Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3703.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3703" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:12:23.076+01:00"><HotelName>Hôtel Restaurant du Pont</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans la vallée du Tarn, au coeur du site unique d'Ambialet, l'hôtel-restaurant du Pont est géré de père en fils depuis près de 2 siècles. Edifié sur les rives du Tarn, dans ce havre de paix, de calme et de verdure, où la nature vous apparaît tout à coup dans sa réelle beauté, cet établissement vous proposera, outre son accueil, sa gastronomie et son bien-être.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Tarn valley, at the heart of the unique site of Ambialet, the hotel & restauarnt "Du Pont" has been handed down from father to son for almost 2 centuries. Built in a haven of peace, calm and greenery on the banks of the Tarn, where nature is allowed to fully express its beauty, our establishment guarantees a warm welome, fine gastronomy and well-being.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella vallata del Tarn, nel cuore del sito unico di Ambialet, l'hotel-ristorante è gestito da padre in figlio da quasi due secoli. Edificato sulle rive del Tarn, in questo luogo tranquillo, calmo e verdeggiante, dove la natura appare in tutta la sua bellezza, questa struttura vi proporrà oltre la sua calorosa accoglienza, la sua gastronomia e il suo dolce vivere.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Tarn-Tal, im Herzen der einzigartigen Ortschaft Ambialet. Das "Du Pont" ist ein seit zwei Jahrhunderten von der selben Familie geführter Gasthof. Dieses Haus, errichtet an den beschaulichen und grünen Ufern des Tarn, wo sich die Natur in ihrer ganzen Schönheit entfaltet, empfängt Sie nach den Regeln der Kunst und verwöhnt Sie zudem mit erlesenen Gerichten. Auch für Ihre Wellness wird gesorgt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el valle del Tarn, en pleno corazón del enclave único de Ambialet. El hotel restaurante Du Pont ha ido pasando de padres a hijos durante casi dos siglos. Construido en la ribera del Tarn, en este remanso de paz, de tranquilidad y vegetación en el que la naturaleza muestra de golpe toda su belleza real, este establecimiento le ofrecerá, además de su acogida, su gastronomÃa y su bienestar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A 20 km da Albi, direzione St Juéry, la Vallata del Tarn.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[20km von Albi, Richtung St Juéry und "Vallée du Tarn".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 20km de Albi, dirección St-Juéry, valle del Tarn.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[20km from Albi, direction St-Juéry, the Tarn Valley.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 20km d'Albi, direction St-Juéry, la Vallée du Tarn.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Remarkable site on the banks of the Tarn. Rooms overlooking the river]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Emplazamiento notable, en las riberas del Tarn. Sus habitaciones frente al rÃo]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Site remarquable, sur les rives du Tarn. Ses chambres face à la rivière]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sito notevole, sulle rive del Tarn. Le sue camere con vista sul fiume]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GroÃ?artige Lage an den Ufern des Tarn, die zum Fluss gelegenen Zimmer]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Bijzondere plek aan de oevers van de Tarn. De kamers tegenover de rivier]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Sentiers de randonnées, location de VTT et de canoë, tennis, pêche et promenades équestres à proximité d'Ambialet. Visite d'Albi, Cordes et les gorges du Tarn.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hiking routes, mountain bike and canoe hire, tennis, fishing and horse riding are all available in the vicinity of Ambialet. Visit Albi, Cordes and the Tarn gorges.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sentieri per escursioni, noleggio di mountain bike e di canoa, tennis, pesca e passeggiate a cavallo vicino a Ambialet. Visita di Albi,Cordes e le gole del Tarn.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wanderwege, Mountainbike- und Kanuverleih, Angeln und Reitwanderungen in der Nähe von Ambialet. Besichtigung von Albi, Cordes und der Tarn-Schluchten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Senderos de excursionismo, alquiler de BTT y de canoas, tenis, pesca y paseos ecuestres en las cercanÃas de Ambialet. Visita a Albi, Cordes y las gargantas del Tarn.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.3762" Latitude="43.9459" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel Restaurant du Pont"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/11 au 31/12 - du 01/01 au 13/02 - SE RENSEIGNER AUPRES DE L ETABLISSEMENT]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Restaurant du Pont"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Pierre</GivenName><Surname>Saysset</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="81010"><AddressLine><![CDATA[La Moulinquié]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AMBIALET]]></CityName><PostalCode>81340</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Restaurant du Pont</Name><Address><AddressLine><![CDATA[La Moulinquié]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AMBIALET]]></CityName><PostalCode>81340</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="3" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR82344675814</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AMBIALET (SAINT CIRGUE)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>450</Inhabitants><Position Latitude="2.3762" Longitude="43.9459" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de