Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3541.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3541" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:43:29.941+01:00"><HotelName>Hôtel le Lion d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de la France, à proximité de la route Jacques Coeur, entre Bourges, cité-lumière, riche de son patrimoine, et Nevers, sur les rives de la Loire, à proximité du circuit automobile de Magny Cours, Corinne et Bertrand vous accueillent dans un cadre confortable et soigné. Aux fourneaux, Bertrand concocte une cuisine raffinée dans laquelle le charolais occupe une place d'honneur. Corinne et Bertrand perpétuent anisi la tradition d'une auberge tenue de père en fils depuis 40 ans.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[We are located right in the heart of France, near the 'route Jacques Coeur' tourist circuit, between Bourges, city of light with a rich heritage, and Nevers, on the banks of the Loire, near the Magny Cours car-racing circuit. Corinne and Bertrand, your hosts, welcome you to this comfortable and well kept setting. In the kitchen, Bertrand lovingly prepares fine food - Charolais having pride of place. In this way Corinne and Bertrand carry on the forty year tradition of the inn.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Francia, vicino alla strada Jacques CÅ?ur, tra Bourges, cité lumière, ricca di patrimonio e Nevers, sulle rive della Loira, vicino al circuito automobilistico di Magny Cours, i proprietari vi danno il benvenuto in unâ??atmosfera confortevole e curata. Ai fornelli, lo chef prepara una cucina raffinata nella quale la carne occupa un posto dâ??onore. I proprietari perpetuano la tradizione di un hotel gestito da padre in figlio da 40 anni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen Frankreichs, unweit der Jacques Coeur StraÃ?e, zwischen der Lichterstadt Bourges mit ihrem reichen Kulturerbe und Nevers, am Loire-Ufer, in der Nähe der Autorennstrecke Magny Cours. Der Küchenchef zaubert raffinierte Gerichte auf den Tisch, mit Schwerpunkt auf Charolais-Rind. Die Inhaber verewigen die Tradition eines Gasthofs, der seit über 40 Jahren von der selben Familie geführt wird.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el centro de Francia, cerca de la ruta Jacques Coeur, entre Bourges, ciudad de la luz, rica en patrimonio histórico, y Nevers, a orillas del Loira. Próxima también del circuito automovilÃstico de Magny Tours. Nuestro albergue le acoge en un marco confortable y cuidado. Cuenta además con una cocina refinada en la cual el charolais ocupa un lugar de honor. El establecimiento ha ido pasando de padres a hijos durante 40 años.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[D976, a metà strada tra Bourges e Nevers.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[D976, auf halbem Weg zwischen Bourges und Nevers.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[D976, a medio camino entre Bourges y Nevers.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Take the D976 road. We are half-way between Bourges and Nevers.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[D976, à mi-chemin, entre Bourges et Nevers.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Une charmante étape gastronomique au cÅ?ur du Berry ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un'affascinante tappa gastronomica nel cuore del Berry]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine Feinschmecker-Zwischenstation im Herzen des Berry]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een betoverende gastronomische etappe in het hart van de Berrystreek]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A charming gourmet break in the heart of Berry]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una encantadora parada gastronómica en el corazón de Berry ]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans ce village situé au coeur de la vallée de Germigny, vous pourrez vous détendre au golf de Saint-Hilaire (4km), visiter l'abbaye de Font-Morigny (8km), le village fleuri d'Appremont (12km)...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In this village located in the heart of the Germigny valley, you can relax on the Saint-Hilaire golf course (4km), visit the abbey of Font-Morigny (8km), or the floral village of Appremont (12km), and much more besides.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In questo paesino nel cuore della vallata di Germigny, potrete rilassarvi al golf di Saint Hilaire (4 km), visitare lâ??abazia di Font Morigny (8 km), il villaggio fiorito di Appremont (12 km)...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dorf im Herzen des Germigny-Tals. Golfplatz in Saint Hilaire (4km), Abtei von Font Morigny (8km), Blumendorf Appremont (12km) uva.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En este pueblo situado en pleno corazón del valle de Germigny, podrá relajarse en el campo de golf de Saint-Hilaire (4km), visitar la abadÃa de Font-Morigny (8km), el pueblo de Appremont (12km) lleno de flores...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.8179" Latitude="46.9976" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="30" RestaurantName="Hôtel le Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR / LUNDI ET MERCREDI MIDI]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR / LUNDI ET MERCREDI MIDI]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR / LUNDI ET MERCREDI MIDI]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR / LUNDI ET MERCREDI MIDI]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR / LUNDI ET MERCREDI MIDI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR / LUNDI ET MERCREDI MIDI]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bertrand</GivenName><Surname>Boutillon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="18160"><AddressLine><![CDATA[Place de l'Hôtel de Ville.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[NERONDES]]></CityName><PostalCode>18350</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Lion d'Or</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place de l'Hôtel de Ville.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[NERONDES]]></CityName><PostalCode>18350</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR30377987375</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="42.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NERONDES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1618</Inhabitants><Position Latitude="2.8179" Longitude="46.9976" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de