Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-360.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="360" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:43:21.699+01:00"><HotelName>Hôtel des Vosges</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous aimez les excursions, les promenades et l'air pur? Alors vous apprécierez le charme de Sewen et de l'hôtel des Vosges. Cette demeure familiale respire le calme et le bien-être. Les chambres sont confortables, certaines avec terrasse donnent sur le jardin, agréable parc ombragé sur les rives de la Doller.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vi piacciono escursioni, passeggiate e l'aria pura? Allora apprezzerete il fascino de Sewen e dell'Hotel des Vosges. Questa dimora familiare è impregnata di calma e benessere. Le camere sono confortevoli; alcune hanno anche il balcone con vista sul giardino, parco ombreggiato sulle rive della Doller.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sie lieben Ausflüge und Spaziergänge in der Natur? Dann werden Sie den Charme des Departements Sewen und dem Hotel des Vosges zu schätzen wissen. Dieses schöne Familienhaus strahlt Ruhe und Wohlbefinden aus. Die Zimmer sind komfortabel, einige von ihnen besitzen eine Terrasse zum Garten. Am Ufer der Doller erstreckt sich ein angenehmer schattiger Park.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Si es amante de las excursiones, los paseos y el aire puro, disfrutará del encanto de Sewen y del hotel Des Vosges. Esta residencia familiar rezuma tranquilidad y bien estar. Las habitaciones son confortables, algunas con terraza y vistas al jardÃn, amplio y agradable terreno en las riberas del Doller.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[If you like country walks and pure fresh air you will love the charming village of Sewen and the Hotel des Vosges. This family residence exudes a sense of calm and well-being. Guests are accommodated in comfortable rooms, some of which open onto a terrace looking onto the garden, a pleasant shaded park on the banks of the Doller.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A36 salida n°15 Masevaux-Ballon d'Alsace, N83 salida Ballon d'Alsace-Masevaux.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A36 uscita 15 Masevaux Ballon d'Alsace, N83 uscita Ballon d'Alsace Masevaux.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A36 Ausfahrt N°. 15 Masevaux Ballon d'Alsace, N83 Ausfahrt Ballon dâ??Alsace Masevaux.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A36 sortie n°15 Masevaux-Ballon d'Alsace, N83 sortie Ballon d'Alsace-Masevaux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A36 motorway, exit n°15 "Masevaux-Ballon d'Alsace", N83 trunk road, exit "Ballon d'Alsace-Masevaux".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Location at the foot of the Ballon d'Alsace]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation au pied du Ballon d'Alsace]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage am FuÃ?e des Ballon dâ??Alsace]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging aan de voet van de Ballon dâ??Alsace]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione ai piedi del Ballon d'Alsace]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación al pie del Ballon d'Alsace]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ de nombreuses excursions vers l'Alsace ou la Franche-Comté, randonnées vers le Ballon d'Alsace et les magnifiques lacs de la vallée de la Doller.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza di numerose escursioni verso l'Alsazia o la Franca-Contea, percorsi a piedi verso il monte Ballon d'Alsace e verso i magnifici laghi della valle della Doller.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge ins Elsass oder Franche Comté, Wandern im Gebiet um den Ballon d'Alsace und den wunderschönen Seen des Doller-Tales.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de salida de numerosas excursiones a Alsacia o la región de Franche-Comté, senderismo en el Ballon d'Alsace y los magnÃficos lagos del valle del Doller.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The ideal starting point for a range of excursions to Alsace or Franche-Comté, hiking to the Ballon d'Alsace and the magnificent lakes of the Doller valley.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.9148" Latitude="47.8075" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel des Vosges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mercredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mercredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mercredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mercredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mercredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mercredi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Vosges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Michel</GivenName><Surname>Kieffer</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68307"><AddressLine><![CDATA[38 Grand'rue.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SEWEN]]></CityName><PostalCode>68290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel des Vosges</Name><Address><AddressLine><![CDATA[38 Grand'rue.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SEWEN]]></CityName><PostalCode>68290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR81333549558</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SEWEN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>564</Inhabitants><Position Latitude="6.9148" Longitude="47.8075" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de