Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3658.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3658" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:56:09.738+01:00"><HotelName>Hôtel de la Place</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Affaire familiale exploitée depuis 1945, située au centre du village, face au parking et au jardin d'agrément communaux. Cuisine gastronomique et traditionnelle. Aux fourneaux le papa et le fils aîné, en salle la maman et le fils cadet s'appliquent à recevoir au mieux leurs clients.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A family-run business since 1945, located at the centre of the village, opposite the car park and the village gardens. Gastronomic and traditional cuisine. In the kitchen, father and the eldest son prepare a range of delicious dishes, and in the dining room, mother and the youngest son welcome guests with a warm smile.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel familiare gestito dal 1945, situato nel centro del paese, di fronte al parcheggio e al giardino comunali. Cucina gastronomica e tradizionale. Ai fornelli e in sala, i proprietari fanno il possibilile per accogliere al meglio i loro ospiti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Seit 1945 geführter Familienbetrieb, im Dorfzentrum. Gegenüber ein Parkplatz und ein öffentlicher Erholungspark. Feine traditionelle Küche. Die ganze Familie ist bemüht, ihre Gäste nach den höchsten MaÃ?stäben zu empfangen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Negocio familiar iniciado en 1945, situado en el centro del pueblo, frente al aparcamiento y al jardÃn municipal. Cocina gastronómica y tradicional. Los miembros de la familia se reparten el trabajo entre los fogones y el comedor, donde brindan a los clientes una cordial bienvenida.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A40 e A39 nelle vicinanze. Per andare a Polliat de Mâcon, uscire a Replonges (N3), da Bourg uscire a Bourg Nord (N5).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A40 und A39 in der Nähe. Um von Mâcon kommend nach Polliat zu gelangen, in Replonges (N3) abfahren; von Bourg kommend in Bourg Nord (N5) abfahren.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A40 y A39 en las cercanÃas. Para llegar a Polliat de Mâcon, salir en Replonges (N3), desde Bourg salir en Bourg Norte (N5).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the A40 and A39 motorways. From Mâcon, exit "Replonges" (N3), from Bourg, exit "Bourg Nord" (N5).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A40 et A39 à proximité. Pour se rendre à Polliat de Mâcon, sortir à Replonges (N3), de Bourg sortir à Bourg Nord (N5).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[In Bresse, a warm, friendly atmosphere and creative cuisine in this hotel!]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Bresse, convivialité et créativité en cuisine assurés dans cet hôtel !]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En medio de la Bresse, ¡buen ambiente y creatividad en la cocina son el signo distintivo de este hotel!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Bresse, convivialità e creatività in cucina sono il segno distintivo di questo hotel!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In diesem Hotel im Herzen der Bresse sind Gastlichkeit und kreative Küche garantiert!]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van La Bresse, vriendelijkheid en creativiteit in de keuken zijn gegarandeerd in dit hotel!]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 10km de Bourg en Bresse, son église de style gothique flamboyant, son monastère et son musée de Brou. Proximité de la Dombes et de ses étangs. Parc des oiseaux de Villars les Dombes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10km from Bourg en Bresse, with its church and flamboyant Gothic-style architecture, its monastery and Brou museum. Close to the lakes and ponds of the Dombes region. Visit the ornithological park of Villars les Dombes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 km da Bourg-en-Bresse, la sua chiesa di stile gotico fiammeggiante, il suo monastero e il suo museo di Brou. Vicino alla Dombes e ai suoi stagni. Parco ornitologico di Villars les Dombes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[10km von Bourg en Bresse (spätgotische Kirche, Kloster und Brou-Museum). Nahe der Dombes-Region mit ihren zahlreichen Teichen. Vogelschutzpark Villars les Dombes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 10km de Bourg en Bresse, iglesia de estilo gótico flamÃgero, monasterio y museo de Brou. Proximidad de Les Dombes y sus estanques. Parque de las Aves de Villars les Dombes.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - dimanche soir eu lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - dimanche soir eu lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - dimanche soir eu lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - dimanche soir eu lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - dimanche soir eu lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - dimanche soir eu lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.1265" Latitude="46.2488" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hôtel de la Place"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - du 26/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - du 26/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - du 26/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - du 26/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - du 26/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 23/07 au 13/08 - du 26/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Téjérina"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Stéphane/Philippe</GivenName><Surname>Tejerina</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="01301"><AddressLine><![CDATA[51 Place de la Mairie.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[POLLIAT]]></CityName><PostalCode>01310</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de la Place</Name><Address><AddressLine><![CDATA[51 Place de la Mairie.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[POLLIAT]]></CityName><PostalCode>01310</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR3643400293700010</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>POLLIAT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2300</Inhabitants><Position Latitude="5.1265" Longitude="46.2488" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de