Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-3935.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="3935" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:01:29.567+01:00"><HotelName>Hôtel le Relais de Comodoliac</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Une ambiance chaleureuse et apaisante qui se prolonge sous le toit de cette maison de tradition limousine dominant la ville et les coteaux. Un intérieur moderne en bois et teintes douces. Au restaurant, les bonnes vieilles recettes ont rajeuni, en gardant intacte la saveur des viandes du Limousin. Il vous propose également ses séduisantes spécialités maison. Bar, salons, terrasses, salles pour séminaires, groupes et banquets.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A warm and peaceful atmosphere prevails under the roof of this traditional Limousin residence, looking down onto the town and the hills. Modern interior, with pale and gentle shades of wood. In the restaurant, discover traditional recipes with a touch of the new, but full of fine Limousin flavour. Enjoy a range of house specialities too. Bar, lounges, terraces, seminar rooms, groups and banquets.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Unâ??atmosfera accogliente e rilassante che si protrae sotto il tetto di questa casa di tradizione del Limousin dominante la città e le colline. Un interno moderno in legno e colori tenui. Al ristorante, le buone vecchie ricette sono ringiovanite mantenendo intattoilsapore delle carni del Limousin. Vi saranno proposte anche le seducenti specialità della casa. Bar, saloni, terrazze, sale per seminari, i gruppi e i banchetti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gemütliches und friedvolles Ambiente, das sich im Inneren dieses der Tradition des Limousin verpflichteten Hauses, hoch über der Stadt, fortsetzt. Moderne Innenausstattung aus Holz und in sanfter Farbgebung. Im Restaurant werden alte Rezepte mit einem Hauch Moderne aufbereitet, wobei der ganze Geschmack des Limousin-Fleisches erhalten bleibt. Daneben kredenzt man Ihnen verführerische Spezialitäten des Hauses. Bar, Salons, Terrassen, Seminar-, Gruppen- und Bankettsäle.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una atmósfera cálida y tranquilizadora que se prolonga bajo el techo de esta casa de tradición lemosina que domina el pueblo y las colinas de los alrededores. Interior moderno de madera y tonos suaves. En el restaurante, las antiguas buenas recetas están presentes y conservan intacto el sabor de las carnes del LemosÃn. El restaurante le propone asimismo sus seductoras especialidades de la casa. Bar, salones, salas para seminarios, grupos y banquetes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Asse Limoges Angoulême.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Achse Limoges Angoulême.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Eje Limoges-Angulema.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the Limoges-Angoulême road.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Axe Limoges-Angoulême.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation au-dessus de la ville et de ses collines]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Above the town and its hills]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su ubicación sobre la ciudad y sus colinas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione sopra la città , sulle sue colline]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Lage oberhalb der Stadt und der Hügel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Boven de stad en de heuvels gelegen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Limoges, sa porcelaine et ses musées. Oradour-sur-Glane, ville martyre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Limoges, with its porcelain and museums. Oradour-sur-Glane, the martyr town.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Limoges, la sua porcellana e i suoi musei. Oradour sur Glane, città martire.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Limoges (Porzellanmanufaktur und Museen). Oradour sur Glane, die "Märtyrerstadt".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Limoges, su porcelana y sus museos. Oradour-sur-Glane, villa mártir.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="29" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.8954" Latitude="45.8855" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel le Relais de Comodoliac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 25/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - DIMANCHE]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais de Comodoliac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Marie</GivenName><Surname>Faugere-Ferres</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="87154"><AddressLine><![CDATA[22-26 Avenue Sadi Carnot.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST JUNIEN]]></CityName><PostalCode>87200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL Relais de Comodoliac</Name><Address><AddressLine><![CDATA[22-26 Avenue Sadi Carnot.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST JUNIEN]]></CityName><PostalCode>87200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR24303526487</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT JUNIEN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>12000</Inhabitants><Position Latitude="0.8954" Longitude="45.8855" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de