Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3823.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3823" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:36:12.045+01:00"><HotelName>Hôtel le Cabaliros</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne maison bigourdane surplombant la vallée. Terrasse panoramique. Calme et repos assurés. Cuisine régionale et gastronomique : garbure bigourdane, foie gras aux agrumes confits au miel de Rhododendron, foie poêlé aux fruits de saison, pigeon au chou et au foie gras...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An old house typical of the Bigorre region, looking down the valley. Panoramic terrace. Calm and rest guaranteed. Regional and gastronomic cuisine : garbure bigourdane (pork and cabbage stew), foie gras with citrus fruit preserve with Rhodendron honey, fried liver with seasonal fruit, pigeon with cabbage and foie gras...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica casa tipica della Bigorre a strapiombo sulla vallata. Terrazza panoramica. Tranquillità e riposo assicurati. Cucina regionale e gastronomica: garbure bigourdane (minestra tipica), foie gras agli agrumi canditi al miele di rododendro, fegato in padella con frutta di stagione, piccione al cavolo e al foie gras...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Altes Haus der Bigorre-Region, hoch über dem Tal. Terrasse mit Panoramablick. Ruhe und Erholung. Regionale Feinschmeckerküche: "Garbure" (Eintopf), Foie-Gras mit eingelegten Zitrusfrüchten und Alpenrosenhonig, Leber aus der Pfanne mit Früchten der Saison, Taube an Kohl und Foie-Gras uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa bigordana que domina el valle. Terraza panorámica. Calma y reposo asegurados. Cocina regional y gastronómica: garbure (sopa) bigordana, foie gras con cÃtricos confitados con miel de rododendro, foie a la sartén con fruta de la estación, paloma con col, foie grasâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[N21, direzione Lourdes (15 km), a Argelès Gazost, seguire la D101 poi la D13. Accesso dai passi di Aubisque e Soulor oppure dalla Mongie poi il passo del Tourmalet. Aeroporto a 25 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[N21, Richtung Lourdes (15 km), in Argelès Gazost auf die D101 und dann die D13. Zufahrt über den Aubisque- und Soulor-Pass. Alternative Anfahrt über La Mongie und den Tourmalet-Pass. Flughafen (25 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[N21, dirección Lourdes (15km), en Argelès Gazost tomar la D101 y después la D13. Acceso por los puertos de Aubisque y Soulor. También puede accederse por la Mongie y luego el puerto del Tourmalet. Aeropuerto a 25km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[N21, direction Lourdes (15 km), in Argelès Gazost take the D101 then the D13. Access via the cols of Aubisque and Soulor. Access also via La Mongie and then the col of Tourmalet. Airport 25 km away.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[N21, direction Lourdes (15 km), à Argelès Gazost prendre la D101 puis la D13. Accès par les cols d'Aubisque et Soulor. Accès également par la Mongie puis le col du Tourmalet. Aéroport à 25 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa terrasse avec vue sur les montagnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[terrace with mountain views]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Terrasse mit Bergblick]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[una terraza con vistas de las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua terrazza con vista sulle montagne]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het terras met uitzicht op de bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[En plein coeur des Pyrénées, à 650 m d'altitude, dans un petit village de charme bien fleuri, au carrefour des vallées et à proximité des grands cols. Point de départ de nombreuses excursions. Stations de ski à proximité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Pyrenees, at an altitude of 650m, in a charming little flowery village, discover the valleys and the high cols of the Pyrenees. Starting point for a range of excursions. Nearby ski resorts.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dei Pirenei, a 650 m di altitudine, in un bel paesino pieno di fiori, al crocevia delle vallate e in prossimità dei grandi passi. Punto di partenza per numerose escursioni. Stazioni sciistiche nelle vicinanze.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Pyrenäen, in 650 m Seehöhe, in einem kleinen reizvollen Dorf mit üppigem Blumenschmuck, am Kreuzungspunkt der Täler und unweit der groÃ?en Pässe. Ausgangspunkt zu zahlreichen Ausflügen. Wintersportorte in der Nähe.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de los Pirineos, a 650 m de altitud, en un pueblecito encantador lleno de flores situado en una encrucijada de valles y cerca de grandes puertos de montaña. Punto de salida de numerosas excursiones. Estaciones de esquà cercanas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.0971" Latitude="43.0218" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Hôtel le Cabaliros"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02 - mardi et marcredi hors vacnaces scolaires, mardi midi toute l'année]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02 - mardi et marcredi hors vacnaces scolaires, mardi midi toute l'année]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02 - mardi et marcredi hors vacnaces scolaires, mardi midi toute l'année]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02 - mardi et marcredi hors vacnaces scolaires, mardi midi toute l'année]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02 - mardi et marcredi hors vacnaces scolaires, mardi midi toute l'année]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 09/02 - mardi et marcredi hors vacnaces scolaires, mardi midi toute l'année]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Cabaliros"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Laurent</GivenName><Surname>Saint-Martin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="65021"><AddressLine><![CDATA[16 Rue de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ARCIZANS AVANT]]></CityName><PostalCode>65400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Cabaliros</Name><Address><AddressLine><![CDATA[16 Rue de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ARCIZANS AVANT]]></CityName><PostalCode>65400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="17" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="8" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR59324199462</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="84.5" MinRate="69.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ARCIZANS AVANT</GuideGivenName><Altitude>650</Altitude><Inhabitants>305</Inhabitants><Position Latitude="-0.0971" Longitude="43.0218" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de