Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3877.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3877" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:46:02.069+01:00"><HotelName>Hôtel Collin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel-restaurant à caractère familial. En salle, Mme Collin vous acueille. En cuisine, Mme Faath, sa fille, vous mitonne des plats de la région : carpe, frites, chroucroute, tarte flambée, magret de canard au miel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A hotel & restaurant welcoming guests to a friendly, family atmosphere. The dining room is managed by Mme Collin, while Mme Faath, her daughter, is in the kitchen, preparing a range of superb regional dishes : carp, French fries, sauerkraut, flamed tarts, duck fillet with honey.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel-ristorante a carattere familiare. Madre e figlia vi danno il benvenuto e vi prepareranno specialità della regione: carpa, patate fritte, crauti, tarte flambée (torta salata con panna, cipolla e pancetta), petto dâ??anatra al miele.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gasthof mit familiärem Charakter. Sie werden liebevoll bedient und mit typischen Gerichten der Region verwöhnt: Karpfen, Pommes frites, Sauerkraut, flambierte Kuchen, Enten-Magret an Honig.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel restaurante de carácter familiar en el que le prepararán con todo el cuidado los platos tÃpicos de la región: carpa, patatas fritas, choucroute, tarta flambeada, magret de pato a la miel.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A35, uscita Hesingue, direzione Altkirch, poi Ferrette (20 km). Da Mulhouse, direzione Altkirch, poi Ferrette (35 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A35, Ausfahrt Hesingue, Richtun Altkirch, dann Ferrette (20km). Ab Mulhouse, Richtung Altkirch, dann Ferrette (35km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A35, salida Hesingue, dirección Altkirch, después Ferrette (20km). Desde Mulhouse, dirección Altkirch, después Ferrette (35km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A35 motorway, exit "Hesingue", direction Altkirch, then Ferrette (20km). From Mulhouse, direction Altkirch, then Ferrette (35km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A35, sortie Hesingue, direction Altkirch, puis Ferrette (20km). Depuis Mulhouse, direction Altkirch, puis Ferrette (35km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation dans la cité médiévale de Ferrette]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It is located in the medieval town of Ferrette]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Liegt direkt in der mittelalterlichen Stadt Ferrette]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación en la ciudad medieval de Ferrette]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione nella città medievale di Ferrette]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging in de middeleeuwse stad Ferrette]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ de nombreuses balades à pied ou à vélo. Bâle à 25km. Muhlouse à 35km et l'Allemagne à 25km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a range of walking and cycling excursions. 25km from Basle, 35km from Muhlouse, 25km from the German border.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per numerose passeggiate a piedi o in bicicletta. Basilea a 25 km. Mulhouse a 35 km e la Germania a 25 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für zahlreiche FuÃ?- und Radwanderungen. Basel in 25km. Muhlouse 35km, deutsche Grenze 25km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosos paseos a pie o en bicicleta. Basilea a 25km. Muhlouse a 35km y Alemania a 25km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.3141" Latitude="47.4943" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel Collin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mardi soir mercredi la journée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mardi soir mercredi la journée]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mardi soir mercredi la journée]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mardi soir mercredi la journée]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mardi soir mercredi la journée]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mardi soir mercredi la journée]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Collin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Géraldine</GivenName><Surname>Faath-Collin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68090"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[FERRETTE]]></CityName><PostalCode>68480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL Collin</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[FERRETTE]]></CityName><PostalCode>68480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR01329021927</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="10.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FERRETTE</GuideGivenName><Altitude>600</Altitude><Inhabitants>750</Inhabitants><Position Latitude="7.3141" Longitude="47.4943" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de