Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-390.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="390" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:28:53.052+01:00"><HotelName>Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel le France vous accueille pour vos affaires, vos vacances ou vos séminaires dans ses chambres illustrant des thèmes différents et dont une grande partie a été rénovée. Vous pourrez donc loger dans la Caraïbe, la Penthièvre, la Capitaine, les Années 30...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel de France is ideal for business trips, holidays and seminars. Each of the bedrooms are decorated around a particular theme (the Carribean, the Captain's room, the 1930s...), and most have been recently renovated.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hôtel de France empfängt Sie für Ihre geschäftlichen Aufenthalte, Ihren Urlaub oder Seminare in seinen Zimmern mit verschiedenen Themen, von denen ein GroÃ?teil renoviert wurde. Wohnen Sie im Caraïbe, Penthièvre, Capitaine, Années 30...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel le France è l'ideale per viaggi d'affari, vacanze o seminari nelle camere, quasi tutte ristrutturate e decorate ognuna in modo diverso. Potrete quindi alloggiare nella â??Caraibiâ??, la â??Penthièvreâ??, la â??Capitaineâ??, gli â??Anni 30â??...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel de France le acoge en sus vacaciones o en sus estancias profesionales o seminarios y le propone sus habitaciones temáticas, la gran mayorÃa renovadas. Podrá alojarse en la habitación Caraïbe, Penthièvre, Capitaine, Années 30...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[D786, a partir de St Brieuc o D791 a partir de Lamballe, dirección Pléneuf Val André. Hotel situado en el pueblo, frente a la iglesia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[D786, ab St Brieuc oder D791 ab Lamballe, Richtung Pléneuf Val André. Hotel im Marktflecken gegenüber der Kirche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[D786, a partire da St Brieuc o D791 a partire da Lamballe, direzione Pléneuf Val André. L'hotel si trova nel centro, di fronte alla chiesa.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[D786 from St Brieuc or D791 from Lamballe, signposted "Pléneuf Val André". In the village, opposite the church.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[D786, à partir de St Brieuc ou D791 à partir de Lamballe, direction Pléneuf Val André. Hôtel situé dans le bourg, face à l'église.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres à thèmes : Caraïbes, années 30, la Penthièvreâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It enjoys the following themed bedrooms: Caribbean, 30s, Penthièvre, etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones temáticas: Caribe, años 30 y la Penthièvre...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere a tema: Caraibi, anni '30, la Penthièvre...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Themen-Zimmer: Karibik, 30er Jahre, die Penthièvre...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De themakamers: Caribisch gebied, jaren 30, Penthièvre...]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel de France, situé face à l'église de Pléneuf Val André, au centre d'un bourg paisible, à 10 minutes de marche du golf et de la mer. Situé à égale distance de la porte de la Bretagne à la pointe du Finistère, idéal pour vos excursions.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel de France is just opposite the church of Pléneuf Val André, a peaceful little village, 10 minutes on foot from the golf course and the sea. Midway between the gateway to Brittany and the tip of Finistère, and therefore an ideal base for excursions.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hôtel de France befindet sich gegenüber der Kirche von Pléneuf Val André, im Zentrum eines ruhigen Marktfleckens, 10 Minuten zu FuÃ? vom Golf und vom Meer, sowie in gleicher Entfernung zur Porte de la Bretagne und der Pointe du Finistère, ideal für Ihre Ausflüge.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel de France, situato di fronte alla chiesa di Pléneuf Val André, nel centro di un paese tranquillo, si trova a 10 minuti a piedi dai campi di golf e dal mare. La sua posizione è a metà strada tra la Porte de la Bretagne, la pointe du Finistère, in un punto ideale per le vostre escursioni.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel De France, situado frente a la iglesia de Pléneuf Val André, en el centro de un pueblo tranquilo, a 10 minutos a pie de un campo de golf y del mar. A la misma distancia de la puerta de Bretaña y el cabo de Finisterre, ideal para sus excursiones.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.5374" Latitude="48.5843" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/01 au 15/02 - du 29/10 au 14/11 - dimanche soir et lundi hors juillet et aout]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Alain</GivenName><Surname>Pottier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="22186"><AddressLine><![CDATA[4 Rue Pasteur.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PLENEUF VAL ANDRE]]></CityName><PostalCode>22370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de France</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Rue Pasteur.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PLENEUF VAL ANDRE]]></CityName><PostalCode>22370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR87319816203</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="123.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PLENEUF VAL ANDRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3800</Inhabitants><Position Latitude="-2.5374" Longitude="48.5843" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de