Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3466.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3466" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:45:41.600+01:00"><HotelName>Hôtel la Meunière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Jean Luc et Francesca Dumoulin vous accueillent dans leur auberge de charme. D'emblée l'Alsace vous pousse à la gourmandise lorsque le chef vous propose sa cuisine du marché, ses plats du terroir, ses créations. L'Alsace complice de vos rêves dans des chambres spacieuses au décor chaleureux de bois blond, de briques et de couleurs gaies.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Jean Luc and Francesca Dumoulin welcome guests to their charming inn. Allow yourself to be tempted by the chef's creative market cuisine and regional dishes. Spacious rooms with warm decor - clear wood, brickwork and bright colours.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[I proprietari vi daranno il benvenuto nel loro albergo caratteristico. Lâ??Alsazia vi spinge a cedere alla golosità quando lo chef vi propone la sua cucina fatta di prodotti del mercato, i suoi piatti locali, le sue creazioni. L'Alsazia complice dei vostri sogni nelle camere spaziose in un ambiente accogliente di legno chiaro, di mattoni e colori vivaci.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine reizvolle Herberge, in der Sie gerne erwartet werden. Das Elsass ist ein Ort für Feinschmecker â?? und so verwöhnt Sie der Küchenchef mit marktfrischen Erzeugnissen, Gerichten mit regionalem Einschlag und auch der einen oder anderen Kreation. Das Elsass, ein Land der Träume â?? genieÃ?en Sie es in unseren geräumigen, warm gestalteten Zimmern â?? helles Holz, Ziegelstein und frohe Farben.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los propietarios del establecimiento tendrán el placer de acogerle en este albergue lleno de encanto. De entrada, Alsacia le invita a la buena mesa y el chef del restaurante le propone cocina de mercado con platos regionales y sus creaciones personales. Alsacia se hace cómplice de sus sueños en las amplias y acogedoras habitaciones decoradas con madera clara, ladrillo y colores alegres.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A 25 km da Colmar direzione di Strasburgo (65 km), N83 uscita Bergheim, direzione Château du Haut Koenigsbourg. A 7 km dalla strada del vino (altitudine 590 m).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[25km von Colmar in Richtung StraÃ?burg (65km), N83 Ausfahrt Bergheim, Richt "Château du Haut Koenigsbourg". 7km von der WeinstraÃ?e (590 m Seehöhe).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[25km north of Colmar on the N83 towards Strasbourg (65km), exit "Bergheim", then follow signs to "Château du Haut-Koenigsbourg". 7km from the Alsace wine road (alt. 590m).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 25km de Colmar en dirección a Estrasburgo (65km), N83 salida Bergheim, dirección Château du Haut-Koenigsbourg. A 7km de la ruta de los vinos (alt. 590m).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 25km de Colmar en direction de Strasbourg (65km), N83 sortie Bergheim, direction Château du Haut-Koenigsbourg. A 7km de la route des vins (alt. 590m).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa terrasse avec vue sur le château du Haut-Koenigsbourg]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[terrace with a view of Haut-Koenigsbourg castle]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[terras met uitzicht op het kasteel van Haut-Koenigsbourg]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua terrazza con vista sul castello di Haut-Koenigsbourg]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su terraza con vistas al castillo de Haut-Koenigsbourg]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Terrasse mit Blick auf die Hoch-Königsburg]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Alsace à l'horizon... le Massif du Taennchel, le château du Haut-Koenigsbourg et au-delà du Rhin, la Forêt Noire. Village de moyenne montagne au centre de l'Alsace.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The beauty and joy of Alsace... the Taennchel mountains, the castle of Haut-Koenigsbourg and across the Rhine to the Black Forest. Village set in medium-altitude mountains of central Alsace.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alsazia allâ??orizzonte... il Massiccio del Taennchel, il castello del Haut Koenigsbourg e dâ??oltre Reno, la Foresta Nera. Paese di media montagna al centro dellâ??Alsazia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Es lebe das Elsass... das Taennchel-Massif, Burg Haut Koenigsbourg und jenseits der Grenze der Schwarzwald. Dorf im elsässischen Mittelgebirge.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Alsacia en el horizonteâ?¦el Macizo del Taennchel, el castillo de Haut-Koenigsbourg y, más allá del Rin, la Selva Negra. Pueblo de media montaña en el centro de Alsacia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.3033" Latitude="48.23" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel la Meunière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 25/03 - non]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Meunière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Luc</GivenName><Surname>Dumoulin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68335"><AddressLine><![CDATA[30 Rue Ste-Anne.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[THANNENKIRCH]]></CityName><PostalCode>68590</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Meunière</Name><Address><AddressLine><![CDATA[30 Rue Ste-Anne.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[THANNENKIRCH]]></CityName><PostalCode>68590</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="134" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR32340783349</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.9" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="41.0" MinRate="15.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>THANNENKIRCH</GuideGivenName><Altitude>600</Altitude><Inhabitants>450</Inhabitants><Position Latitude="7.3033" Longitude="48.23" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de