Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3627.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3627" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:42:32.884+01:00"><HotelName>Hôtel le Parc</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A deux pas d'un parc verdoyant et non loin de la gare SNCF et du quartier historique, vous prendrez plaisir à faire étape ou à séjourner dans cette maison de tradition familiale exploitée de père en fils depuis 45 ans. 25 chambres insonorisées (bain, douche, wc, télé, Canal+, téléphone direct). Service de nuit, parking privé et gardé, chiens admis, soirée étape VRP. Dans une ambiance chaleureuse et raffinée, vous pourrez déguster une cuisine de tradition personnalisée et créative.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A stone's throw from a park with lovely greenery and not far from the SNCF train station and the historical part of town, you will find this family-run (for 45 years) establishment the perfect place for a stopover or longer stay. 25 sound-proofed rooms, all with bath, shower, wc, TV with Canal+, direct phone). Night service, private, supervised car park, dogs welcome, Sales Rep stopover. In a warm, refined atmosphere, enjoy the delights of personalised, creative and traditional cooking.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A due passi da un parco verdeggiante e vicino alla stazione ferroviaria e dal quartiere storico, avrete piacere a fare una sosta o a un soggiorno in questa casa di tradizione familiare gestita da padre in figlio da 45 anni. Camere insonorizzate (bagno, doccia, wc, TV, Canal+, telefono diretto). Servizio notturno, parcheggio privato e custodito, cani accettati, serata sosta. Atmosfera accogliente e raffinata, potrete assaporare una cucina radizionale personalizzata e creativa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nur einen Katzensprung von einem grünen Park, unweit des Bahnhofs und in einem historischen Stadtviertel gelegen. In diesem Haus mit einer Familientradition seit über 50 Jahren machen Sie gerne Halt. 25 schallgedämmte Zimmer (Bad, Dusche, WC, TV mit Pay-TV, Telefon mit Direktleitung). Nachtservice, eigener bewachter Parkplatz, Hunde zugelassen. Herzliches und erlesenes Ambiente, in dem Sie sich mit einer traditionsverbundenen Küche mit eigenen kreativen Noten verwöhnen können.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A dos pasos de un parque frondoso cerca de la estación de tren y del casco antiguo, será un placer pernoctar o pasar unos dÃas en esta casa de tradición familiar regentada por la misma familia desde hace 45 años. Habitaciones insonorizadas (baño, ducha, wc, televisión, Canal+, teléfono directo). Servicio nocturno, aparcamiento privado y vigilado, se admiten perros, pernoctación viajantes (VRP). En un ambiente acogedor y refinado, podrá degustar una cocina tradicional personalizada y creativa.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A71 Paris Montluçon Clermont Ferrand (uscita Montmarault). RN145 Genève Macon Moulins Montluçon Bordeaux. RN7 Paris Moulins Lyon. Hotel situato a 50 m dalla stazione ferroviaria.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A71 Paris Montluçon Clermont Ferrand (Ausfahrt Montmarault). RN145 Genf Macon Moulins Montluçon Bordeaux. RN7 Paris Moulins Lyon. Hotel 50 m vom Bahnhof.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A71 ParÃs-Montluçon-Clermont Ferrand (salir en Montmarault). RN145 Ginebra-Macon-Moulins-Montluçon-Burdeos. RN7 ParÃs-Moulins-Lyon. Hotel situado a 50m de la estación de tren.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A71 Paris-Montluçon-Clermont Ferrand motorway, exit 11(Montmarault). N145 Geneva-Macon-Moulins-Montluçon-Bordeaux main road. N7 Paris-Moulins-Lyons main road. The hotel is just 50m from the mainline SNCF station.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A71 Paris-Montluçon-Clermont Ferrand (sortir à Montmarault). RN145 Genève-Macon-Moulins-Montluçon-Bordeaux. RN7 Paris-Moulins-Lyon. Hôtel situé à 50m de la gare SNCF.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de Moulins et à proximité du quartier historique]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the historic quarter of Moulins]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la ciudad de Moulins y cerca del barrio histórico]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lungo Moulins e nelle vicinanze del quartiere storico]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe am historischen Viertel, direkt an den Mühlen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in Moulins en in de buurt van de historische wijk]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Centre du pouvoir au temps des Bourbons, Moulins a su garder ce rôle de capitale. Devenue chef-lieu du département de l'Allier à la Révolution, la ville est aujourd'hui fière de son patrimoine. La cathédrale, le triptyque et la vieille ville (avec ses musées) en sont les fleurons.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The centre of power in Bourbon times, Moulins has managed to retain its role as capital. Became the main town of the Allier département during the Revolution and is today proud of its architectural heritage. Its cathedral, triptych and old town (many museums) are the main features.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Centro del potere ai tempi dei Borboni, Moulins ha saputo mantenere questo ruolo di capitale. Diventata capoluogo del dipartimento dellâ??Allier durante la Rivoluzione, la città è orgogliosa del suo patrimonio. Cattedrale, trittico e città vecchia (e i suoi musei), sono i fiori allâ??occhiello della regione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Moulins, zur Zeit der Bourbonen ein Zentrum herrschaftlicher Macht, hat seine Rolle als Hauptstadt bewahrt. Die seit der Französischen Revolution zum Departement-Hauptort des Allier avancierte Stadt ist stolz auf ihr Erbe. Die Kathedrale, das Triptychon und die Altstadt (mit ihren Museen) liefern den anschaulichen Beweis.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Centro de poder en tiempo de los Borbones, Moulins ha sabido conservar su papel de capital. Capital del departamento de Allier durante la Revolución, la ciudad está en la actualidad orgullosa de su patrimonio. La catedral, con el trÃptico del maestro de Moulins, y el casco antiguo (con sus museos) son los principales atractivos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.3383" Latitude="46.5616" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel le Parc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 27/07 au 19/08 - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 27/07 au 19/08 - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 27/07 au 19/08 - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 27/07 au 19/08 - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 27/07 au 19/08 - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 27/07 au 19/08 - samedi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Parc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Barret</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="03190"><AddressLine><![CDATA[31 Avenue Général Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(près de la gare).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[MOULINS]]></CityName><PostalCode>03000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Parc</Name><Address><AddressLine><![CDATA[31 Avenue Général Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(près de la gare).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[MOULINS]]></CityName><PostalCode>03000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR20388901068</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="42.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MOULINS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>22667</Inhabitants><Position Latitude="3.3383" Longitude="46.5616" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de