue entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En los confines del valle del Aveyron y del Lot, en pleno corazón de una región cautivadora, cargada de historia... Monumentos, casas de campo, castillos, etc. A 3min de Villefranche de Rouergue.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.0466" Latitude="44.3837" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel le Relais de Farrou"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais de Farrou"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bernard</GivenName><Surname>Boulliard<
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de