Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3792.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3792" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:54:11.211+01:00"><HotelName>Hôtel le Relays du Chasteau</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un petit village médiéval classé parmi les "plus beaux villages de France", l'établissement est géré depuis quatre générations par la même famille. Vous apprécierez la cuisine du terroir, mais aussi le calme et la sérénité de ce lieu chargé d'histoire.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a little medieval village , among the "most beautiful villages of France", the hotel has been run by the same family for four generations. You will enjoy our regional cooking, but also the peace and quiet of this history-filled spot.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einem kleinen mittelalterlichen Dorf, das unter die "schönsten Dörfer Frankreichs" gewählt wurde. Das Etablissement wird seit vier Generationen von der selben Familie geführt. Verwöhnen Sie sich mit unserer regionalen Küche und genie�en Sie die Ruhe und Beschaulichkeit dieses geschichtsträchtigen Ortes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un paesino medievale che fa parte dei « più bei paesi di Francia », lo stabilimento è gestito da quattro generazioni dalla stessa famiglia. Potrete apprezzare la cucina locale ma anche la tranquillità e la serenità di questo luogo ricco di storia.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un pueblecito medieval clasificado dentro de la lista de «los pueblos más bellos de Francia» ("plus beaux villages de France"), el establecimiento ha sido regentado por la misma familia durante cuatro generaciones. Podrá apreciar la cocina local, además de la calma y la serenidad de este lugar cargado de historia.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[A75 bis Millau oder Rodez. RN20 Richtung Albi, dann weiter Richtung Le Tarn.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A75 fino a Millau o Rodez. RN20 direzione Albi, poi seguire il Tarn.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A75 hasta Millau o Rodez. RN20 dirección Albi, luego seguir el Tarn.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A75 expressway as far as Millau or Rodez. RN20 highway toward Albi, then follow the Tarn river.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A75 jusqu'à Millau ou Rodez. RN20 direction Albi, ensuite suivre le Tarn.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Tranquillité au pied du Château Fort ]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Tranquillity at the foot of the fortified castle]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Tranquillity at the foot of the fortified castle]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tranquilidad al pie del Castillo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tranquillità ai piedi del Castello Forte]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Ruhe am Fu�e der Festung Château de Brousse]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[The medieval village, the castle, etc. Many hiking and cycling routes.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le village médiéval, le château-fort... Nombreuses randonnées pédestres et cyclistes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das mittelalterliche Dorf, die Burg uva. Zahlreiche Fu�- und Radwanderungen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il villaggio medievale, la roccaforte... Numerose escursioni a piedi o in bicicletta.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El pueblo medieval, el castillo fortificado� Numerosas excursiones a pie y en bicicleta.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.623" Latitude="43.998" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel le Relays du Chasteau"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/03 - vendredi soir du 01/10 au 01/05]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relays du Chasteau"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sybile</GivenName><Surname>Senegas</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="12038"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BROUSSE LE CHATEAU]]></CityName><PostalCode>12480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Relays du Chasteau</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BROUSSE LE CHATEAU]]></CityName><PostalCode>12480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="78" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>38408191659</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="52.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BROUSSE LE CHATEAU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>25</Inhabitants><Position Latitude="2.623" Longitude="43.998" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de