Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3753.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3753" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:11:16.020+01:00"><HotelName>Hôtel des Trois Maures</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Tout le charme de la Bourgogne dans cet ancien relais de poste, entièrement rénové où il fait bon vivre....La Cuisine de terroir est au gré du marché, belle carte des vins issus des propriétaires de toute la Bourgogne et d'autres régions françaises. Situé au carrefour de la route des grands vins entre Beaune et Cluny, les "Trois Maures" constitue le site idéal pour vos réceptions privées ou professionnelles, avec son jardin, ses salles plafonds à la française et son caveau. Pour vous détendre: Trois golfs à proximité (24 km), 2 Parcs de loisirs (Parc touristique des Combes et Diverti Parc ), nombreux chemins de randonnées au départ du village. Départ voie verte ( cycliste et pédestre) et voie fluviale à St Léger/ Dheune(6km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn, a fully-renovated traditional residence located at the heart of the Burgundy vineyards. Regional cooking, made with fresh market produce, good wine list, direct from producers in Burgundy and elsewhere in France.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione postale, casa di tradizione interamente rinnovata. Cucina locale in funzione dei prodotti del mercato, bella carta dei vini di proprietari di tutta la Borgogna e altre regioni francesi. Nel cuore dei vigneti della Borgogna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Alte Postkutschenstation, traditionsreiches renoviertes Haus. Die Speisekarte steht im Zeichen marktfrischer Zutaten. Gute Auswahl an Weinen, direkt von Winzern aus dem ganzen Burgund und anderen Regionen Frankreichs. Im Herzen des burgundischen Weinlandes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas, casa tradicional totalmente renovada. Cocina local y de mercado, buena carta de vinos provenientes de vinateros de toda Borgoña y de otras regiones francesas. En pleno corazón de los viñedos de Borgoña.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A6 Chalon Nord 25 km. TGV Le Creusot Montchanin 15 km. Sulla 978 Chalon/Autun a 25 km da queste due città .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A6, Chalon Nord (25 km). TGV-Bahnhof Le Creusot Montchanin (15km). An der 978 Chalon/Autun, 25 km von diesen beiden Städten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A6 Chalon-Norte 25km. Tren de alta velocidad TGV Le Creusot-Montchanin 15km. En la 978 Chalon/Autun a 25km de los 2 pueblos.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[25km from the A6 motorway, exit "Chalon-Nord". 15km from Le Creusot-Montchanin TGV high-speed train station. On the D978 midway between Chalon & Autun.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A6 Chalon-Nord 25km. TGV Le Creusot-Montchanin 15km. Sur la 978 Chalon/Autun à 25km de ces 2 villes.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien Relais de Poste. Sa piscine couverte]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post-house. Enjoys an indoor pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas. Su piscina cubierta]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio. La sua piscina coperta]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation. Das Hallenschwimmbad]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation Het overdekte zwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A visiter : Châteaux environnants: Château de Sully(15 Km), Château de Marguerite de Bourgogne (Couches), château de la Verrerie(le Creusot)...Nombreux musées: La Photographie (Chalon/Saône), homme et industrie( le Creusot), Rolin (Autun)...A découvrir :Cluny et son abbaye, Autun, ville gallo-romaine avec son théâtre, son temple et sa cathédrale, Beaune et ses célèbres hospices.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Many hiking routes. 30km from Beaune, 25km from Autun, vintage wine route between Beaune and Cluny.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Numerosi sentieri per le escursioni, 30 km da Beaune, 25 km da Autun, strada del vino da Beaune a Cluny.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Wanderwege; 30km von Beaune, 25km von Autun, gro�e Weinstra�e von Beaune nach Cluny.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosos caminos para hacer senderismo, a 30km de Beaune, a 25km de Autun, ruta de los grandes vinos de Beaune a Cluny.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="36" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.5729" Latitude="46.8693" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hôtel des Trois Maures"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12 - lundi et mardi midi du 15/09 au 30/06]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12 - lundi et mardi midi du 15/09 au 30/06]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12 - lundi et mardi midi du 15/09 au 30/06]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12 - lundi et mardi midi du 15/09 au 30/06]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12 - lundi et mardi midi du 15/09 au 30/06]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/02 au 07/03 - du 17/12 au 27/12 - lundi et mardi midi du 15/09 au 30/06]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Trois Maures"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Lucien</GivenName><Surname>Tolfo</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="71149"><AddressLine><![CDATA[4 Place de la République.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COUCHES]]></CityName><PostalCode>71490</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel des Trois Maures</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Place de la République.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COUCHES]]></CityName><PostalCode>71490</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR12421967266</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COUCHES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1600</Inhabitants><Position Latitude="4.5729" Longitude="46.8693" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de